"Воссоединились" - это, наверное, громко сказано (наверное, неточный перевод) :-) Похоже, они просто тоже прислали ему какие-то поздравления. Вот тут отрывки с королями https://www.youtube.com/watch?v=bSlCqPoV9iM А тут немного Джона Ву, Цуй Харка, и маленького Тони Леунга https://www.youtube.com/watch?v=xDXTR1-Z8-Q Все равно по-китайски непонятно :-) А я думала короли петь будут :-)
Ясно. Правда неясно, чем голосовой лучше субтитрового... В любом случае, информации неплохо бы добавить, что кстати относится и к "Жёлтой земле", она, кстати, озвучена
Упс.. :-) Никогда не научусь различать китайских актрис :-)
Прочитала, что вчера или сегодня выходит новый мандаринский альбом Джеки, это наверное я этого альбома песня?
На пресс-конференции по поводу альбома показывали ролики со словами поддержки от его друзей - Джон Ву, два Тони Леунга, и много других. И вроде бы были ролики Четырех королей - вроде ради этого события они воссоединились - были ролики Энди Лау, Аарона Квока и Леона Лая. Интересно было бы посмотреть, они пели хором, или каждый по отдельности?
Да, особенно, когда смотришь все части подряд друг за другом, то эта "слабость" 3 части особенно явно ощущается. Это единственный фильм, где меня раздражает Анита Муи. Я ее просто невзлюбила, после этого фильма, мне раньше, казалось, что это ее вина, что она испортила фильм своим появлением и перекрыла Чоу Юн-Фата.
Отличный фильм.Второй раз смотрю и нравится!За простоватым(где-то глупым)юмором скрываются искренние человеческие чувства.За неяркой обыденностью-- вечные неизменные понятия.Чоу отлично перевоплощается в маргиналов,неудачников,людей трудной судьбы--т.е.его юмор носит социальный характер--и всегда вызывает сочувствие и улыбку.Наверное,он и в жизни такой же.Спасибо!!!:-)
Смотрю сейчас "Триумф в небесах". В одной из серий эпизод, где известная певица Джиллиан (Джиллиан Чунг) встречает давно потерянную младшую сестру Чарлин (Чарлин Чой) :-) Чарлин говорит, что очень гордится своей старшей сестрой-певицей, а Джиллиан говорит что Чарлин в детстве тоже любила петь. Такая ерунда :-)))
Ну чтобы вытащить на себе фильм одной милоты лица недостаточно. Ааарон Квок тоже не обделен лицом (а также Дэниел Ву, Николас Цзе), но лицо без эмоций,как бы красиво оно не было, особо не вдохновляет. Так что даже если Энди Лау побрить на лысо и обрядить в дерюгу, он все равно будет Энди Лау. И по мне дак в молодости он был куда более эмоционален, чем сейчас. Сейчас даже его полуулыбка одними губами просто подарок.
Не согласна, что РЕЙН только торговал лицом, а не играл. Мне его игра показалась милой и я смотрела на него с удовольствием. Такой вот добрый парень, которого любой девушке, на самом деле, хотелось бы иметь.
А вот то, что фильм перенасыщен событиями, это бесспорно. В него впихнули столько всего, что хватило бы на добрую дораму. Безумно хотелось бы посмотреть с русским переводом, но и без него посмотрела два раза))). Советую посмотреть.
-Доктор, вы учились за границей?
-Да, там я и научился делать ОПЕРАЦИЮ.
-Что такое ОПЕРАЦИЯ?
-Это такой новый метод лечения. Все, кому я делаю ОПЕРАЦИЮ, всегда выздоравливают.
-О, Боже, Доктор, сделайте мне ОПЕРАЦИЮ!
-А что у вас болит?
-Вот синяк на коленке.
-В таком случае, вам срочно нужна ОПЕРАЦИЯ!!!
---
А если серьезно и вынося за скобки потуги Донни Йена изобразить матерого хирурга, то, в целом, фильм смотрится довольно бодро. Ю Ронг Гуанг вообще, на мой взгляд, сильно недооцененный Гонконгом актер, а тут просто красавец - играет замечательно. Да и бои не так уж плохи - динамика и драйв присутствуют.
Так что три с плюсом заслужил.
Здесь тоже Анита Муи играет в маленькой роли https://www.youtube.com/watch?v=TNxsxEz0fuM :-)
И еще тот же дедушка Hui Ying-Sau http://hkcinema.ru/actor/2667
Вонг Ят-Фей http://hkcinema.ru/actor/358
Уинстон Нг http://hkcinema.ru/actor/11467
Это те которых точно видела.
Замечательный сериал, с большим удовольствием посмотрела, хоть и вообще без перевода. Легкий и веселый. В духе лучших молодежных комедий 80-х. Грустных моментов не очень много, но куда же без них. Очень много смешных моментов, когда ребята и девчата разыгрывают друг друга. А еще очень много запоминающихся эпизодических ролей. Например, бабник-кунфуист Гомер Чеунг, который чуть не увел одну из девушек, и как девчонки и мальчишки ему отомстили. Прямо жаль, что это только пара серий. Он был неотразим, и не только в драке :-)
Ченг Луи играет папу одной из девушек. Почему-то одет по-ковбойски, и ведет себя соответственно, наверное приехал из Америки. Вообще не похож, но все равно смешно.
Вообще жаль что нет хотя бы английских субтитров, и вряд ли кто-то еще посмотрит этот сериал. По-моему, очень достойный.
Видела его в двух сериалах - Дух меча http://hkcinema.ru/film/18247 и Pairing http://hkcinema.ru/film/18366 . В первом довольно значительная роль, во втором в нескольких эпизодах в нескольких сериях. Очень запоминающийся актер :-)
Какой-то мультяшный постер.
Ужасы стали настолько однообразны, сродни ромкомам с одними клише и штампами.
Кадры с кучей рук мацающие молочные железы забавные.
Транскрипция имен - вопрос больной и вечный. Я придерживаюсь одного правила - должно быть единобразие. То есть, если кто-то с фамилией Tse "звучит" как Цзе в одном месте, то все Tse должны быть здесь "Цзе". Не как Cheung на кинопоиске, где одна и та же фамилия озвучена как минимум четырьмя разными вариантами (Чеунг, Чунг, Чун и даже Чанг). И, еще раз повторяю, Цзе он тут уже 15 лет.
Вообще он Се Тин Фун, но из-за неправильного перевода на русский везде он уже знаменит под фамилией Тсе, кроме вашего сайта.
Я на вашем сайте не 15 лет, но уже давно удивляюсь неправильному написанию его фамилии. :)
А мне Джиллиан нравилась всегда больше Чарлин, если говорить об их первых фильмах. Наверное, потому что мне ее внутренняя сдержанность как-то больше симпатизирует, чем детская клоунада Чарлин. Мне было очень жаль Джиллиан, когда ее травили из-за секс скандала . Хосподи, что они все только нашли в этом Эдисоне Чене? Как бабочки к нему все слетелись на огонь. Надеюсь, у нее уже все в жизни наладилось, давно ничего с ней не смотрела.
Дак вот у меня тоже сейчас такие подозрения насчет неточности перевода, потому что я просто ничего не поняла: КТО КОГО и ПОЧЕМУ. Картинка красивая, смотреть приятно, но ничерта ж непонятно, поскольку я не видела до этого ни одной экранизации этой истории. А Белую змею все хочу посмотреть, но как-то руки не дошли.
Можно много говорить о качестве последних "шедевров" Донни Йена - это разговор длинный и, скорее про то, что если человек нашел свое призвание и признание, эксперименты далеко не всегда идут на пользу творчеству, - но в данном случае четко ясно одно: наконец, Донни снялся в фильме, который от него так долго ждали. Перед нами чистой воды кунг-фу-боевик, динамичный, стильный, с попыткой ответить на казалось бы простой, но очень нелегкий вопрос: является ли в идеале конечной целью любого боевого искусства смерть противника? Или убиваешь ты, или убивают тебя?
Не могу сказать, что обошлось без сюжетных ляпов. Не могу сказать, что все бои и экшн-сцены одинаково хороши. Но общее впечатление остается весьма положительным, особенно на фоне голода от отсутствия таких фильмов.
Еще один - главный! - просчет Донни Йена - это выбор на главную роль антагониста Ванга Баоцана. Мало того, что тот берет на себя основную часть боевых сцен - Донни по-сути дерется только два раза, и первый бой в тюрьме довольно посредственный, - так еще и по харизме переплевывает как Донни, так и всех остальных. Если бы я не знал, кто такой Донни Йен, то подумал бы, что это кино снято, как однозначный бенефис Баоцана. Он шикарно смотрится в драматических моментах, он шикарно смотриться во время боевых сцен, и, да простят меня БОГИ КУНГ-ФУ, по пластике он выглядит шикарнее Донни!
Кстати, когда уважаемый Акира посмотрит фильм, он наверняка добавит к касту информации, как минимум, втрое. От камео звезд разной величины зашкаливает мозг. И таки да: Джеки об этом не знает, не говорите ему, но он тоже снимался в этом фильме!)
Прочитала, что вчера или сегодня выходит новый мандаринский альбом Джеки, это наверное я этого альбома песня?
На пресс-конференции по поводу альбома показывали ролики со словами поддержки от его друзей - Джон Ву, два Тони Леунга, и много других. И вроде бы были ролики Четырех королей - вроде ради этого события они воссоединились - были ролики Энди Лау, Аарона Квока и Леона Лая. Интересно было бы посмотреть, они пели хором, или каждый по отдельности?
http://hkcinema.ru/foto/549856335519d.jpg
http://40.media.tumblr.com/9e73a67ee2253b442baed132911304dc/tumblr_mhbt6so7k81qgm5nho1_1280.png
http://40.media.tumblr.com/e7f259b26bb94bbbc8677470ca636c5d/tumblr_mhbt6so7k81qgm5nho2_1280.png
А вот то, что фильм перенасыщен событиями, это бесспорно. В него впихнули столько всего, что хватило бы на добрую дораму. Безумно хотелось бы посмотреть с русским переводом, но и без него посмотрела два раза))). Советую посмотреть.
п.с. скажите, а кто-то возьмется за его перевод на русский?
-Да, там я и научился делать ОПЕРАЦИЮ.
-Что такое ОПЕРАЦИЯ?
-Это такой новый метод лечения. Все, кому я делаю ОПЕРАЦИЮ, всегда выздоравливают.
-О, Боже, Доктор, сделайте мне ОПЕРАЦИЮ!
-А что у вас болит?
-Вот синяк на коленке.
-В таком случае, вам срочно нужна ОПЕРАЦИЯ!!!
---
А если серьезно и вынося за скобки потуги Донни Йена изобразить матерого хирурга, то, в целом, фильм смотрится довольно бодро. Ю Ронг Гуанг вообще, на мой взгляд, сильно недооцененный Гонконгом актер, а тут просто красавец - играет замечательно. Да и бои не так уж плохи - динамика и драйв присутствуют.
Так что три с плюсом заслужил.
И еще тот же дедушка Hui Ying-Sau http://hkcinema.ru/actor/2667
Вонг Ят-Фей http://hkcinema.ru/actor/358
Уинстон Нг http://hkcinema.ru/actor/11467
Это те которых точно видела.
Ченг Луи играет папу одной из девушек. Почему-то одет по-ковбойски, и ведет себя соответственно, наверное приехал из Америки. Вообще не похож, но все равно смешно.
Вообще жаль что нет хотя бы английских субтитров, и вряд ли кто-то еще посмотрит этот сериал. По-моему, очень достойный.
Ужасы стали настолько однообразны, сродни ромкомам с одними клише и штампами.
Кадры с кучей рук мацающие молочные железы забавные.
Я на вашем сайте не 15 лет, но уже давно удивляюсь неправильному написанию его фамилии. :)
Ну а если уж совсем правильно то Се его фамилия.
Не могу сказать, что обошлось без сюжетных ляпов. Не могу сказать, что все бои и экшн-сцены одинаково хороши. Но общее впечатление остается весьма положительным, особенно на фоне голода от отсутствия таких фильмов.
Еще один - главный! - просчет Донни Йена - это выбор на главную роль антагониста Ванга Баоцана. Мало того, что тот берет на себя основную часть боевых сцен - Донни по-сути дерется только два раза, и первый бой в тюрьме довольно посредственный, - так еще и по харизме переплевывает как Донни, так и всех остальных. Если бы я не знал, кто такой Донни Йен, то подумал бы, что это кино снято, как однозначный бенефис Баоцана. Он шикарно смотрится в драматических моментах, он шикарно смотриться во время боевых сцен, и, да простят меня БОГИ КУНГ-ФУ, по пластике он выглядит шикарнее Донни!
Кстати, когда уважаемый Акира посмотрит фильм, он наверняка добавит к касту информации, как минимум, втрое. От камео звезд разной величины зашкаливает мозг. И таки да: Джеки об этом не знает, не говорите ему, но он тоже снимался в этом фильме!)
http://www.youtube.com/watch?v=CXNSB6uA7Cg