双子神偷 Twins Mission

AndBeast 2021年1月31日 20:47

Незаслуженно забытый и забитый критикой приключенческий кино-аттракцион, под завязку набитый движительным весельем и экшУном различной степени качества. В драчулях много веревок, но жаловаться на это не приходится, потому как создатели с первых же сцен обозначили свое к ним отношение - принимай или пролетай. Поэтому, если периодические антифизические подлеты и подпрыгивания, а так же спецэффекты уровня игр 90-х не сильно смущают - этот фильм однозначно стоит посмотреть.


Потому как тут отметятся все ветераны, причем не в полуминутных, проходных, а в полноценных, довольно неплохо поставленных драках. У Саммо три длительных групповухи, у Йена Ва еще больше, у Джеки Ву - под завязку. Даже Чойки-Чунки-девчонки с грамотной помощью дублеров смотрятся на удивление хорошо. А сцена с длительным разгромом торгового центра не может не вызывать уважения даже по сей день. Несколько подкачал открытый финал - создатели явно планировали продолжение, - но с годами это даже приобрело некий приятный мистический культовый статус: неубиваемый ослепленный злодей исчезает в Никуда с таинственной жемчужиной, волшебные свойства которой так и не были ни разу задействованы - слава Богу! - в фильме.


Со временем кин воспринимается все лучше и лучше. Даже не смотря на весьма условный сюжет, заключающийся в бесконечной погоне за раритетом и в то и дело умирающих близнецах и обычных сестрах. А вот с переводом кинУ явно не повезло. БукАв там оченна много, и болтают порой без умолку. И ни переводивший Неизвестный, ни Дольский с задачей передачи полноценных, пусть и очень простых смыслов, не справляются. Все это делает "Близнецов" для русскоязычного зрителя заметно хуже, чем они есть на самом деле. Даже не смотря на то, что - казалось бы! - текст в таких кино-аттракционах не главное.

Бешеная_Бабуся 2012年10月25日 10:11

Довольно забавный и динамичный фильм с кучей близнецов. Запомнился момент, где герой Джеки Ву создает сказку для Счастья и, разумеется, сами драки, а их здесь немало. Ставлю 4

Мастер Кровопиец777 2012年4月22日 17:37

комедия, боевик - норм фильм.

kosmos87 2011年3月3日 19:06

Ну, мне и сам "Эффект Близнецов" пришелся не по вкусу, этот слегка получше, еле дотянул до четырех баллов в моем рейтинге. Понравилась красочная визуальная часть (правда спецеэффеты и полеты сделаны весьма грубо (когда Ву машина сбивает), даже совсем не профессионально), пара неплохих приколов, сцены с "волшебником" Джеки Ву, разбивающиеся стекла (ну люблю просто, эффектно и громко) и, пожалуй, все. Экшн какой-то невыразительный, медлительный донельзя (на дворе уж 21 век! блин), сюжет абсолютно не прописан, брат Ву вообще ни к чему, не понимаю только почему у Хунга нет близнеца. Больше всего понравилось как Чарлин Чой и Джиллиан Чунг и дублеры, вероятно, проходили мимо лазеров.
Да, я теперь в курсе событий "пикантной ситуации".

Ours 2010年11月1日 02:17

Еще один фильм, который не досмотрел до конца, по причине того, что он неимоверно скучен. Однако, памятуя недавний комментарий Sammo, замечу, что перевод похоже оставляет желать лучшего, и возможно отчасти проблема в этом.

maria2024 2010年10月13日 21:41

Мне фильм очень понравился Сммо и Ву хороши

kosmos87 2009年5月24日 14:51

Памятуя о недавнем скандале с ее секс-фото в компании Эдисона Чена, весьма пикантная ситуация.
о нельзя чуть подробней об этом? или тут есть заметка где

Shan 2008年7月22日 23:47

Да, странно-отстойная поделка - не понравилось мне это кино