Документалки вряд ли, американские, наверно, заведу.
По поводу добавления переводов пока не могу ничего сказать - там нужно от программиста получить логин. Буду иметь в виду.
Красота, пока пять суток отсутствовал, столько нового) А будут ли в фильмографиях документалки и американские проекты по типу Часа Пик, Поцелуя Дракона, покуда ведущие звезды из здешних мест?
(а можно мне добавить функцию чтобы добавлять переводы, по мере возможностей заполнял бы?)
Он еще в сериале "Унесенные ветром" играл http://hkcinema.ru/film/14078 Я его хорошо запомнила, внешность характерная. Скриншот сейчас сделать не могу; в этой заставке на 19 секунде немножко видно :-) https://www.youtube.com/watch?v=uwYjz3-f8DM
и тут в списке с фотографией http://blog.goo.ne.jp/anemone339/e/364f66deb6144baf5972d24ba605897a
В 1986 году Лесли Чеунг уже был суперзвездой :-) На ютубе была полная версия, но похоже удалили :-( https://www.youtube.com/watch?v=H8EGWXdU5xw Конкретно эта серия называется "The Way of the Dragon" :-)
"Hong Kong ’86 was produced by TVB in 1986 in which Leslie was requested to be a special guest acting in one of the episodes of a TV sit-com.
Synopsis :
 Leslie (Lone) was mistaken as son of a billionaire from the neighbour country when he took up a tenancy with a family in Hong Kong. The rumour was put up by a tabloid columnist who said that the son of the “King of sugarcane” was escaping from the country carrying piles of US$ bills in a shoebox. Incidentally, Lone did carry a box of cash bill…... The rumour widely spread around the neighbourhood and people came to please him with different intention until one day Lone was chased after by a man. The man was Lone’s uncle in Cheung Chau (a small island of Hong Kong) who came looking for him…… Lone sneaked away from home so as to get away from resuming his father’s small family business and he took up a job as a movie producer and thus the fake bill in the shoebox is …………….." :-)
Но вообще у меня сейчас глаза разбегаются. Надо:
1. Забивать отсутствующие сериалы
2. Забивать по актерам отсутствующие дни рождения и страны (скоро у актеров появятся их страны происхождения - в основном Тайвань, Китай или Гонконг)
3. Добавлять фотографии к актерам.
4. Добавлять переводы в базу
5. Добавлять ссылки на онлайн-просмотр самих фильмов (вон на Брюса Лая взгляните, он полностью отработан, так же должно быть у каждого).
6. Есть функционал добавлять награды фильмов
В общем, чем заняться приблизительно до смерти у меня уже есть. :)
Если инфа о сборах в Гонконге еще худо-бедно есть, то инфа о бюджете отсутствует в 99,9% случаев. А так-то графа есть и в паре фильмов даже заполнена. :)))
Шесть сезонов комедийного сериала - от "Гонконг 1981" до "Гонконг 1986", выходившего с 1981 по 1986 год. Стивен Чоу, Энди Лау, Лесли Чеунг, Анита Муи и прочие будущие суперзвезды были не постоянными актерами, а лишь участвовали в отдельных эпизодах более поздних сезонов.
Кстати, есть вот такое предложение. Вы сделали графу "Сборы", чтобы можно было посмотреть, сколько фильм собрал. Тогда логично было бы сделать графу "Бюджет", чтобы было понятно, в плюсе фильм или в минусе и вообще сколько было на это дело потрачено бабушек.
Понимаю, что дело трудоемкое, но раз уж вы так разогнались!..)
Вот только что RTHK-шную документалку с Энди Лау добавил, кстати. :)
Причем, на китайской википедии инфы по ней нет, нашел на douban, но там ошибка - нет там Лиу Чиа-Лянга, зато есть Чан Он-Йинг и Лау Сиу-Кван - это разглядел на своем диске. :)
P.S. Что "на русском" конкурентов нет, это уже давно было понятно, теперь амбиции шире - мировое господство. :) В перспективе еще сделать англоязычную версию - естественно, без перевода текстов, просто чтобы можно было выставить язык и тогда все имена и названия будут выводиться не на русском, а на английском.
Да, сейчас это самый лучший и полный сайт на русском. Я сейчас только им в основном и пользуюсь. На hkmdb захожу только чтобы узнать имя на китайском - иероглифы :-)
С фотографиями - это просто здорово!
А если еще добавятся корокометражные фильмы (какие делали RTHK), и музыкальные драмы...
Вообще в ближайшее время напишу большую статью по поводу изменений на сайте за последний год. Их море и по наполнению, и по структуре, и по наглядности инфы - вот теперь я реально горжусь этим сайтом.
Зато уже сейчас HKCinema как база абсолютно уникальна во всем интернете. Она уже включает в себя весь hkmdb (хотя, справедливости ради, там больше должностей - я не брал всяких ассистентов, костюмеров и прочих - и есть инфа о студиях) и весь wiki.d-addicts.com в том, что касается Китая, Тайваня и Гонконга (крупнейшая англоязычная база по восточным сериалам). Причем, две "базы" имен с величайшим трудом (гуглтранслейтом через имена иероглифами) сведены в одну. А теперь начинаю добавлять сериалы, которых нет ни там, ни там.
16464 фильма, 1628 сериалов.
И попутно с фотографиями начинаю заморачиваться - заказал себе за деньги парсеры фото с крупнейших китайских ресурсов (уже есть Mtime, AFspot и douban) и потихоньку заливаю оттуда фото к себе, прореживая на предмет совсем уж непотребных. Вот, например, у Карен Мок 900+ фото, если кто не заметил. :) http://hkcinema.ru/actor/282/gallery
Ага, в ручном. Ну не так чтобы очень, но трудоемко. Вчера добавил 15 сериалов студии, которая жила всего три года, с 1976 по 1978-й, ну часа четыре ушло - при том, что инфа по всем на китайском была в одном месте. Там еще сложности в том, что много где имена пишут упрощенными иероглифами, а на hkmdb все актеры записаны традиционными и при поиске упрощенными он совпадений не выдает. То есть, надо выдирать все выходные данные, сортировать на каст и прочее, засовывать его в гуглтранслейт, который переводит упрощенные иероглифы в традиционные, а уже оттуда каждого, по очереди, совать в hkmdb, чтобы понять, кто это в нашей привычной системе координат. :)
Сейчас после Мун Ли и этой толпы сериалов того канала (там в основном Джейсон Пай, Брюс Леунг и Мишель Йим с Кэнди Вен были) хочу пройтись по всем сериалам Энди Лау и Стивена Чоу, но там ткнул наугад "Великолепного мясника" с Лау - а там актеров чуть ли не под сотню. :)
Просто пометка, в том числе для себя. Сериал не был закончен и, соответственно, выпущен - канал-производитель 佳艺电视 накрылся медным тазом в 1978-м. В данный момент считается утерянным.
Сложность еще и в том, что практически все сериалы без английских субтитров, некоторые неполные даже на всяких youku, а некоторых вообще нигде нет и сами китайцы друг друга опрашивают, где взять.
А я как то даже и недоволен))) с ней перевели все полнометражки, кроме To Sir with Troubles и Story of Dr. Sun Yat Sen (кстати, нет ли у кого на первый исходника? :))) . А сейчас появились пробелы, и чувство глубокого морального удовлетворения стало недостаточно глубоким ))))
С невероятным трудом сделал полную исчерпывающую фильмографию Мун Ли, включающую в себя не только фильмы, но и сериалы. Здесь 56 названий, на IMDb - всего 41, на кинопоиске - вообще 39. Остались только мелочи - помогите, кто может.
1. Не смог найти никаких подробностей о ее сериале Neighbors, который в оригинале выглядит так 左鄰右里. Нашел, что в нем Мун Ли и Бренда Ло, и год 1984, но это все. Слишком распространенное название и везде вываливается TVB-шный сериал с Саймоном Ямом 1979 года (забил его себе в базу заодно), а тут вообще тухляк. Нужен хотя бы небольшой каст (человека четыре) и количество эпизодов.
2. Не смог найти количество эпизодов в сериалах 阿Sir阿Sir (1983), 我愛美人魚 (1984), 洋蔥花 (1983), 魅力九龍塘 (1985). Поставил "рыбой" по 100 тысяч эпизодов - чтобы не забыть, что инфа неполная. Ну и если по сериалам вдруг найдете какие-то постеры или обложки - буду очень признателен.
А так инфа собиралась вообще отовсюду, даже на китайских сайтах такой полной и единой фильмографии нет - то есть, списком названий есть, но так, чтобы с ролями и прочей инфой и без ошибок (кое-где, например, Мун записывают в сериал "Чудо" 1996 года, а не 1984-го) - неа.
Еще одна самая красивая и самая талантливая актриса, которая занимает популярность наряду с Мишель Йео! Обожаю её чёрные блестящие глаза, блеск величайшой красоты глаз азиатских красавиц!!!
Я так и предположил, что за неимением точных данных его заочно объявили первым. Переведён Сергеем Кузнецовым. Очень позабавил перевод песен, которые просто комментируют происходящее на экране. Кстати, спасибо за список актёров - не знал, что там Лиу Чиа-Лянг - я его там не разглядел, в отличие от Джимми Ванг Ю, Ло Лье, Ли Мин. Да, и Чен Хунг-Лье запоминается в роли злодея.
Совершенно ненужное кино для совершенно непонятной аудитории. Сейчас, наверное, даже подростки до 12-ти лет не оценят такой дешевки - даже не смотря на наличие Фриды Ху. Единственное, что смогло бы спасти сие - подача материала в юмористическом ключе. Но авторы настолько серьезно преподносят историю, что невольно закрадывается сомнение: не выпускная ли это дипломная работа кокого-нибудь китайского детского сада?
Даже заполнившие сейчас российские торренты японские трешаки с действующими порномоделями, пять минут дерущиеся на кулачках и мечах, а пять минут демонстрирующие сисьГи и белоснежные трусики на работящих попках, выглядят куда честнее этой поделки в блестящей обертке, раскрывать которую никому не посоветуешь.
Уважаемый Акира, где у вас тут ноль и кнопка "развидеть обратно"?
Самый ранний гонконгский фильм с боевыми искусствами, который мне удалось найти переведённым ("Роман западной палаты" 1927 г. не считается - он китайский). Кто-то написал, что это первый цветной фильм Гонконга, но я не уверен. Интересно посмотреть на Джимми Ванг Ю в роли юноши - уже через два года он сильно заматереет и в том же "Одноруком меченосце" будет казаться постарше. Хореография от "Однорукого меченосца" отличается - более изящная, но менее реалистичная. Очень интересно посмотреть на раннего представителя жанра (черно-белые ленты пока найти не удалось). Есть ещё один интересный момент - где-то попалась информация, что фильм частично основан на реальных событиях - мол, действительно существовал Храм Красного лотоса - прибежище бандитов. Может у кого есть более подробная информация?
Спасибо! Вот уж точно, "Восток - дело тонкое". Я сейчас веду кинозал в Хабаровске и усиленно разбавляю западное кино восточным. А так как не только показываю, но и рассказываю о фильмах, актёрах и режиссёрах, то всегда в поисках информации. Где не хватает на великом и могучем - читаю на английском. А Ваш сайт - шикарный источник информации по гонконгскому кинематографу. Ещё бы по японскому такой же! Ещё раз спасибо!
А мне понравился. Фильм дурацкий, но забавный. Плюс персонаж Саймона Яма тут просто шикарный. На деле - это простенькая романтическая комедия "без ума" с парой боевых сцен раннего Энди Она. Именно так к фильму относиться и стоит.
У меня тут возник вопрос. Здесь страна указана Гонконг, а на Кинопоиске Гонконг/Китай. Как правильнее? Ведь вроде бы Гонконг уже входит в состав Китая. Акира, не могли бы устроить краткий ликбез на тему, какие ленты сейчас можно считать чисто гонконгскими (или дать ссылку, где можно просветиться). Заранее благодарен.
хотя финальный бой неплох
как они ставили поединки - ума не приложу
Я бы поучаствовала насчет Лесли Чеунга :-) Тем более у него не так уж и много сериалов.
По поводу добавления переводов пока не могу ничего сказать - там нужно от программиста получить логин. Буду иметь в виду.
(а можно мне добавить функцию чтобы добавлять переводы, по мере возможностей заполнял бы?)
и тут в списке с фотографией http://blog.goo.ne.jp/anemone339/e/364f66deb6144baf5972d24ba605897a
http://ent.huanqiu.com/movie/yingshi-gangtai/2013-03/3700993.html
http://hkcinema.ru/foto/803cad95.jpg
"Hong Kong ’86 was produced by TVB in 1986 in which Leslie was requested to be a special guest acting in one of the episodes of a TV sit-com.
Synopsis :
 Leslie (Lone) was mistaken as son of a billionaire from the neighbour country when he took up a tenancy with a family in Hong Kong. The rumour was put up by a tabloid columnist who said that the son of the “King of sugarcane” was escaping from the country carrying piles of US$ bills in a shoebox. Incidentally, Lone did carry a box of cash bill…... The rumour widely spread around the neighbourhood and people came to please him with different intention until one day Lone was chased after by a man. The man was Lone’s uncle in Cheung Chau (a small island of Hong Kong) who came looking for him…… Lone sneaked away from home so as to get away from resuming his father’s small family business and he took up a job as a movie producer and thus the fake bill in the shoebox is …………….." :-)
1. Забивать отсутствующие сериалы
2. Забивать по актерам отсутствующие дни рождения и страны (скоро у актеров появятся их страны происхождения - в основном Тайвань, Китай или Гонконг)
3. Добавлять фотографии к актерам.
4. Добавлять переводы в базу
5. Добавлять ссылки на онлайн-просмотр самих фильмов (вон на Брюса Лая взгляните, он полностью отработан, так же должно быть у каждого).
6. Есть функционал добавлять награды фильмов
В общем, чем заняться приблизительно до смерти у меня уже есть. :)
Понимаю, что дело трудоемкое, но раз уж вы так разогнались!..)
Причем, на китайской википедии инфы по ней нет, нашел на douban, но там ошибка - нет там Лиу Чиа-Лянга, зато есть Чан Он-Йинг и Лау Сиу-Кван - это разглядел на своем диске. :)
P.S. Что "на русском" конкурентов нет, это уже давно было понятно, теперь амбиции шире - мировое господство. :) В перспективе еще сделать англоязычную версию - естественно, без перевода текстов, просто чтобы можно было выставить язык и тогда все имена и названия будут выводиться не на русском, а на английском.
С фотографиями - это просто здорово!
А если еще добавятся корокометражные фильмы (какие делали RTHK), и музыкальные драмы...
16464 фильма, 1628 сериалов.
И попутно с фотографиями начинаю заморачиваться - заказал себе за деньги парсеры фото с крупнейших китайских ресурсов (уже есть Mtime, AFspot и douban) и потихоньку заливаю оттуда фото к себе, прореживая на предмет совсем уж непотребных. Вот, например, у Карен Мок 900+ фото, если кто не заметил. :) http://hkcinema.ru/actor/282/gallery
Сейчас после Мун Ли и этой толпы сериалов того канала (там в основном Джейсон Пай, Брюс Леунг и Мишель Йим с Кэнди Вен были) хочу пройтись по всем сериалам Энди Лау и Стивена Чоу, но там ткнул наугад "Великолепного мясника" с Лау - а там актеров чуть ли не под сотню. :)
1. Не смог найти никаких подробностей о ее сериале Neighbors, который в оригинале выглядит так 左鄰右里. Нашел, что в нем Мун Ли и Бренда Ло, и год 1984, но это все. Слишком распространенное название и везде вываливается TVB-шный сериал с Саймоном Ямом 1979 года (забил его себе в базу заодно), а тут вообще тухляк. Нужен хотя бы небольшой каст (человека четыре) и количество эпизодов.
2. Не смог найти количество эпизодов в сериалах 阿Sir阿Sir (1983), 我愛美人魚 (1984), 洋蔥花 (1983), 魅力九龍塘 (1985). Поставил "рыбой" по 100 тысяч эпизодов - чтобы не забыть, что инфа неполная. Ну и если по сериалам вдруг найдете какие-то постеры или обложки - буду очень признателен.
А так инфа собиралась вообще отовсюду, даже на китайских сайтах такой полной и единой фильмографии нет - то есть, списком названий есть, но так, чтобы с ролями и прочей инфой и без ошибок (кое-где, например, Мун записывают в сериал "Чудо" 1996 года, а не 1984-го) - неа.
Даже заполнившие сейчас российские торренты японские трешаки с действующими порномоделями, пять минут дерущиеся на кулачках и мечах, а пять минут демонстрирующие сисьГи и белоснежные трусики на работящих попках, выглядят куда честнее этой поделки в блестящей обертке, раскрывать которую никому не посоветуешь.
Уважаемый Акира, где у вас тут ноль и кнопка "развидеть обратно"?