点五步 Weeds on Fire

merey202 2018年1月23日 12:02

И юмор есть, и грустные моменты, и криминал, и спорт, и любовь. Каждый найдет здесь, что он искал

dsa69 2017年3月26日 01:28

Перевод dsa69 озвучка многоголосая "Синема Ус"

Крутой фильм, кстати, рекомендую. + китайцы тоже подсели на модную настальгию (мб други есть, мне не попадалось), так что фильм полностью посвящен "золотой эре" Гонконга - 80-ым.
Смотреть интересно, в отличии от большинства спорт.драм. Я переводил по ансабу с правкой по китайскому софт.сабу (так как в ансабе некоторые места были явно переписаны, и кое-где такой надмозг, что с китайским по словарю - и то понятнее).
"Государственное жилье" намеренно переведено как "секционки".