С самого начала очень динамичные поединки, от которых устают глаза. Костюмы, на мужиках, смотрятся как из сказки, чрезмерно ярко и блестяще, а на девушках изящно. Насильное глотание сороконожки У Ма тоже можно отнести к небольшим минусам. Постоянный юмор, не смешной (кривляния) и почти смешной, придают ленте некую легкомысленность (пародия есть пародия). А вот боевые девчонки, безусловно, идут в плюс. Особенно "прикалывает", в мужском костюме, Карина Лау, играющая мастера Чоу По-Тонг'а (что-то в ней проглядывается "героиня с яйцами" из "Ву Йен").
У Тони Люн Ка Фая голос в самый раз для таких глупых песен. Мне еще нравится как он поет в Легендарной черной розе. А у Джэймса Вонга голос какой-то противный)))
Кстати, Стреляющие по орлам герои - единственный гонконгский фильм который я люблю смотреть в мандаринском дубляже. Так он еще смешнее и глупее выглядит. И например, в сцене где Чиу Вай говорит что он утка в кантонской версии он просто танцует, а в мандаринской еще и поет - Ия-Ия-Йо)))
Песня Сэма Хуи играет на начальных и финальных титрах. И по ходу фильма частенько звучит. В орлах ее кажется поет Джеки Чеунг. В безопаснотс без границ сама песня не звучит, там только инструментал.
Ка Фай кажется сам поет - голос похож))) Я как-то слушал диск Джэймса Вонга - голос у него странный))
DWIGHT
А скажи, когда эта тема играет (Сэма Хуи)? Надо опять пересматривать, я такого не заметила :-)
А мне очень нравится поющий Ка Фай ) Он говорит, что в кантонской версии поет он сам, а я недавно прочитала, что ту песню поет Джеймс Вонг. Тоже похоже на правду :)
Одна из лучших комедий молейто (если не брать в расчет фильмы Стивена Чоу). Задорная, веселая, по-хорошему сумасшедшая, и довольно зрелищная. Любимые моменты: когда Лесли и Джой в замедленном виде сражаются со злодеями, песня которую поет Джеки Чеунг и сцена в которой Тони Люн Чиу Вай доказывает монстрам что он утка)))
Особенно нравится здесь Карина Лау. Ей хорошо удаются мужеподобные женщины (ну или женоподобные мужчины), у нее получается это гораздо лучшее чем у Бриджит Лин, которая в этом амплуа появлялась частенько. Здесь и в "служителях зла" Карина бесподобна.
Стивен Чоу для своих "разборок в стиле кун-фу" позаимствовал отсюда стиль жабы и прикол с рукояткой ножа.
Заглавная музыкальная тема здесь - кавер на песню Сэма Хуи из "Безопасности без границ"...
"а Джеки Чеунг за ноги тянет его обратно и уговаривает попытаться убить его еще раз:)" - ради одной этой фразы уже хочется ознакомиться, да и "Голый Пистолет" раньше очень любил
"Голый пистолет" по китайски...Не так уж все и критично, а то судя по рецензии у всех поклонников Лесли Нильсена должны быть "весьма крепкие нервы":)
Хороший смешной фильм...Перед Новым годом самое то- рекомендую,кто еще не смотрел...
И если уж говорить про "самый угар", то мне понравился момент, когда Леунг Чиу-Ваи ,весь избитый, пытается уползти , а Джеки Чеунг за ноги тянет его обратно и уговаривает попытаться убить его еще раз:)
Самая угарная здесь - Карина Лау в роли задиристого мужичка. В серой телогрейке, шапке ушанке, резвая с суровым выражением на лице норовящая пощупать мышцы и посмотреть грудь у товарищей. А когда в результате помешательства она попутала свою ногу с убийцей учителя, набросилась на нее с ножом, а затем стала душить - чуть не помер от смеха.
Ни снега ни деда мороза в фильме не показывают, но дух праздника явно присутствует!
А по-моему, это очень веселая комедия - мне понравилось все - и традиционный, и абсурдный юмор :)
И меня тоже поражает, что это те же актеры, что снимались в "Прах времен". Ну настолько они тут оторвались - по полной программе :) Ну, очень все классно :)) Смотрела не первый раз, и картина понравилась даже еще больше.
jdam2008年8月16日 00:29
а в это же самое время, эти же самые люди делали фильм "Прах времён" Карвая -- причём, по тому же литературному первоисточнику. причем, на мой взгляд -- это один из лучших фильмов Вонга Карвая. Читал, что его съемки затянулись, и, видимо, чтобы уж совсем не закиснуть, компания сняла вот такую хохму :-) молодцы, однозначно! за что и любим г-к кино - за эту буйную театральщину и свободу от стереотипов
Кстати, Стреляющие по орлам герои - единственный гонконгский фильм который я люблю смотреть в мандаринском дубляже. Так он еще смешнее и глупее выглядит. И например, в сцене где Чиу Вай говорит что он утка в кантонской версии он просто танцует, а в мандаринской еще и поет - Ия-Ия-Йо)))
Ка Фай кажется сам поет - голос похож))) Я как-то слушал диск Джэймса Вонга - голос у него странный))
А скажи, когда эта тема играет (Сэма Хуи)? Надо опять пересматривать, я такого не заметила :-)
А мне очень нравится поющий Ка Фай ) Он говорит, что в кантонской версии поет он сам, а я недавно прочитала, что ту песню поет Джеймс Вонг. Тоже похоже на правду :)
Особенно нравится здесь Карина Лау. Ей хорошо удаются мужеподобные женщины (ну или женоподобные мужчины), у нее получается это гораздо лучшее чем у Бриджит Лин, которая в этом амплуа появлялась частенько. Здесь и в "служителях зла" Карина бесподобна.
Стивен Чоу для своих "разборок в стиле кун-фу" позаимствовал отсюда стиль жабы и прикол с рукояткой ножа.
Заглавная музыкальная тема здесь - кавер на песню Сэма Хуи из "Безопасности без границ"...
Хороший смешной фильм...Перед Новым годом самое то- рекомендую,кто еще не смотрел...
И если уж говорить про "самый угар", то мне понравился момент, когда Леунг Чиу-Ваи ,весь избитый, пытается уползти , а Джеки Чеунг за ноги тянет его обратно и уговаривает попытаться убить его еще раз:)
Ни снега ни деда мороза в фильме не показывают, но дух праздника явно присутствует!
И меня тоже поражает, что это те же актеры, что снимались в "Прах времен". Ну настолько они тут оторвались - по полной программе :) Ну, очень все классно :)) Смотрела не первый раз, и картина понравилась даже еще больше.