主页 / 电影 /

小杂种 The Bastard

内容评论宣传图 ³ 照片墙 ² 预告新闻

所有宣传图 ³

汉字名称（翻体）:

小雜種

汉字名称（简体）:

小杂种

俄罗斯片名:

Бастард

又名:

Little Hero

发布日期:

1973

国家:

中国香港

片长:

102 分钟

类型:

动作

香港首映日期:

1973年6月2日

添加预告

所有宣传图 ³

排行榜

波利斯赫胡罗伏

7,0

用户

10 votes 6,8

Mtime rating

17 votes 6,4

Douban rating

349 votes 7,0

您的评价

*预算及票房*

香港预算: $88 170

摄影组

显示全部

导演

楚原

202 m.

楚原
38 岁

监制 / 制片

邵逸夫

450 m.

邵逸夫
65 岁

编剧

邱刚健

46 m.

邱刚健
32 岁

副导演

洪克, 古真

36 m.

洪克

11 m.

古真

摄影

伍灼华

48 m.

伍灼华

美术

陈景森

413 m.

陈景森
40 岁

化妆

吴绪清

234 m.

吴绪清

剪辑

李炎海, 姜兴隆

81 m.

李炎海

614 m.

姜兴隆
45 岁

录音

王永华

412 m.

王永华

动作 / 武术

袁祥仁, 袁和平

258 m.

袁祥仁

180 m.

袁和平
28 岁

出品公司

邵氏兄弟有限公司

834 m.

邵氏兄弟有限公司

摄制公司

邵氏兄弟有限公司

834 m.

邵氏兄弟有限公司

发行公司

邵氏兄弟有限公司

834 m.

邵氏兄弟有限公司

俄语翻译

翻译

Jet

在哪搜索

翻译

Den904 DeadSno

在哪搜索

Перевод: Dekadansu& Greedloss. Название переведено "Ублюдок".

演员

112 m.

宗华
28 岁

298 m.

李丽丽
22 岁

204 m.

井淼
59 岁

175 m.

袁信义

114 m.

黄侃

376 m.

王清河
53 岁

117 m.

周润坚

136 m.

尔峰

25 m.

乔琳

103 m.

高雄

32 m.

江玲

155 m.

江全

14 m.

242 m.

刘丹
28 岁

645 m.

李鹏飞
58 岁

93 m.

李皓

95 m.

卢迪
48 岁

62 m.

罗汉
41 岁

144 m.

火星
19 岁

284 m.

欧阳莎菲
48 岁

118 m.

李允武

42 m.

吴池钦

420 m.

何柏光

419 m.

曾楚霖
51 岁

122 m.

陈楼

7 m.

陈赞刚

167 m.

詹森
32 岁

260 m.

金军

119 m.

钱月笙

220 m.

张照

135 m.

郑雷
28 岁

107 m.

宋金来

63 m.

杨华

73 m.

杨柏尘

180 m.

袁和平
28 岁

258 m.

袁祥仁

298 m.

杨志卿
53 岁

115 m.

陈濠

124 m.

朱今

296 m.

朱由高

353 m.

冯明

29 m.

袁曼姿

29 m.

陈美华

141 m.

董财宝

81 m.

何其昌

223 m.

冯克安
25 岁

163 m.

李超

119 m.

邓德祥

82 m.

尹发

63 m.

李超俊

99 m.

袁振洋

129 m.

罗威

61 m.

陈少龙

54 m.

黎恩

99 m.

张志平

197 m.

丁东

187 m.

齐琳

87 m.

刘志荣
20 岁

187 m.

葛萍

95 m.

蒋少麟

142 m.

林华

所有宣传图 ³

排行榜

波利斯赫胡罗伏

7,0

用户

10 votes 6,8

Mtime rating

17 votes 6,4

Douban rating

349 votes 7,0

您的评价

*预算及票房*

香港预算: $88 170

俄语翻译

翻译

Jet

在哪搜索

翻译

Den904 DeadSno

在哪搜索

Перевод: Dekadansu& Greedloss. Название переведено "Ублюдок".

演员

112 m.

宗华
28 岁

298 m.

李丽丽
22 岁

204 m.

井淼
59 岁

175 m.

袁信义

114 m.

黄侃

376 m.

王清河
53 岁

117 m.

周润坚

136 m.

尔峰

25 m.

乔琳

103 m.

高雄

32 m.

江玲

155 m.

江全

显示所有演员 (更多 49)

112 m.

宗华
28 岁

298 m.

李丽丽
22 岁

204 m.

井淼
59 岁

175 m.

袁信义

114 m.

黄侃

376 m.

王清河
53 岁

117 m.

周润坚

136 m.

尔峰

显示所有演员 (更多 53)

112 m.

宗华
28 岁

298 m.

李丽丽
22 岁

204 m.

井淼
59 岁

175 m.

袁信义

114 m.

黄侃

376 m.

王清河
53 岁

117 m.

周润坚

显示所有演员 (更多 54)

知道类似影片吗? 请进行推荐或者对其他评论投票

随机画面

评论 ⁶

Акира 2009年2月6日 00:39

Бастард - достаточно хорошо подходящее слово. Байстрюк не так распространено, ублюдок получило негативный оттенок. Знаете как говорят - лучшее враг хорошего. :)

Yu Shu 2009年2月6日 00:09

Ублюдок - в первоначальном варианте и означало "незаконнорожденный ребенок".
Но может быть слово "байстрюк" для названия этого фильма больше подойдет? И по-русски, и по смыслу подходит, и обзывательством не считается.

Акира 2009年2月5日 18:24

Потому что "бастард" в фильмах обычно употребляется как ругательство, одно из многих, а здесь в прямом значении - главный герой незаконнорожденный. Чтобы название однозначное получилось.

Shangu 2009年2月5日 18:22

Я знаю такой вариант, просто в фильмах чаще "Ублюдок" слышал...
Но я имел в виду, почему он назван здесь и по-русски так же? :)

Акира 2009年2月5日 18:12

Бастард - достаточно распространенное слово вообще-то. Особенно в разговорах о средневековье, когда это все было важно. Это незаконнорожденный ребенок.

Shangu 2009年2月5日 18:07

"Bastard" - вроде как с перевода на русский это "Ублюдок"! :)

编辑评论

添加预告

链接名称

链接地址

请推荐类似"小雜種" 的电影

小杂种 The Bastard

排行榜

摄影组

俄语翻译

演员

排行榜

俄语翻译

演员

随机画面

评论 6

推荐

评论 ⁶