Так в рецензии же вроде написано про историю появления.
А еще французы выпустили двухдисковое издание (ремастер, дорогу вот только неохота подгонять, еще и под обе версии, больно уж фильм так себе), хочу во Францию.
Я так и не понял какая версия считается урезанной, где герой Джета Ли писатель? Так вроде бы не то что бы вторая урезанная, такое впечатление, смонтированна по другому, как примерно, "Покровитель" с Джеки Чаном. Интересно было бы узнать историю появления второго варианта фильма.
VHS - 90:30/ кадр по вертикали уже, чем 16:9/ финальные титры на китайском/ перевод одноголосый
DVD - 94:32/ 4:3/ финальные титры - китайский и английский на фоне кадров из фильма/ перевод многоголосый
если что, VHS-ка есть оцифрованная. Но кассета была подубитой, так что качество не очень
"Страшно подумать, что было бы, если бы «Король приключений» вышел в том виде, в каком он изначально задумывался" - а вот "Арена", по всей видимости, выпустила его на наши просторы именно в этом виде, по скольку кроме "приключенческой" части, в фильме ничего нет. Лишь оговорка о том, что герой Ли - писатель, но никаких современных вставок. Есть моменты, каких нет в версии ГК от Mei Ah, и некоторые сцены более расширены, плюс альтернативная концовка. Но в любом виде, фильм не вызывает особых восторгов, хотя местами и увлекателен.
А еще французы выпустили двухдисковое издание (ремастер, дорогу вот только неохота подгонять, еще и под обе версии, больно уж фильм так себе), хочу во Францию.
DVD - 94:32/ 4:3/ финальные титры - китайский и английский на фоне кадров из фильма/ перевод многоголосый
если что, VHS-ка есть оцифрованная. Но кассета была подубитой, так что качество не очень