猎豹行动 Cheetah on Fire
汉字名称(翻体):
獵豹行動
汉字名称(简体):
猎豹行动
俄罗斯片名:
Огненный гепард
又名:
Revenge of Cheetah
发布日期:
1992
国家:
中国香港
片长:
86 分钟
类型:
动作
语言:
粤语
摄影组
俄语翻译
翻译
在哪搜索
演员
俄语翻译
翻译
在哪搜索
演员
知道类似影片吗? 请进行推荐或者对其他评论投票
评论 22
添加预告
链接名称
链接地址
请推荐类似"獵豹行動" 的电影
推荐
* 请不要评价推荐的电影好或不好;请评价此电影是否类似
Что же касается непосредственно кинА - перед нами незаслуженно обгаженный критикой средней руки боевичОк с множеством экшУна различной степени годности и с хорошей динамикой, частично искупающей все те сюжетные благоглупости, что происходят во время безмордобойного общения героев на экране. Фильму явно не хватает помимо бюджета крепкой руки режиссера и монтажера, ибо все то же самое - даже с той же самой хорягой - могло выглядеть в разы разумнее, красивее и эффектнее.
Про драки - тут, в основном, рулят мальчишки. Девахи дерутся много, но это либо хорошо порезано ради того, чтобы скрыть их неумёховость, либо откровенно закаскадёрено мужиками-заменителями - и это слишком явно бросается в глаза. Мужской же каст вызывает уважение одними только фамилиями посетивших съемки. Однако, к сожалению, количество сыграло злую шутку: сюжет не позволил большинству из экшУн-звезд не то, что полностью раскрыться, а даже вообще хоть что-то сделать толковое. Хоутона вообще, скажем, взяли только на то, чтобы посидеть в кресле и быть глупо застреленным в машине без единого признака сопротивления.
В целом же полицейский боевик, переходящий в ураганный бюджетный ворсплотейшн, вышел на голову лучше похожих его собратьев того же времени. А если учесть бронебойные харизмы всех, кто извергает на нас свою энергию с экрана - то получилось даже чуть выше среднего. Естественно, с учетом своей скромной весовой категории.
P.S.: Перевод, гуляющий по сети, чудовищно ужасен. Он убивает как минимум половину удовольствия от просмотра. Скорее всего, это Алексеев. И однозначно – это одна из худших его работ по переводу и озвучке.
☆☆☆ 6 из 10 ☆☆☆
http://www.imdb.com/name/nm0618831/ - чтобы не быть голословным.
Внесите исправление в список актёров.
Так Донни и ушёл в дешёвый кинематограф.
А Ву Пинг его оттуда вытащил. Сперва ролью в "Однажды в Китае 2", затем главными ролями в "Герое срели героев" и "Железной обезьяне". Просто Донни - мужчина очень, как бы это сказать, амбициозный. Он поставил себе целью войти в настоящую элиту гонконгских актёров. И когда он после "Меча и бабочки" и особенно "Вин Чуна" понял, что ни Ву Пинг, ни остальные делать его лучшим не собираются, хлопнул дверью и ушёл в арт-хаус. Там он самостоятельно снял блестящую "Легенду о волке", странный "Баллистический поцелуй", а дальше нам всё известно. Путешествие на Запад, сомнительное возвращение и встреча со своим "ангелом-хранителем" - Вилсоном Йипом.