Один из лучших фильмов на тему Китайской кухни. Можно, конечно, говорить о некоторых переигранных эпизодах, выпадении Лесли Чунга из общей канвы фильмы, но тем не менее этот фильм лучший. Очень много позитива и сыграно с душой..
Хотелось бы разделить общее ликование, но, видимо, завышенные ожидания зачастую портят эффект от любого, даже очень хорошего фильма. За время просмотра до конца не покидала мысль, что Лесли Чунг находится не совсем на своем месте, и что это идеальная роль для Стивена Чоу. Можно назвать первые 15 минут пребывания Чунга в ресторане "гротескными", а можно - "натянутыми". И почему-то склоняюсь ближе ко второму. А эпизод, где его просят помыть посуду, а он все сбивает на пол, выглядит в его исполнении настолько неестественным, что возникает мысль, что у Харка просто не хватило денег на съемку еще одного дополнительного дубля.
В целом, фильм хорош, а Жао просто сияет харизмой. Но после рецензии я ожидал пять с плюсом, а получил четыре. Ох, уже эти завышенные ожидания...:)
Просто отличная комедия, фильм, который не стыдно показать даже людям, далеким от азиатского кинематографа. Очень легкий, ненавязчивый и, самое главное, действительно смешной юмор. Так интересно, что аж захватывает, а концовка с режиссером отдельный плюс!
Да, фильм отменный! И сцена с пением Аниты Юэнь - это нечто. Только рыбу было жаль... Хорошо хоть вырвалась.
PS. Смотрел его с корявыми субтитрами с рутрекера, и всё равно очень понравился даже в таком виде.
Отдельный "шедевр в шедевре" для меня - это поющая Анита Юэнь :-) В первый раз я чуть не упала со стула. В китайской прессе есть фото, где она типа просит Лесли стать ее учителем, научить ее петь (со всеми атрибутами - стоянием на коленях и с чашкой чая :-) ). В 95 году вышел их совместный альбом; к счастью, она там не поет, а только говорит ))))). И это очень красиво.
Однозначная "пятерка", от начала и до конца (потому что оценки выше просто нет :-) ). Один из моих любимейших фильмов всех времен и народов. Все актеры на высоте. От Винсента Жао другого просто не ожидала (но какой же он тут обаятельнейший :-)); один "минус" - в фильме его очень мало, к сожалению). Отдельное спасибо Аните Юэнь. После этого фильма я "вылечилась", и могу спокойно воспринимать ее "детскую наивность и непосредственность" в других фильмах; теперь я могу ей это простить.
Кенни Би - о, да :-) Он молодец и красавец :)) А еще очень нравится Ксионг Ксин-Ксин :-)
И еще одно "о, да" - китайская кухня. Здесь это даже круче, чем в "Боге кулинарии".
В целом, фильм хорош, а Жао просто сияет харизмой. Но после рецензии я ожидал пять с плюсом, а получил четыре. Ох, уже эти завышенные ожидания...:)
Как говорит одна моя знакомая: " Leslie is for sharing" (по нашему это, наверное, "Лесли на шару" :-))) ).
P. S. Хочу сказать, что на отрицательную критику я не обращаю внимания :-)))
Жалко, что эта тема немного засоряется не по теме :)))
Напиши мне в личку (там), я попробую тебе напрямую передать.
Ours, на asiateca.ru этот фильм есть в свободном доступе, с переводом Акиры.
PS. Смотрел его с корявыми субтитрами с рутрекера, и всё равно очень понравился даже в таком виде.
Кенни Би - о, да :-) Он молодец и красавец :)) А еще очень нравится Ксионг Ксин-Ксин :-)
И еще одно "о, да" - китайская кухня. Здесь это даже круче, чем в "Боге кулинарии".