陳德森 Teddy Chen Tak-Sum

HKCinema 2026年10月28日 00:00 3 / 151

《十月围城》讲述了一群小人物用生命保护孙中山免遭刺客暗杀的故事,陈德森为此筹备了六年。影片的拍摄多次遭遇挫折:疫情、母亲病重、投资人去世、债务缠身,以及导演本人严重的抑郁症。2009年影片终于上映后,在中国内地斩获近三亿元人民币票房,并获得八项香港电影金像奖,其中包括最佳影片和最佳导演两项大奖。在此之前,陈德森以拍摄硬派动作片著称,早年曾担任成龙的助手;此后,他成为少数几位既能驾驭大型历史题材、又不失个人风格的香港导演之一。


陈德森1958年4月26日出生于香港一个家世显赫的家庭:曾祖父是清朝官员,祖父曾任大学校长,祖籍浙江宁波。他与有三房妻子的父亲关系不睦。他上有三个姐姐,表兄是演员汪禹。童年在九龙城度过;小学时曾因行为问题险些被开除。小学毕业后,母亲把他送到台湾,托付给外婆和舅舅,但几年后又匆忙把他接回香港:她得知,在台湾连续居住满两年的海外华人会自动获得公民身份,也就是说,年满十七岁后可能被征召入伍。此后陈德森就读于香港圣方济各·沙勿略书院。他对体育的兴趣远大于功课:曾任校足球队、篮球队和田径队队长,在台湾时还有人认真劝他成为职业保龄球运动员。1973年,在校际比赛上为他颁发奖牌的,正是同校校友李小龙。陈德森曾梦想去加州大学洛杉矶分校学电影,但父亲对此表示反对。

把他带入电影圈的,依然是保龄球。1978年,在保龄球俱乐部里,丽的电视导演徐小明注意到了他,并邀他在剧集《危险人物》(Ngai Him Yan Mat,1978)中饰演一名少年犯。不久,这个暑假在海洋公园打工的中学生成了电视台的正式编剧。十九岁时,他做了成龙的私人助理,但半年后便辞职,因为他想当导演。成龙把他安排到陈勋奇的警匪片《孖宝闯八关》(Read Lips,1980)剧组担任编剧助理。随后是章国明的犯罪片《边缘人》(Man on the Brink,1981)——香港“新浪潮”影片之一,陈德森在该片中担任第二副导演。整个八十年代,他都在片场做助理——包括《卫斯理传奇》(The Legend of Wisely,1987)和《天罗地网》(Gunmen,1988)——其间还当过制片主任,并尝试过客串演出。

陈德森的第一部个人作品拍摄于1989年,得到蔡澜、陈庆嘉和陈嘉上的支持:喜剧《我老婆唔系人》(Alien Wife,1991)在片库压了将近两年。九十年代前半段,他什么岗位都做——执导了警匪片《点指兵兵之青年干探》(In the Heat of Summer,1994)和青春剧情片《晚9晨报5》(Twenty Something,1994),构思故事,为李连杰主演的《黑侠》(Black Mask,1996)写剧本,做剪辑,还在朋友的片子里客串露脸。真正的成功随着九十年代末的动作片到来。由金城武主演的谍战片《神偷谍影》(Downtown Torpedoes,1997)获得香港电影金像奖最佳动作设计,但拍摄被一场悲剧蒙上阴影:一名片场工人因爆炸身亡,导演与其他剧组人员被控误杀;法庭最终判他们无罪。下一部影片《紫雨风暴》(Purple Storm,1999)——一部讲述失忆的柬埔寨恐怖分子的阴郁惊悚片,由吴彦祖和周华健主演——斩获五项香港电影金像奖,包括最佳摄影和最佳动作设计,并获得金马奖最佳导演提名。而在《特务迷城》(The Accidental Spy,2001)中,陈德森回到了自己的第一位雇主身边:主演是成龙,影片获得最佳动作设计和最佳剪辑奖。

2000年,陈德森与陈可辛、冯意清共同创立了Applause Pictures公司。他担任制片人的作品包括台湾电影《寻找周杰伦》(2003)、香港恐怖片《鬼计》(2007)和《三不管》(2008);作为导演,他拍摄了童话故事《童梦奇缘》(2005),讲述一个男孩一夜之间长大成人的故事,由刘德华主演。观众也在一些影片的客串中见过他:在《无间道II》(2003)中他曾短暂出镜。

这些年他的重头戏是《十月围城》(2009)。影片原定2003年开拍,但一切几乎同时化为泡影:导演遭遇严重车祸,非典疫情令制作停摆,投资公司老板自杀,银行账户被冻结,远在澳大利亚的母亲中风,姐姐患上癌症。陈德森陷入抑郁,而当2008年在陈可辛的帮助下影片重新启动时,旧病再度复发。这部讲述车夫、乞丐、富家子弟和当过赌徒的前警察为保卫孙中山而战的电影,由甄子丹、王学圻、谢霆锋和梁家辉出演。除了香港的奖项,陈德森还凭此片获得香港导演会奖,以及内地华表奖最佳境外华裔导演奖,影片亦获金马奖提名。

下一部作品《一个人的武林》(2014),陈德森将其构思为对这一类型片的致敬之作:甄子丹饰演一位在狱中协助警方追捕杀害武者的疯子的高手,片中还有众多香港动作片老将客串,导演本人也在其中。他凭此片获得伦敦中国电影节最佳导演奖。六年后,改编自网络游戏的奇幻传奇《征途》(2020)问世,该片直接在网络上线。近年来,陈德森越来越多地亲自出演——在黄渤的《一出好戏》(2018)和剧集《守诚者》(2025)中都能看到他——2022年他还主持了TVB的演员培训班。同年,他的自传出版,书名大致可译为《把悲伤留给电影》。他在书中这样描述自己的一生:“前半生像电影,后半生电影像人生。”陈德森将这本书台湾版的稿酬捐给了帮助脊髓性肌萎缩症患者的慈善机构;据他说,慈善帮助他走出了抑郁。

2012年,陈德森与林薇结婚,她从事时尚行业,与电影无关。他是佛教徒,多年来热心公益:2010年他举办了一场八十桌的素食宴,为玉树地震受灾者筹款;2021年,他与曾志伟及其他同行一起,完成了多年来的心愿——一座为年迈电影工作者而建的养老院。

Тедди Чэнь

评论 11

Log in or register to leave a comment
Акира 2010年9月24日 12:32
К сожалению, нет, оно в аудиозаписи только и трудноразборчивое - это "Октябрь", ММКФ, так что шумно очень. И Тедди ел одновременно. :) Многое по памяти вообще восстанавливал.
AniutaQueen 2010年9月24日 12:13
Акира, СПАСИБО! Очень интересное интервью получилось.
Однако, мне стало очень обидно за своего любимчика Канеширо:( Вот так вот взяли и отобрали сценарий!
И потом - "Ну, вы знаете Такеши? Этот японский парень? Помесь японца и тайваньца?". Это что, эдакое пренебрежение или весьма "успешное" пояснение?..

Акира, а нет интервью в английском варианте? У меня знакомые почитать хотели..
Акира 2010年6月24日 00:06
Тедди имеет в виду, что изначальный сценарий был его. Айви Хо переписала его под "Случайного шпиона".
Ours 2010年6月23日 23:38
Спасибо за интервью, интересное получилось.
На счет "Случайного шпиёна". Чан в интервью говорит, что сценарий его, а на сайте значится какой-то другой сценарист...
kosmos87 2010年6月23日 14:36
Интересно как азиатские постановщики отнеслись бы к хореографии в Ударе Лотоса - 3?
Мне раньше нравился бой с мин.водой в бутылках.
Hellsing666 2010年6月23日 08:24
"Ирония судьбы Продолжение"- хороший фильм.
Акира, спасибо за интересное интервью. :)
Акира 2010年6月23日 03:07
Я тоже кстати про Джеки Чеунга подумал, сначала хотел его написать. :)
sery.y 2010年6月23日 03:02
А "пойдем простым логическим путем - пойдем вместе" и "я никогда не пьянею" - друзья Жени - можно Рональда Ченга и Фрэнсиса Нг. А Женю мог бы еще Джеки Чеунг сыграть.
Акира 2010年6月23日 02:37
Лиу Йе - Женя, Чжоу Сюн - Надя, Ке Ю - Ипполит, Фан Бинбин - Галя (материковая версия)
Стивен Чоу - Женя, Бетти Сун - Надя, Эрик Тсанг - Ипполит, Стефи Танг - Галя (гонконгская версия)
2010年6月23日 02:23
В конце / Напишите мне вот здесь его название (Тедди отрывает кусочек какой-то бумажки и протягивает мне). Он выходил на DVD с английскими субтитрами? Я бы хотел его посмотреть ! /
А вдруг понравится («Ирония судьбы или с легким паром») ?!
И мы у видем китайский ремейк ....
Вот интересно ( теоретически ) кто там кого бы играл ?
Немного отвлекусь , всеже они ( читай китайцы ) варятся в своем соку , вот к примеру показывали Роберта Де Ниро он зарубежные фильмы ( и в часности и наши ) смотрит ,он открыт для восприятия, а тут грубо похоже только китай , да голливуд .
Ну это поверхностное мнение конечно ,естественно он не прост , но все же ,чужую киношколу не знает .
/ Очень давно. В Гонконге очень мало российских фильмов. И, честно говоря, мне трудно их понять./
Если фильм хороший , то поймеш обязательно .
Мы же китайское кино смотрим , хоть и минталитет разный совсем .
sery.y 2010年6月23日 02:18
Акира, большое спасибо за интервью - очень интересно.

Фильм о материковом спецназе - это интересно.
"Ирония судьбы" - ох, не оценит он ее по-настоящему, там же каждая фраза - классика уже :))
编辑评论