У меня до сих пор на вхс должны быть две версии фильма (названия разные, продолжительность, одноголосый - многоголосый переводы).
Тут ещё пара забавных ляпов найдётся (как будто сцены вырезали какие-то, может и так)
Один из моих любимых комиков обожаю его. Мне нравятся его слова из фильма Cop Busters "Самое главное не красота то что внешне а вунтренняя красота". Не знаю, почему (хоть и он выглядит иногда страшно) но думаю что он очень добрый человек! Ах 80-ые!!! Обожаю комедии 80-хх и до сих пор не надеоли мне.
Хороший фильм, хотя если рассматривать его как полицейский боевик, действительно слишком неторопливый, по сравнению с более поздними фильмами - 80-х и далее годов. Но он совершенно нескучный - даже парады было смотреть интересно.
Смотрел и наслаждался, и фильмом и переводом Акиры! Вот он мой жанр - криминальная драма, боевик.
Музыка идеально подходит, может я становлюсь сентиментальным, но хотелось ловить каждый кадр!
Высшая оценка!
Действительно, любопытный фильм - и совсем даже не плохой. Но на месте Вонга Джинга хотелось бы кого-то поромантичней и пообаятельней - например, Чоу Юн-Фата. А в общем - после просмотра остались положительные эмоции.
У этого фильма есть еще одно достоинство - перевод здесь особо и не нужен, почти все понятно и так :).
А вообще, мне этот фильм понравился, в общем-то неплохо :)
Песни Joe Lee вообще очень редкие он также исполнял песню к Champions с Йен Бьяо искал целый годн нигде не мог найти. Уточнил что песня выходила только на кассете, и никакого CD. Бедный Джо.
Не знаю, мне кажется, Расселл и Майкл очень похожи. Пусть не лицом, но фактурой - особенно если взять фильмы одного периода, этот например и Майкла из "Королевских воинов".
А песни я все только со второго раза распробовал (в первый просмотр несколько мимо проскочило, при переводе только торкнуло) - редкий случай, все очень хороши. Для эфира местного радио, правда, только последнюю нашел. Хотя она, наверно, лучшая.
Мне фильм понравился - только вместо Расселла Вонга, мне кажется, здесь больше подошел бы Дэнни Чан - ну, по крайней мере, мне бы хотелось его здесь видеть :)
Я вот только узнала, что Рассел Вонг брат Майкла Вонга - вообще никакого сходства :) А вот Майкл мне нравится.
Анита Муи здесь хоть и не в главной роли, но все равно очень замечательная.
Мне понравилось выражение персонажа Джеймса Вонга - "Ты же умеешь разговаривать? Значит, и петь можешь". По-моему, сам Джеймс Вонг тоже так думает - судя по его пению :) Зато поет с душой :)
Потратила два дня на поиски, но все же нашла - песни здесь исполняет Joe Lee (李中浩) - ну, последнюю песню, с Анитой Муи, точно он поет(http://www.youtube.com/watch?v=tOFthzIHhQI).
Оказалось, что не настолько все и плохо. Да дешевый трэш, но атмосфера кое-какая имеется. Плюс кровища и обнаженка. :) По крайней мере, я досмотрел кино до конца и даже с интересом.
(Не понятно, зачем Акира его переводил, если такая ерунда).
А почему с фотогалерею фильма закинули лишние фотки? Я поначалу удивилась! ))) По-моему, сюда чуть-ли не всех актеров - Саммо Хунга, его жену, Йена и прочих! ))) Все слетелись на праздник и остались. )))
Заводит! Прекрасная игра актеров, особенно феерична Мегги Чеунг. Она просто бесподобна в роли хозяйки бандитской таверны. Вульгарна, безжалостна, сверэнергична, продажна, но при этом отважна и за друзей готова "глотку перегрызть". Экшен веревочный, но очень органичный. В общем, я балдею и ставлю 5 баллов.
Этот ремейк с оригинальной лентой роднит только сюжет, а так – совершенно разные по духу фильмы.
Совершенно ненапрягающее 100% развлекательное кино, насыщенное трюками (средней руки), в котором герои беспрерывно втягивают друг друга в забавные и не очень ситуации, а потом без раздумий спешат на помощь.
4 балла, так как ничего запоминающегося здесь нет, хотя вру, момент, в котором Джеки (музыкант) разминает Нину Ли Чи - классный.
А у него очень интересный персонаж получился - похож на "чекиста" (не знаю, кто он на самом деле) из "Основания республики" - может, там его Фен Сьяоганг и играл (хотя не уверена - я его в лицо плохо знаю :) )
Судя по всему, был какой-то удаленный кусок, в который пригласили режиссера Фена Сяогана. Кусок сам удалили, но видимо, чтобы хоть как-то отразить участие Фена в фильме, вот такую вот фигню ляпнули уже в титры.
Эх, такой классный фильм, все ну просто очень здорово. И Винсент Жао очень понравился, и Чжоу Сюн (хотя поначалу я боялась, что она, как в "Банкете", будет играть какую-то вечную страдалицу - нет, очень здорово сыграла). Энди Он как самый злодейский злодей вообще молодец . В общем, масса положительных эмоций - вот побольше бы подобных фильмов снимали.
Приятно было у видеть и Дэвида Кэррадайна - пусть и не в положительной роли.
Я не поняла смысла эпизода, который показали уже в титрах - человек в черных очках чему-то учит сына Со (что-то там с петелькой для пуговицы), вроде бы это Фенг Сьяоганг -что означает этот эпизод? Или я что-то в фильме пропустила, что не поняла его значения, или даже не знаю...
Хороший фильм, особенно во второй половине. Пола Цуи - классная актриса, я еще в "30 миллионов долларов" ее игру оценил, только не знал точно как актрису зовут. А Челюсти - это кто? Энджили Леунг?
Мне тоже он никогда не нравился. Сказать ненавижу - детский вариант. А по другому никак не могу описать свои чувства к нему. Дратья не умеет, играть не умеет и почему же всегда он такой гордый?
Что то в нем есть что отталкивает. Ставлю минус!
Фильм захватывает сразу, во время просмотра ни разу не заскучала. Хороший фильм, мне понравился. Очень мне здесь понравился Лиу Кай-Чи, и его герой тоже понравился. А Вивиан Хсу что-то совсем не понравилась - может, просто роль такая, а может, дело в ней самой.
Леону Лаю, по-моему, борода совсем не идет :)
Тут ещё пара забавных ляпов найдётся (как будто сцены вырезали какие-то, может и так)
Было бы прикольно, если бы снялись тут ещё Джимми и Дэвид во второстепенных хотя бы ролях!
http://www.hkcinemagic.com/en/movie.asp?id=10131
Музыка идеально подходит, может я становлюсь сентиментальным, но хотелось ловить каждый кадр!
Высшая оценка!
А вообще, мне этот фильм понравился, в общем-то неплохо :)
А песни я все только со второго раза распробовал (в первый просмотр несколько мимо проскочило, при переводе только торкнуло) - редкий случай, все очень хороши. Для эфира местного радио, правда, только последнюю нашел. Хотя она, наверно, лучшая.
Я вот только узнала, что Рассел Вонг брат Майкла Вонга - вообще никакого сходства :) А вот Майкл мне нравится.
Анита Муи здесь хоть и не в главной роли, но все равно очень замечательная.
Мне понравилось выражение персонажа Джеймса Вонга - "Ты же умеешь разговаривать? Значит, и петь можешь". По-моему, сам Джеймс Вонг тоже так думает - судя по его пению :) Зато поет с душой :)
Потратила два дня на поиски, но все же нашла - песни здесь исполняет Joe Lee (李中浩) - ну, последнюю песню, с Анитой Муи, точно он поет(http://www.youtube.com/watch?v=tOFthzIHhQI).
(Не понятно, зачем Акира его переводил, если такая ерунда).
А вообще, хотелось бы видеть более содержательные комментарии, а не флуд.
Этот ремейк с оригинальной лентой роднит только сюжет, а так – совершенно разные по духу фильмы.
4 балла, так как ничего запоминающегося здесь нет, хотя вру, момент, в котором Джеки (музыкант) разминает Нину Ли Чи - классный.
Приятно было у видеть и Дэвида Кэррадайна - пусть и не в положительной роли.
Я не поняла смысла эпизода, который показали уже в титрах - человек в черных очках чему-то учит сына Со (что-то там с петелькой для пуговицы), вроде бы это Фенг Сьяоганг -что означает этот эпизод? Или я что-то в фильме пропустила, что не поняла его значения, или даже не знаю...
Что то в нем есть что отталкивает. Ставлю минус!
Леону Лаю, по-моему, борода совсем не идет :)