Перевод с кантонского и с китайского традиционного - четкий и ясный: "Какое уж тут правосудие!".
И с английского, - в котором существует устойчивое выражение "My foot!", обозначающее: "Ничего подобного!", "Как бы не так!", "Какая чепуха!", - так же - четкий и ясный перевод: "Какое там правосудие!".
В словарь, хотя бы - иногда, - заглядывайте, Hong Kong Cinema!
Перевод названия - просто отвратительный. Что у нас за безграмотные люди?!
Ну какая - к чертям собачьим - нога???!!!!
Никакой ноги тут нет!!!
То же самое и с "Красной жарой!", не к ночи будь помянута!
Обычно в материковом кино картонные герои и обаятельные злодеи. Здесь создатели пошли дальше, противопоставив картону картон.
Мало того, что Ико Ювайс деревянный, как стол на кухне, так сценарист еще и не придумал ему ни личности, ни мотивации. «Я крутой наемник, и соратники у меня крутые, мы угоняем самолет, потому что надо отбить моего товарища у конвоя. — Вы же солдаты удачи, а не террористы-смертники, зачем вы бомбу тогда протащили? — А в хлебало?». Неплохо играет глазами длинноволосый наемник, но остальные бойцы добра или зла пришли с чисто спортивным гонором: вот мы, вот они, понеслась. Эштону Чену уже в третий раз дают ту же самую роль высокоморального биоробота, алгоритмы которого не позволяют хоть немного подзабить на несовершенность мира. Материковое кино идет по советской дорожке, поэтому главный герой жалко пресмыкается перед женщиной, которая его вербально и невербально отшивает.
И вот ты ненавидишь фильм, и даже первая драка тебя раздражает, потому что герой неубедительными ударами явно жалеет актрису вместо того, чтобы пожалеть зрителя. Ты уже готов вырубать эту лажу, но тут начинается замес.
Массовая драка воздушных полиционеров против наемников, в которой инициатива плавает туда-сюда, а соперники меняются, как свингеры женами. Даже не столько волнует бой Эштона против Ико в багажнике, сколько битва в салоне самолета. Порой вообще не разобрать, где свои, а где чужие, но это обусловлено не монтажным мельтешением, а суровыми условиями самолетной тесноты, когда любая ошибка может привести к непредсказуемым бедам. И хотя многолюдное побоище длится долго, оно не утомляет и не превращается в рутину. Потому что витиевато развивается, образуя мордобойный сюжет, а на финальном этапе так вообще вызывает бурный восторг благодаря повороту, о котором вежливо промолчу.
В свое время Джеки Чан попал в кабалу триаде, и был обязан снять фильм за грязные деньги. Когда Джеки спросил у бандита, который приглядывал за ним, а про что снимать кино, тот прибалдел от тупости вопроса и ответил «снимай фильм с драками». Но если «Бесстрашная гиена 2» это фильм с драками в плохом смысле, то «Крылья ужаса» в этой нише явно заняли строчку повыше
Джимми Ван, возмужавший, иногда с могучей монобровью (пририсована на втором часу), играющей молодого мастера Ся Хо Вэй в меченосном боевике о легендарном мече, самом лучшем среди всех других, заполучить который хотят многие, в том числе и главный герой. Джимми отправляется на поиски Куан То (Ко Сянтин) - владельца меча. Не смотря на год выхода, тематика про мечи была еще популярна, по инерции, со второй половины 60х годов. Стоит выделить красивый эпизод с опадающими снежными хлопьями. Правда, если мне не изменяет память, что то подобное было в "Одноруком меченосце" 1967. У красавицы Чэнь Пэйлин, играющей дочь Куан То, фото в списке актеров из этого фильма (в час, когда, вместе с Джимми, они находятся у горного водопада).
Ютуб "The Sword 1971 劍" либо вк "The Sword/Jian/Меч (1971) - англ. субтитры".
Барри Чан играет паренька Тиньи, только что вышедшего из тюрьмы, члена мафии, помогающий своему дяде Ли (Луй Мин) противостоять, из-за бумаг на землю, где находится золотой рудник, местным группировкам во главе с И Юань - опытным "злодеем", находящимся на пике своей кинокарьеры, так как снимался в то время по 20 кинокартин в год. Но сначала, чтобы заработать, Тиньи устраивается на работу к боссу Чин По (Ко Юй-Минь), держащим казино. Но что то пошло не так и его подставляют.
Кроме неплохих поединков с Барри Чан, в фильме также имеются автогонки и мото трюки. Конечно, некоторые драки происходят в местах, которые напоминают первопроходца Джимми Ван Юй, дерущегося в японской школе, однако сами драки, в большинстве своем, просто хорошечные (быстрые и техничные) и без переигрываний в виде протыкания пальцами тел, высоченных прыжков и всего такого чрезмерного. Правда, к концу Барри Чан, как бы выдыхается что ли и движения видятся не такими отточенными и точными.
Ютуб "Chinese Dragon (1973) | Full Martial Arts Movie | Classic Kung Fu Action" в отличном качестве с цветопередачей, что все же редкость для тайваньских кунгфувиков 70х.
Древний кунгфувик с боевой девой Гу Лун (Ли Вай), один из тех самых - первой половины 70х, ещё с слаботехничными поединками, хотя и с достаточно резвой динамикой. К тому же, актриса Ли Вай, к сожалению, так и не стала популярной в боевом кино, в отличии от Джуди Ли (Чиа Лин), Анджелы Мао или Полли Куань, снимавшихся в те времена. Сюжет о мести главной героини убийцам своего отца. А помогают ей друзья, которые, как в индийском фильме, еще окажутся и родственниками, ближе к чуднОму финалу (боевой финал вызвал комедийные чувства, но не думаю, что создатели ленты рассчитывали именно на это).
"《國語長片》拳女 (1972)|孫情|劉小明|羅斌|露娜|蘇真平|導演:李泉溪|香港電影|香港國語電影|國語中字"
Только представил "Пьяный кулак в переводе Дольского и мне заранее смешно. Очень смелым было решение выставить национального героя уличным шалопаем да к тому же пьющим. У Юань Хэпина было очень смутное представление об эпохе, поэтому перенёс Вон Фэйхунову юность вперед лет этак на 30, из империи в Китайскую республику.
"Танец пьяного богомола", "Нефритовый коготь", оба - 1979 год, "перевод" с немецкого дубляжа полнейшая импровизация, из немецкого Дольский знал только Berlin и Guten tag. "Ist kann nicht vergiftet? ("Это не отравлено?") - "А травку положил?" Отравку... Но рекордсмен, конечно, Говорун.
Таверна Фушэн - место, где призраки и чудовища находят пристанище с последним желанием перед забвением. Фото профиля Чжэн Юйцзя, играющей одну из хозяек таверны, из этой картины. К ней приходит девушка призрак Лань Деи, совершившая самоубийство якобы с возлюбленным Лю Чуань, который не умер. На мой взгляд, скучноватый фильм (как говорится, слабая движуха, вялый волшебный поединок - одна штука, а комедийных моментов не увидел совсем), не смотря на хорошую сюжетную задумку и выраженное цветовое оформление картинки.
"(12+) "Таверна Фушэн" (2018) китайское фэнтези с русским переводом".
Новейший уся боевик с современными вирт. прибамбасами о четырех великих воинов племени Да Гэ, двое из которых, Юань Тай и Кунь Бу, предали родное племя и перешли на сторону врага, а двое других, Цжинжэнь и Цай Баэр (Ли Ганьмин) с повязкой на глазу и "Семидырочным мечом", остались преданными и помогают принцессе Нин Дай вернуть себе земли и победить "Короля Белых Волков". Точнее, это делает юный Цзу Чэ (Кун Сяосинь?) 15 лет спустя, которого обучает Цай Баэр. Чжан Чуньчжун в отрицательной роли Юань Тай - помощника "Короля Белых Волков". В целом, фильм не впечатлил, так как не хватает масштабности, юморные моменты никакущие, да и многие поединки переполнены виртуальщиной (битва в пещере с ведьмой и Юэнь Бо смотрится неплохо). Судя по концовке, должна быть вторая часть.
Обнаружен без перевода в вк. Переведено транскрибированием.
Одновременно и глубокий и простой фильм с приятной человеческой атмосферой, в центре которого отношения неизлечимо больного онкологией легких молодого доктора Е И-Чэнь (Чинь Хань) и девушки Чжу Лин (Чэнь Чэнь) с независимым характером, с преобладанием самопожертвования в виде того, что доктор уезжает в деревню и начинает работать в клинике для помощи людям, а девушка настаивает на замужестве, несмотря на то, что дни его сочтены. Да, врачи такие же люди, также болеют и умирают. Юная, на тот момент, Тань Айчэнь, играет медсестру в сельской поликлинике, где главный герой операцией спасает жизнь пациенту. Номинация на лучшую работу художника связана, скорее всего, из-за присутствия красивых природных пейзажей сельской местности в кадре, недалеко от побережья.
Ютуб "煙水寒 1977年 國語 秦漢 甄珍"
В плане сюжета немного напоминает "Историю китайских призраков" про студента Ин Цайчэнь, ночующего в храме совместно с охотником на демонов Янь Чися (там его играл У Ма), но полным ремейком той легендарной ленты не является. Потому что здесь присутствует еще один студент. Правда, главного героя школяра зовут так же Не Сяоцянь, да и демона лисица носит то же имя что и девушка - призрак Не Сяоцянь (Джой Вонг в том фильме). Снято по современному, слабовато, хотя главная героиня в роли демона лисы Не Сяоцянь играет хорошо, задавая вопрос положительному школяру: "Серебро не берешь, с красавицей возлечь не хочешь! Ты дурак что ли??"
"(12+) "Демон-лисица" (2019) китайское фэнтези с переводом!"
Не успел Акира занести "Крылья ужаса", как уже надо бы заносить второго "Детектива Чена"))) Снова в основе сюжета загадочное убийство в "английском стиле" и внедрение в школу... Экшен поинтереснее, чем в "Торговле грехом", но первая часть мне понравилась больше... хотя сейчас Эштону и помогал с режиссурой Цинь Пенфей..
У персонажа Юань Бяо не то что не понятен мотив - его вообще нет. Ну вы же хотите Юань Бяо, ну и держите. Перестрелки стыдные и убогие даже для 80-х. Большинство трюков запихнуты в фильм, как надувная баба в чемодан. И пофигу, что кино про военную операцию, мы же гонконгцы, значит, будем кувыркаться где попало. Про плоских и бесполезных персонажей я вообще промолчу, фильм можно было назвать "Счастливые звезды против Вьетконга". Да и посмотрим правде в глаза, даже драки, казалось бы - драки! - и те поставлены вполсилы, это явно не уровень Саммо и его команды.
И в общем-то лет 10 назад я быстро вырубил фильм, потому что почувствовал лажу. И сейчас я вижу, что и правда самая натуральная лажа. Но есть одно но: если ты долгие годы варишься в среде, где Саммо, Бяо, Кори Юэнь, Билли Чоу, Дик Вэй считаются заправскими авторами на районе, то ты очень многое готов им простить. Так смакуешь плюсы, что минусы тебя мало волнуют.
Это кино Шредингера: одновренно ужасное и прекрасное, зависит от зрителя. Явно не боевик, с которого нужно начинать знакомство с Гонконгом. Скорее хороший повод встретиться с ним в тысячный раз
И как это Юэнь Чун-Янь, в почтенном возрасте, играющий алхимика Лю Цяо, так резво акробатствует на 20 минуте, скорее всего его дублировали. Кроме того, он внешне стал очень похож на своего отца в последние годы жизни. Сама картина обладает разнообразными, жесткими поединками, виртуальной сверхъестественностью и оставляет приятное впечатление, особенно для интернет-фильма. Хотя, со сверхъестественностью и жуками, выходящими из тела, немного перемудрили виртуально, на мой взгляд. Кое-что взято из "Чудо бойцов". Вообще, достаточно много мистических моментов. А сюжет стандартен о противостоянии воинов злобным евнухам, в услужении которых находятся алхимики, повелевающие иллюзиями.
Найден в вк с переводом "Братство клинков (2024) Brotherhood of Blades".
Шикардосный фильм, и что удивительно, Дайо Вонг не только не стушевался на фоне Аниты Муй, а наоборот, выглядел ведущим актером ленты с прекрасным юмором (впечатляет его раскрепощенность). Возможно Аниту попросили не сильно давить харизмой, играя офисную скромницу, что хорошо у нее удается. Понравился Вонг Ят-Фэй из "Шаолинского футбола" во время пения дуэтом с Дайо Вонг, от которого даже Анита бросала восхищенный взгляд. И таких отличнейших эпизодов с эмоциональной игрой актеров будет немало (уборщица, кричащая на главного героя, пытаясь разбудить, игра на лютне, выступление перед жюри, обучение пристальному взгляду и множество подобных). Правда, в финале, Анита все же берет свое, в том числе исполняя песню со своеобразным шармом грациозности, присущим только ей.
Нашлось на кит. ресурсе. Субтитры скачаны отдельно (пришлось 4 раза по 15 сек. вырезать кит. рекламу в видео, что бы субтитры более менее совпали).
P.S. Появилось в ютубе "黃子華×梅艷芳神仙合體 棟篤笑祖師爺大戰百變天后!K歌之王如何把膽小鬼捧成歌唱冠軍!|男歌女唱 (Let’s Sing Along)|許紹雄|MULTISUB|8號電影院HK Movie|香港電影01", в том числе с настраиваемыми русс. субтитрами.
Также носит название "Ace Female Bodyguard". Из-за диска с важными данными, преследуют программиста Чэнь Шии (Лин Янь), которого взялась защищать телохранительница Чу Гэ (Лю Саса), одна из двух сестер из семьи телохранителей, разлученных в детстве во время убийства их учителя. Показаны флешбэки в прошлое главной героини. Некоторые поединки достаточно резвые (особенно хорош бой двух сестер против телохранителя, внешне напоминающего лысого Чу Бэнькэ). Но очень часто пропадает озвучка по ходу хронометража.
Джой Иванага - открытие года, новый Кен Ло.
Не скажу, что лучший боевик года, скорее так - боевик с лучшей рукопашкой в истории. Самая замороченная и сложная хореография, что вы когда-либо видели. "Особая личность", умноженная на "Операцию Скорпион".
И наконец-то Се Мяо дали нормальную роль, теперь у них с Эштоном счет 1:1
P.S. Этот год уже сейчас лучше предыдущих, шесть крутых боевиков на счетчике
Ремейк "Бесстрашного". Более дешевый, но все такой же патриотичный. Драки, пусть и временами на тросах, смотреть приятно. А может быть я отвык от боевого китайского кино. В конце, как и положено, главный герой произносит длинную тираду: "Мы практикуем боевые искусства для укрепления тела и духа, а не для того, чтобы, используя силу, запугивать слабых... Мы не позволим кому-либо унижать и угнетать нас"! Неплохое кино, снятое в интернет-формате.
Одна из классических частей про Вонга Фэй Хунг'а, где он оказывается на празднике фонарей. Сюжет начинается с приезда старого друга (Юнг Ип-Ван), как сказали бы сейчас - бизнесмена, к главному герою. К этому старому другу приезжает его племянник (Там Ци-Куй), интересующийся необычным семислойным фонарем своего дяди. Он просит показать фонарь всем на празднике. А заодно просит денег взаймы.
В ленте две девушки (Ям Инь, Ли Хюн-Кам) из семьи Юнг Ип-Ван часто переодеваются в мужскую одежду, что бы побывать на празднике и поучиться кунг фу у мастера Вонга, а также присутствует кидсплотейшен в лице мальчугана (Юэнь Сиу-Фай)- родственника Вонга Фэй-Хуна. С 44 минуты появляется юный 19-летний Лю Цзялян в светлой рубахе в команде Шек Кин'а, играющего Квок Хунг Биу - противника Вонга.
В финале показанный танец двух львов превращается в побоище, где Шек Кин крадет фонарь, из-за чего происходит рукопашный поединок Кван Так-Хинг'а и Шек Кин'а.
"《粵語長片》黃飛鴻大鬧花燈 (1956)|關德興|曹達華|任燕|石堅|阮兆輝|譚子駒|導演:胡鵬 | 香港電影 | 香港粵語電影 | 粵語中字 #功夫 #kungfu".
"Тин Пэй нашла тело Брюса Ли в своей квартире", разановскими новогодними сказками отдает комментарий. "Ш-што Вы тут хулиганничаете..." Ли нанес визит Пэй, успели прочитать сценарий "Игры смерти", потом Маленький дракон пожаловался на головную боль, принял таблетку, прилег отдохнуть и, увы, уже не проснулся.
Начитался предыдущих отзывов и загорелся просмотром... согласен, что есть некоторая злободневность для китайцев на тему итогов политики "Одна семья — один ребёнок", но... сюжетные ходы по степени наивности как будто сбежали из сериала "Крутой Уокер"))) как, в принципе, и постановка поединков- с тем только отличием, что экшен "заточили" под как можно более зрелищное взаимодействие с окружающей обстановкой (то бишь при падениях от ударов героев каскадеры тушками переломали немеренное количество мебели)) В общем остатке- кино неплохое, но одноразовое- лично я не заметил в этом кино ничего такого "вкусного", что бы мне захотелось потом его пересмотреть...
Четвертая часть, в которой главный герой знакомится с боевой, юной фехтовальщицей Кай Ши Цзу (Ха Ва), тайно пробирающейся в школу боевых единоборств Фонга Фэй Хун'а, так как думает что он причастен к смерти ее отца. Однако, главное событие связано с соратником Лян Хуань (Уолтер Цо), проведшего рукопашный поединок с Тан Так Ва со шрамом на щеке (ставшего потом одноглазым с повязкой), попадающего в плен и подвергающийся пыткам, давшее название этой части. Что стало эмоциональным ударом для Вонга Фэй Хун'а. Уолтер Цо еще настолько молодой в ленте, что его можно узнать только по глазам. За юмор в этой части отвечает Лю Чи-Вай, любящий прибухнуть из бутылки, которая всегда с собой, и даже уснуть в неподходящий момент.
"《粵語長片》黃飛鴻傳:梁寬歸天 (1950)|關德興|曹達華|藍夜|馬金鈴|廖志偉|鄧德華|導演:胡鵬|香港電影|香港粵語電影|粵語中字 #功夫 #kungfu".
Третья часть про Вонга Фэй-Хун'а, "Битва у моста Люхуа", протяженностью 1:33:44 где сталкиваются две группы, в одной из которых мастер Вонг с учениками, защищая жителей (в качестве оружия будет использована даже деревянная скамейка, еще задолго до Джеки. Битва будет происходить не на самом мосту, олицетворяющего, наверно, некий символ, а в помещении). Его цель — остановить насилие и восстановить справедливость, но для этого придётся вступить в прямое противостояние. Но это будет в финале. Эмоциональная игра актеров очень хорошая (особенно стоит выделить толстячка Лау Квай-Хун - этакий прото Эрик Цан, играющий неуклюжего простака, которому пытаются вырвать зуб клещами), но в первой половине очень много диалогов. Имеется эпизод обучения старым длиннобородым мастером техникой владения меча юной девушки Ха Ва. Перевод ИИ яндекса происходит через раз, а то и через пять.
"《粵語長片》黃飛鴻傳血戰流花橋 (1950)|關德興|曹達華|藍夜|馬金鈴|廖志偉|導演:胡鵬|香港電影|香港粵語電影|粵語中字 #功夫 #kungfu".
То ли лютая хрень, то ли шедевр от внучек гелвизгана, кавайных няш с детскими лицами и сейлормуновой обаятельностью, противостоящих друг другу и хулиганам (все же склоняюсь к первому варианту). Так как действие, большей частью, происходит в школе, то можно сравнить со школьными комедиями 80х про девчонок, которые были на голову выше, уж в плане юмора точно. В финал вставили "Лунную сонату" Бетховена, для усиления трагического восприятия происходящего, но оно не усилилось. А когда, во время диалога в авто, на втором часу, 23-летний учитель Се говорит: "Это твоя молодость. Моя молодость уже прошла давным давно", становится немного не по себе (какой то когнитивный диссонанс).
Как то не особо зашёл фильм, хотя ждал его с нетерпением. Сюжет избит в котлету, всё это видели уже сотню раз и никаких сюрпризов он не преподнёс. Порадовала игра "немого" Се Мяо, все остальные ребята отрабатывают стандартно. Снято сочно, никаких претензий, видно что до копеечки бюджет вложили в производство. Хороша музыка. Ну и по поводу экшена, на сладкое. Сразу видно руку Сономуры, когда противники кружатся вокруг друг друга, пытаясь попасть по жизненно важным органам. Но тут он что-то уж сильно перемудрил...Хореография очень вычурная, и по большей части совсем неправдоподобная (как, например, в той же "Гидре"). Но красиво, что уж говорить. Особенно запомнилась драка между Мяо и Таслимом - отличный поединок. Безумно рад был видеть Джиджи Янин в маленькой роли, но хоть подраться дали немного. Джой Ти прям молодцом в рукопашке. Посмотреть конечно стоит, но не нужно ожидать слишком многого, тот же "Одержимый Местью" Тони Джа с похожей тематикой мне понравился намного больше.
"Крылья ужаса" быстро перевели-озвучили. Собиралась посмотреть несколько минут навскидку, а получилось - от и до)) Китайские ролики к фильму http://vd2.bdstatic.com/mda-sbq4v1db30vixbm1/hd/cae_h264/1771990217891574361/mda-sbq4v1db30vixbm1.mp4
http://vd2.bdstatic.com/mda-sg15m8292hgxvy5j/hd/cae_h264/1782965015136620296/mda-sg15m8292hgxvy5j.mp4
Больше инфы см. на странице фильма 万米危机 на baidu
Кви Лин - подруга главной героини Су Сан (Линь Гвай-Ют) просит ее прийти на помощь, так как бандиты пытались прибрать к рукам ее новую собственность. Когда бандиты приходят в ресторан, который держит дядя подруги, начиная на него наезжать, то Су-Сан дает им "прикурить". Кстати, Линь Гвай-Ют в картине демонстрирует развитые мышцы, так что вполне возможно, являлась культуристкой в реале. Также во время показа техники владения нунчаку и во время поединков озвучка явно брюсплотейшенская. Чтобы справиться с девушкой, босс (Ма Ша) вызывает наймитов (Чэнь Цзиньчжу и какой то высокий афроамериканец). Не смотря на наличие боевой девы, кино очень сильно не проработано, особенно раздражают лютые, нет, просто лютейшие заторможенные рапиды в поединках, словно из 70х. На дубане лента датирована 1983 годом //movie.douban.com/subject/34803715/
"Wu Tang Collection - Way of the Lady Dragon".
И с английского, - в котором существует устойчивое выражение "My foot!", обозначающее: "Ничего подобного!", "Как бы не так!", "Какая чепуха!", - так же - четкий и ясный перевод: "Какое там правосудие!".
В словарь, хотя бы - иногда, - заглядывайте, Hong Kong Cinema!
Ну какая - к чертям собачьим - нога???!!!!
Никакой ноги тут нет!!!
То же самое и с "Красной жарой!", не к ночи будь помянута!
Мало того, что Ико Ювайс деревянный, как стол на кухне, так сценарист еще и не придумал ему ни личности, ни мотивации. «Я крутой наемник, и соратники у меня крутые, мы угоняем самолет, потому что надо отбить моего товарища у конвоя. — Вы же солдаты удачи, а не террористы-смертники, зачем вы бомбу тогда протащили? — А в хлебало?». Неплохо играет глазами длинноволосый наемник, но остальные бойцы добра или зла пришли с чисто спортивным гонором: вот мы, вот они, понеслась. Эштону Чену уже в третий раз дают ту же самую роль высокоморального биоробота, алгоритмы которого не позволяют хоть немного подзабить на несовершенность мира. Материковое кино идет по советской дорожке, поэтому главный герой жалко пресмыкается перед женщиной, которая его вербально и невербально отшивает.
И вот ты ненавидишь фильм, и даже первая драка тебя раздражает, потому что герой неубедительными ударами явно жалеет актрису вместо того, чтобы пожалеть зрителя. Ты уже готов вырубать эту лажу, но тут начинается замес.
Массовая драка воздушных полиционеров против наемников, в которой инициатива плавает туда-сюда, а соперники меняются, как свингеры женами. Даже не столько волнует бой Эштона против Ико в багажнике, сколько битва в салоне самолета. Порой вообще не разобрать, где свои, а где чужие, но это обусловлено не монтажным мельтешением, а суровыми условиями самолетной тесноты, когда любая ошибка может привести к непредсказуемым бедам. И хотя многолюдное побоище длится долго, оно не утомляет и не превращается в рутину. Потому что витиевато развивается, образуя мордобойный сюжет, а на финальном этапе так вообще вызывает бурный восторг благодаря повороту, о котором вежливо промолчу.
В свое время Джеки Чан попал в кабалу триаде, и был обязан снять фильм за грязные деньги. Когда Джеки спросил у бандита, который приглядывал за ним, а про что снимать кино, тот прибалдел от тупости вопроса и ответил «снимай фильм с драками». Но если «Бесстрашная гиена 2» это фильм с драками в плохом смысле, то «Крылья ужаса» в этой нише явно заняли строчку повыше
Ютуб "The Sword 1971 劍" либо вк "The Sword/Jian/Меч (1971) - англ. субтитры".
Кроме неплохих поединков с Барри Чан, в фильме также имеются автогонки и мото трюки. Конечно, некоторые драки происходят в местах, которые напоминают первопроходца Джимми Ван Юй, дерущегося в японской школе, однако сами драки, в большинстве своем, просто хорошечные (быстрые и техничные) и без переигрываний в виде протыкания пальцами тел, высоченных прыжков и всего такого чрезмерного. Правда, к концу Барри Чан, как бы выдыхается что ли и движения видятся не такими отточенными и точными.
Ютуб "Chinese Dragon (1973) | Full Martial Arts Movie | Classic Kung Fu Action" в отличном качестве с цветопередачей, что все же редкость для тайваньских кунгфувиков 70х.
"《國語長片》拳女 (1972)|孫情|劉小明|羅斌|露娜|蘇真平|導演:李泉溪|香港電影|香港國語電影|國語中字"
"(12+) "Таверна Фушэн" (2018) китайское фэнтези с русским переводом".
Обнаружен без перевода в вк. Переведено транскрибированием.
Ютуб "煙水寒 1977年 國語 秦漢 甄珍"
"(12+) "Демон-лисица" (2019) китайское фэнтези с переводом!"
У персонажа Юань Бяо не то что не понятен мотив - его вообще нет. Ну вы же хотите Юань Бяо, ну и держите. Перестрелки стыдные и убогие даже для 80-х. Большинство трюков запихнуты в фильм, как надувная баба в чемодан. И пофигу, что кино про военную операцию, мы же гонконгцы, значит, будем кувыркаться где попало. Про плоских и бесполезных персонажей я вообще промолчу, фильм можно было назвать "Счастливые звезды против Вьетконга". Да и посмотрим правде в глаза, даже драки, казалось бы - драки! - и те поставлены вполсилы, это явно не уровень Саммо и его команды.
И в общем-то лет 10 назад я быстро вырубил фильм, потому что почувствовал лажу. И сейчас я вижу, что и правда самая натуральная лажа. Но есть одно но: если ты долгие годы варишься в среде, где Саммо, Бяо, Кори Юэнь, Билли Чоу, Дик Вэй считаются заправскими авторами на районе, то ты очень многое готов им простить. Так смакуешь плюсы, что минусы тебя мало волнуют.
Это кино Шредингера: одновренно ужасное и прекрасное, зависит от зрителя. Явно не боевик, с которого нужно начинать знакомство с Гонконгом. Скорее хороший повод встретиться с ним в тысячный раз
Найден в вк с переводом "Братство клинков (2024) Brotherhood of Blades".
Нашлось на кит. ресурсе. Субтитры скачаны отдельно (пришлось 4 раза по 15 сек. вырезать кит. рекламу в видео, что бы субтитры более менее совпали).
P.S. Появилось в ютубе "黃子華×梅艷芳神仙合體 棟篤笑祖師爺大戰百變天后!K歌之王如何把膽小鬼捧成歌唱冠軍!|男歌女唱 (Let’s Sing Along)|許紹雄|MULTISUB|8號電影院HK Movie|香港電影01", в том числе с настраиваемыми русс. субтитрами.
Не скажу, что лучший боевик года, скорее так - боевик с лучшей рукопашкой в истории. Самая замороченная и сложная хореография, что вы когда-либо видели. "Особая личность", умноженная на "Операцию Скорпион".
И наконец-то Се Мяо дали нормальную роль, теперь у них с Эштоном счет 1:1
P.S. Этот год уже сейчас лучше предыдущих, шесть крутых боевиков на счетчике
В ленте две девушки (Ям Инь, Ли Хюн-Кам) из семьи Юнг Ип-Ван часто переодеваются в мужскую одежду, что бы побывать на празднике и поучиться кунг фу у мастера Вонга, а также присутствует кидсплотейшен в лице мальчугана (Юэнь Сиу-Фай)- родственника Вонга Фэй-Хуна. С 44 минуты появляется юный 19-летний Лю Цзялян в светлой рубахе в команде Шек Кин'а, играющего Квок Хунг Биу - противника Вонга.
В финале показанный танец двух львов превращается в побоище, где Шек Кин крадет фонарь, из-за чего происходит рукопашный поединок Кван Так-Хинг'а и Шек Кин'а.
"《粵語長片》黃飛鴻大鬧花燈 (1956)|關德興|曹達華|任燕|石堅|阮兆輝|譚子駒|導演:胡鵬 | 香港電影 | 香港粵語電影 | 粵語中字 #功夫 #kungfu".
"《粵語長片》黃飛鴻傳:梁寬歸天 (1950)|關德興|曹達華|藍夜|馬金鈴|廖志偉|鄧德華|導演:胡鵬|香港電影|香港粵語電影|粵語中字 #功夫 #kungfu".
"《粵語長片》黃飛鴻傳血戰流花橋 (1950)|關德興|曹達華|藍夜|馬金鈴|廖志偉|導演:胡鵬|香港電影|香港粵語電影|粵語中字 #功夫 #kungfu".
http://vd2.bdstatic.com/mda-sg15m8292hgxvy5j/hd/cae_h264/1782965015136620296/mda-sg15m8292hgxvy5j.mp4
Больше инфы см. на странице фильма 万米危机 на baidu
"Wu Tang Collection - Way of the Lady Dragon".