Странный фильм для двухтысячных, выглядит как-будто он снят где-то в 80-х - начале 90-х. Не скажу что скучно, просто как-то дешево и местами смешно. Цзе Хунг-Бо да, абсолютно не харизматичен. Но зато Нгай Синг, Энтони Вонг и Билли Чоу (пусть его и немного) - фильм стоит посмотреть просто ради них. Хотя опять же, очень смешно, когда Нгай Синг попал в засаду и отстреливался, чистый вестерн :-) Энтони Вонг настоящий супергерой, а если ты супергерой, то это надолго - когда он заарканил автомобиль, и тот тянул его за собой, Вонг даже рубашку не порвал, и даже не испачкал :-)
на рутреке фильм выложен под названием "Белокурая невеста из Лунного Королевства" в переводе GREEN TEA. Кстати, этот постер фильма (дама с мечом) мне почему-то напомнил постер британской "Белой королевы" :)
интервью с актерами фильма. Чарлин так повзрослела, а Чан постарел, эх (((
http://www.youtube.com/watch?v=umgW1Pf7B10&feature=youtu.be
http://www.youtube.com/watch?v=QT5bdZJujD4&feature=youtu.be
Красивый романтичный фильм
с русским переводом тут
http://asia-tv.su/publ/filmy_po_godu/filmy_2014/belokuraja_nevesta_iz_lunnogo_korolevstva_2014_the_white_haired_witch_of_lunar_kingdom/601-1-0-5429
Есть неплохие трюки, бои так себе, стоят внимания только где участвуют Дик Вей или Шерон Юнг. Сам сюжет никакой, в общем посмотреть и забыть как говорится
http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=4495576 в переводе.
Фильм оставил двоякое впечатление, сюжет слабый и невнятный, м.б. из-за того что немецкий вариант (порезанный) + не все переведено, в общем в сюжете провалы есть, в боях есть интересные моменты, но губит чересчур уход во всякие стили. Посмотрел с интересом, но оставлять для пересмотра не буду. Как говорится на любителя, но посмотреть стоит для общего развития. Понравилась физподготовка Чарльза Хеунга, на Ли Хой-Сана и Филлипа Ко приятно посмотреть.
Вчера решила его пересмотреть в дцатый раз, чтобы просто отвлечься , на этот раз ,правда, впервые смотрела в "профессиональном' переводе. На первых кадрах еще были мысли "зачем опять смотрю одно и тоже", но уже на эпизоде с Люк Чуэном и Мичико Нишиваки вообще обо всем забываешь. Чоу Юн- Фат действует на меня как удав на кролика, я просто не могу оторвать от него глаз, он завораживает своим магнитическим обаянием, электризует кадр, это невероятно. В итоге опять хохотала как ненормальная, точно смотрю впервые. Конечно, уже подмечаешь этот порнушный юморок Вонга Джина, за который, порой, так и хочется треснуть его, особенно, когда он сам радует нас своим камео-появлением в борделе в одних трусишках. Ну да ладно, всю эту дурость готова ему простить за волшебно растянувшегося в улыбке до ушей Чоу Юн-Фата, держащего надувные шарики и жующего шоколад. И каждый раз, когда смотрю балет Энди Лау на этих строительных лесах из бамбука, то всегда боюсь, что он с них навернется. Это только в Гонконге актеры - акробаты, гимнасты и прочее в одном лице.
Динамичный, ненапряжный фильм без пафосных драм и высокопарных мелодрам. Единственное, что смутило, то что Стивен Чоу тут играл на одной комедийной интонации с Майклом Чаном. А ведь по законам жанра, один герой из такой парочки должен быть крутой, а другой - смешной, но тут они оба одинаково смешны и придурковаты. И Чан со своими наивно-благородными порывами выглядит даже смешнее, чем Стивен, что немного раздражает. Мне больше нравится, когда Чан просто крут :-) А то в сценах, когда он, обращаясь к страшенным кровожадным злыдням из триад типо Фуй Она, блаженно вопит: "братья", он мне напоминает монаха Горанфло :-) Больше всего рассмешила сцена, когда героиня Вивиан Чоу пришла к Стивену забрать свои вещи, а Майкл Чан, не зная , кто она, чуть не пришиб ее дверью, а потом он как заботливая кумушка начал над ней хлопотать, а она, очнувшись и увидев над собой полуголого дядьку в диких татуировках, заорала как резанная. :-)
спасибо, удобная функция. а вот мой киноманский багаж посрамлен Вашим пятизвездочным списком, из него мною посмотренно только 6 фильмов, но я наверстаю)
Решилась все-таки посмотреть ради Чоу Юн-Фата, хотя я совершенно не в теме этой мифологии. Красивый, зрелищный фильм со сказочно-поучительными границами добра и зла. От осознания того, что эта крутая обезьяна - загримированный Донни Йен, я с трудом подняла с пола челюсть. Но челюсть все равно периодически отпадывала, после его очередных обезьянних выкрутасов. Я не знаю, что он делал при подготовке к роли: в зоопарке ли все свободное время проводил или в каком-то питомнике, но то, как он перенял эти звериные повадки, вплоть до закидывания головы и оскала - это поражает и заслуживает уважения. И уж, простите, но так естественно и непринужденно скакать в полусогнутом состоянии да вприпрыжку когда тебе 50 годков - это просто подвиг. Аарону Квоку очень идут рожки)))) Я его второй раз вижу в отрицательно-демонической роли. Первая была - маньячный серебряный лис в Спасители души, и там он, кажется, единственный раз в жизни по-настоящему играл))) Здесь же он как обычно просто романтично-демонично красив, но этого вполне достаточно. К тому же у его героя такая красивая и нежная жена-богиня, что хочется ему сопереживать, несмотря на то, что он также злодейски дымит как демоны в Сверхъестественном. Тут кстати, все спецэффекты, отражающие способности богов и героев отсылают нас к разным голливудским фильмам и японским аниме: от Звездных войн, Властелина Колец и до Кинг Конга, не говоря уже о явных ассоциациях с греческой мифологией в разной атрибутике персонажей: сандалии Гермеса, молот Гефеста, молнии Зевса, трезубец Посейдона, яблоки гесперид и т.д, Но смотреть все равно интересно и легко, потому что нет никакого душераздирающего кровавого трагизма или пафосного поучительного философствования. Это позитивная и красочная сказка со множеством звезд во всевозможных ролях. Ох, и да, Чоу Юн-Фат по-прежнему величественен и красив как настоящий бог :)
Наверное, это фильм не для средних умов, я ничего не поняла :-) С первых кадров поразила русская «Коро́бушка» на каком-то непонятном (но вроде не китайском) языке ("Сыганушка черныглаза" :-) ) Потом, конечно, эти русские мотивы объясняются. Вообще, смотрела ради Энтони Вонга, как всегда. Плюс бонус - Джейси Чан. Энтони Вонг очень хороший и приятный, к тому же поет.
Вроде бы про всех и каждого все понятно, но в итоге, о чем фильм - не знаю. Наверное, Цзян Вен знает. Подозреваю, фильм получил кучу призов :-)
Ну индийские ретро-боевики тоже все очень разные , смотря кто режиссер и кто в главных ролях)) А вот диско танцы Розамунд Кван на сцене ночного притона действительно очень напомнили стилистику индийского кино) А синопсис к фильму я редко читаю. В них либо слишком много спойлеров, либо совершенно искаженный пересказ сюжета, не имеющий ничего общего с оригиналом.
Из оригинального описания Shaman-а "риппер", выложивший на тру, решил вычеркнуть некоторые строки))))
"Нет больше любви,нет больше смерти" - это немного наивная,я бы сказал,драма-боевик с романтическими элементами.Чем-то напомнила индийские боевики 80-х." ))))))
Нда, боевик боевику рознь. С большим трудом досмотрела это соплежуйство, бесконечно виляющее из жанра в жанр все полтора часа. Не знаешь, что и смотришь: то ли криминальный боевик, то ли эротично-романтичную мелодрамку, то ли историю киллера, то ли историю мести. Жуткая мешанина без связного сценария и нормального монтажа. Джеки Чеунг, избивающий беспомощного Майкла Чана - это что-то настолько нелепое, что просто слов нет. Джеки Чеунг все-таки не может вытащить на себе бездарный фильм, это вам не Энди Лау. Чеунгу не хватает актерского диапозона, он весь фильм носит одно и то же нагло-насмешливое выражение лица и таращит глаза при драматическом накале. Это все, на что он способен. И если этого было достаточно, когда он играл вторую скрипку в Пока не высохнут слезы, где его комедийно-драматичное дуракаваляние было гармонично вписано в крепкий сюжет и разбавлено хорошими актерскими работами , то здесь , когда и без того смотреть не на что, он вызывает только зевоту своей однообразностью. К тому же его нельзя назвать красавчиком, а главная роль крутого киллера предполагает крупные планы, на которых Джеки выглядит, мягко говоря, не очень товарно. Симпатизировать его герою не в чем, ибо не видишь ни проникновенной актерской игры, ни хотя бы симпатичной наружности, на которой бы отдохнул глаз. Он старательно пучит глазища и раздувает ноздри, пытаясь изобразить демоническую натуру, но выходит у него не крутой галан, а Ваня-пряник. Розамунд Кван нисколько не лучше. Да, она - красивая, но это все. Без конца мусолится эта шутка про ее огромные для китаянки глаза. Нам показали в духе индийского кино, как она отплясывает в кожанке на сцене ночного клуба. Ни в какую любоффф между ней и Чеунгом ни капли не веришь. Напротив, их совместные метания и лобзания вызывают смех. К тому же этот идиотский сюжетный ход, высмеянный во втором Спасители души, когда героиня снится герою с детства и, он мечтает встретить ее в реале, а потом-таки встречает - полнейший романтичный бред, к тому же на фоне кровавой истории киллера. Майкл Чан тут нисколько не лучше Чеунга и Кван. То же мне крестный отец! Ходит как одуванчик, а в сцене мочилова он выглядел настолько беспомощным и сентиментальным, что ему для пущего эффекта разве что заплакать оставалось. Единственное, что есть хорошее в этом фильме - это Карина Лау. Она тут предстала в настолько непривычном для меня образе роковой киллерши, что я ее ни сразу и признала. Она очень здорово в самом начале фильма завалила в отеле мужика. И пока она не вытерла окровавленные губы, я даже и не успела понять, как она его зарезала. Карина здесь потрясающе сексуальна, эффектна, крута и просто очень хороша. Только она на фоне всего этого безобразия смотрелась достойно. Между ней и Джеки Чеунгом было несколько весьма эротичных моментов, в которые Чеунг, как по-волшебству оживал. :-) И мне было не понятно, как засыпая на груди такой женщины как Карина, можно еще во сне пускать слюни по Розамунд. Закаталку бы ему для губ прикупить. Сюжет настолько идиотский, как впрочем ,и развязка всего этого действа, что даже говорить о нем не хочется. Сценарий писали видимо на коленке во время съемок, не иначе. Набор гэков и подрезанных сцен, криво склеенных в полуторачасовой фильм. Трояк фильм заслуживает, не больше.
Ну вообщем...начитавшись отзывов я ждала крепкую проникновенную драму с красивым визуалом. Но на деле у фильма как-то слабенько и с режиссурой, и со сценарием, и с актерской игрой. Это как так вышло, что Николаса Цзе переиграл Энди Он? Это ж блин чудеса какие-то. Ну правда Николас тут сам не свой. Он просто даже на себя не похож. Фильм усиленно строили вокруг него, но он тут абсолютно мертвый, вообще без эмоций, словно у него сотрясение или потрясение какое было. Это так странно было наблюдать. В итоге я весь фильм его разглядывала, чтоб понять в чем тут фишка. Но так и не поняла. Фильм вытянули Саймон Ям (сильно постаревший, но доказавший и показавший молодняку, что значит старая гвардия) и Ху Цзюн. Приятно было как всегда смотреть на Шоуна Ю, у меня к нему необъективное отношение, так как он мне просто очень нравится. Сюжет маразматический. Ага, конечно, какая-то активная материковая инженерша (тут уж не обошлось без намека на профессиональную дискриминацию по половому и языковому признаку )пошла против подхалимного гонконгского начальника, устроила самодеятельность, подбила пожарных закрутить вентиль, а в это время систему перезагрузили, и все рвануло, да так, что обесточило весь Гонконг, а электростанцию превратило в адово пекло. Ну что за дурость. Такие действия по-секундно докладываются в главное управление, а вся разыгранная ситуация из области фэнтези. Но как оказалось реальное фэнтези было впереди. Потому что создатели так увлеклись красивостью визуала, что спасательные работы пожарных, которые те предпринимали внутри разваливающейся электростанции больше напоминали приключения братства кольца в пещере гномов, чем реальные действия. К тому же сейчас видимо немодно прописывать логичные сюжетные ходы и диалоги, проще как в компьютерной игрушке подписывать места действия: вот вентиляционная шахта, вот главный генератор, вот столовая. Герои ползают по всем этим точкам, создавая видимость передвижения, но на деле топчутся на одном месте, с маячащим одним и тем же апокалиптическим фоном за спиной. Характеры персонажей и связывающие их конфликты явно писались с оглядкой на американский сериал Чикаго в огне, но получилось как-то не особо проникновенно. Очень обрывочно и поверхностно. Финальные сцены с сигаретой, о которых тут уже писалось ниже, действительно самые сильные в фильме. И после них как бы находишься в замешательстве, потому что желание ругать фильм вроде проходит, но остается странное ощущение пустоты. Очень грустно, что современное гонконгское кино в таком большом....долгу. Если б актеры старой гвардии в 1990-х позволяли бы себе ходить весь фильм с таким вот обоссаным выражением лица как здесь у Николаса Цзе, то где бы был гонконгский кинематограф. Жаль, очень жаль, что смена поколений такая паршивая. Кстати, камео Джеки Чана было классным!
Честно говоря, меня зацепило название, увидела фильм в чьей-то фильмографии и решила полюбопытствовать и ...не пожалела. Я совсем не помню голливудский оригинал конца 80-х, который смотрела в детстве, потому во время просмотра у меня не возникало никаких ассоциаций и никаких подрезанных сцен я не видела. Фильм цепляет сразу. Как только запыхавшийся Френсис Нг добегает по бесконечным лестницам до Луиса Ку, умиротворенно поедающего вафельный рожок с мороженным, и спрашивает его, сколько преступников внутри и почему он не зашел. На что Луис Ку флегматично отвечает, что, мол, сейчас доест мороженное и пойдет. Ну как можно не влюбиться в такое раздолбайство. Просто фантастика! И дальше действие фильма развивается все на той же иронично-раздолбайской волне. Смотреть невероятно интересно и весело, при том, что никаких особых безумных экшенов нет, действие чисто созерцательное, но то, как оно подается просто подкупает на все сто. Все герои совершенно снесенные, но каждый раз очередной казус, который с ними происходят , заставляет их задуматься, кто тут более ненормальный. Особенно ржачно отыгрывает эти удивленные реакции Фрэнсис Нг. Я просто влюбилась в него в этом фильме. Ближе к финалу действие очень неожиданно накаляется. И то, как обернулось в итоге их расследование, лишь подтверждает, что такой ахтунг мог случиться только с такими копами как Луис Ку и Фрэнсис Нг. Уж повезло так повезло. Не знаешь то ли плакать от ужаса, то ли смеяться над его нелепостью. Мне очень не понравился финал. Последние 10 минут фильма совершенно инородные и лишние.
я думал счас такое время что любой фильм можно посмотреть в сети , большинство фильмов с этого сайта я в контакте находил а этого почему то нет , сайт этот отличный жаль только что не все фильмы можно онлайн смотреть , заходил на сайт кинопоиск там вообще кошмар ошибок куча и даже фильмографии с актерами не совпадают )
У Арткино купите))) интересная логика- халявы в сети нет, значит, и перевода нет))) подраздельчик "Фильм существует в переводе" на странице для кого сделан, не пойму...
Пересмотрела фильм :-) оказывается, какие-то сцены еще помню из детства. Но смотреть все равно интересно. Больше всего в сценах драк переживала за Чианга Шенга. Он выглядит почти ребенком на фоне остальных здоровенных веномов. В финальной драке он еще так трогательно отыгрывал лицом, уворачиваясь от крючковатых ударов Змеи и вроде как с подлинным испугом, блокируя их в последний момент у самого лица. А смазливого Лу Фенга так по-варварски изуродовали этой накладной бородой. Вообщем фильм по-прежнему смотрится очень круто, а сила ударов аж сотрясает экран.
интересно, а по-кантонски там какие слова, вряд ли они оригинальный текст сохранили. Поищу песню в исполнении Энди) Аниту и Лесли ни за что бы не признала в этих дурацких колпаках) эх, молодость!
ахахахах, Дорогой длинною, да ночкой лунною....какая прелесть)))) Энди, да, был пухлощекий малыш, он такой же пухленыш в Людях с лодок и уже менее, но еще круглолицый и в теле в Чертовой дюжине из Шанхая, а потом как-то резко похудел. Хотя чего удивляться, когда так вкалываешь по 10-12 фильмов в год, то хоть заешься, энергии-то сколько уходит. Забавно за ним наблюдать за молодым и подмечать знакомые жесты, мимику, которые у него до сих пор сохранились. В этом видео еще нашла молоденького Чоу Юн-Фата и вроде МАйкла Чана. сейчас еще пересмотрю)))) спасибо !!!!столько позитива)))
Ага, Стивен Тунг, опечатка :-) В сериале только одна песня, вот та что в клипе, она в конце каждой серии идет. Не знаю, почему, но Лесли поет в трех сериалах с Энди.
Энди такой пухлый, я этого не ожидала :-) Я сейчас не могу найти, а когда-то видела отрывки с его прослушивания на курсы ТВБ. Вот в этом клипе примерно в 01:56 маленький кусочек :-)
https://www.youtube.com/watch?v=RqxgdomOSOo
Спасибо огромное за ссылку! :-) такие они молоденькие и хорошенькие. Энди еще пухлощекий :-) :-) :-) :-) Стивен - это который Тунг? Фунг ведь тогда еще под стол пешком ходил. Попробую поискать сериал, но я на китайских сайтах обычно чувствую себя полной идиоткой, ничего ж не понимаю. Вот сегодня искала песни Самми из Волшебной кухни, так какая только фигня не повылезала в поисковике. Я плохо знаю Лесли как певца, только как актера. Красивая песня. В сериале только его песни?
Нет, я не с АДК, я с какого-то китайского сайта скачивала, просто небольшие рипы :-) Только эти ссылки уже не работают, видно правообладатели удалили... Если качество не принципиально, можно поискать по китайскому названию (《老洞》), где-нибудь на китайских ютубах видео должно быть.
Я скачивала только ради песни Лесли Чеунга, чтобы иметь представление. А в итоге посмотрела все :-) Но песня в конце каждой серии - это был как бальзам на душу :-) Моя одна из самых любимых песен, и один из самых любимых альбомов.
Тут отрывки со Стивеном Фунгом: https://www.youtube.com/watch?v=qMWQ-dMm834
Трагическая история :-) Ностальгия :-)
http://www.youtube.com/watch?v=umgW1Pf7B10&feature=youtu.be
http://www.youtube.com/watch?v=QT5bdZJujD4&feature=youtu.be
с русским переводом тут
http://asia-tv.su/publ/filmy_po_godu/filmy_2014/belokuraja_nevesta_iz_lunnogo_korolevstva_2014_the_white_haired_witch_of_lunar_kingdom/601-1-0-5429
Фильм оставил двоякое впечатление, сюжет слабый и невнятный, м.б. из-за того что немецкий вариант (порезанный) + не все переведено, в общем в сюжете провалы есть, в боях есть интересные моменты, но губит чересчур уход во всякие стили. Посмотрел с интересом, но оставлять для пересмотра не буду. Как говорится на любителя, но посмотреть стоит для общего развития. Понравилась физподготовка Чарльза Хеунга, на Ли Хой-Сана и Филлипа Ко приятно посмотреть.
Вроде бы про всех и каждого все понятно, но в итоге, о чем фильм - не знаю. Наверное, Цзян Вен знает. Подозреваю, фильм получил кучу призов :-)
На съемках в Фошане Саммо Хунг Кам-Бо был госпитализирован с сердечным приступом.
не знал про эти факты
Фильм очень хорош,как и говорилось многими - особенно первая половина
"Нет больше любви,нет больше смерти" - это немного наивная,я бы сказал,драма-боевик с романтическими элементами.Чем-то напомнила индийские боевики 80-х." ))))))
На этом видео, в конце, шоу поваров, там Лесли Чеунг и Анита Муи в 1984 :-)
Энди такой пухлый, я этого не ожидала :-) Я сейчас не могу найти, а когда-то видела отрывки с его прослушивания на курсы ТВБ. Вот в этом клипе примерно в 01:56 маленький кусочек :-)
https://www.youtube.com/watch?v=RqxgdomOSOo
Я скачивала только ради песни Лесли Чеунга, чтобы иметь представление. А в итоге посмотрела все :-) Но песня в конце каждой серии - это был как бальзам на душу :-) Моя одна из самых любимых песен, и один из самых любимых альбомов.
Тут отрывки со Стивеном Фунгом: https://www.youtube.com/watch?v=qMWQ-dMm834
Трагическая история :-) Ностальгия :-)