Вот здесь на китайском подробно, с содержанием каждой серии и исчерпывающим кастом (третий столбик - чей прототип играют). Еще есть прототипы Карины Лау и Стивена Чоу. http://baike.baidu.com/view/608174.htm
Посмотрела отрывки. По-моему, Анита частично похожа, иногда очень похожа. Энди тоже частично похож, даже некоторыми манерами. Лесли вообще не похож :-)
Там в синопсисе также перечисляются имена Джеки Чана, Алана Тама, Джеки Чеунга, Энди Хуи, Винсента Жао и Николаса Цзе, но в касте идентифицируются только эти двое - Энди Лау и Лесли. При этом есть пометка, что многим героям пришлось поменять имена.
Никогда не слышала об этом сериале. Интересно узнать сюжет. Хотя я Рэймонду Вонгу не симпатизирую :-)
По идее, там должны многих звезд играть, Анита со многими дружила :-)
Извратился и посмотрел одна за другой обе версии- американскую (Honor and Glory) и эту.
В гонкогской сюжет порезали по живому, и приплели к нему абсолютно левую побочную линию с героем Уэйза Ли. Он де каким то боком связан с главзлодеем из основы. Эта линия настолько охренительно невнятна и дешева, что диву даешься. Якобы директор какого то банка, всю роль провел в одном антураже сидя на диване, и обсуждая тут же "бизнес" с партнерами- ни телохранителей, ни подчиненных, ни каккого нить вида с сотого этажа небоскреба- ничего, что подчеркивало бы статус в кадре. Нищий такой директор в нищем кадре, который кинул главгада на миллионы))) А например сцена драки Юшимы и Карела Вонга с какими то бандитами вообще не коим образом не привязана к сюжету! Зато чуть ли не полностью вырезана роль Чака Джефриса- нафига телохранитель против босса пошел, непонятно. Ну, зато экшен, Ошимка подралась в кадре)))
Вот это, кстати, плюс. В американской драки были коротковаты, и чуток попроще. А тут на Ошимку просто приятно глянуть, а Робин Шу, имхо, вообще самый крутой и жесткий за всю кинокарьеру.
С точки зрения сюжета американская более стройная и логичная. Наверное, надо сказать, что она все таки лучше...
Версия Джеки Чана мне нравиться, намного лучше американской. Этот фильм я отношу к "серьёзным" работам Джеки Чана, таких как например "Остров огня", "Криминальная история", "Новая полицейская история"
Тут на днях прошла новость, что совместные китайско-корейские фильмы больше не считаются иностранными и проходят в материковый прокат без квот, так что сейчас их начнут клепать.
Джеки Чан неоднократно пытался завоевать американский кинорынок с такими проектами как "Большая драка" (Драка в Бэттл Крик), "Покровитель". Но после этого фильма, Джеки наконец-то получил признание в Америке!
Скучный фильм, и какой-то недоделанный. Вроде журналисты со всем разобрались, всех победили, но есть элементарные вопросы, на которые нам никто не ответил. (Не знаю, может, это просто недостаток перевода?)
Но Энтони Вонг ах как хорош.
Фильм не зацепил. Но в отличие от Акиры, мне радостно что здесь мало Ника Чеунга с его злобными взглядами :-)
Дэниел Ву очень убедительно играет шизофреника.
Люблю фильм,даже очень,только русские в нём все мафиози какие-то,хотя сам Джеки с удовольствием снимался в России,был в восторге от наших рынков,где накупил огромное колличество амбарных замков
Первый фильм с Чаном,который я посмотрела,мне так понравился,что его персоной заинтересовалась,потом боевыми искуствами,потом Китаем...)))))суперский фильм))))
Хотела очень критиковать, но когда досмотрела до Николаса Цзе, курящего в компании с погибшими товарищами, и на фоне арии Надира из "Искателей жемчуга" - готова простить все недостатки этого фильма. Это получилось просто, красиво и пронзительно. Просто браво. С этого момента и уже до конца фильма это уже настоящее кино.
Саймон Ям и Ху Цзюн - конечно да, они самые молодцы здесь. Николас все-таки как-то никакущ получился, но может быть это просто роль такая. За те несколько минут я ему прощаю все :-)
Что раздражало и мешало с самого начала, это музыка - то слишком апокалиптичная, то слишком жуткая, как из мистического ужастика.
Но опять же, благодаря тем нескольким последним минутам, после фильма очень хорошее впечатление. И еще понравилось, что как бы неправильно ни поступали некоторые персонажи, в итоге они все оказываются неплохими и в общем-то достойными людьми :-)
По идее, там должны многих звезд играть, Анита со многими дружила :-)
В гонкогской сюжет порезали по живому, и приплели к нему абсолютно левую побочную линию с героем Уэйза Ли. Он де каким то боком связан с главзлодеем из основы. Эта линия настолько охренительно невнятна и дешева, что диву даешься. Якобы директор какого то банка, всю роль провел в одном антураже сидя на диване, и обсуждая тут же "бизнес" с партнерами- ни телохранителей, ни подчиненных, ни каккого нить вида с сотого этажа небоскреба- ничего, что подчеркивало бы статус в кадре. Нищий такой директор в нищем кадре, который кинул главгада на миллионы))) А например сцена драки Юшимы и Карела Вонга с какими то бандитами вообще не коим образом не привязана к сюжету! Зато чуть ли не полностью вырезана роль Чака Джефриса- нафига телохранитель против босса пошел, непонятно. Ну, зато экшен, Ошимка подралась в кадре)))
Вот это, кстати, плюс. В американской драки были коротковаты, и чуток попроще. А тут на Ошимку просто приятно глянуть, а Робин Шу, имхо, вообще самый крутой и жесткий за всю кинокарьеру.
С точки зрения сюжета американская более стройная и логичная. Наверное, надо сказать, что она все таки лучше...
Но Энтони Вонг ах как хорош.
Дэниел Ву очень убедительно играет шизофреника.
Энтони Вонг - !!!!!!!!!!!
Красивый финал :-)
https://www.youtube.com/watch?v=Y10WEfX1vQ8
Саймон Ям и Ху Цзюн - конечно да, они самые молодцы здесь. Николас все-таки как-то никакущ получился, но может быть это просто роль такая. За те несколько минут я ему прощаю все :-)
Что раздражало и мешало с самого начала, это музыка - то слишком апокалиптичная, то слишком жуткая, как из мистического ужастика.
Но опять же, благодаря тем нескольким последним минутам, после фильма очень хорошее впечатление. И еще понравилось, что как бы неправильно ни поступали некоторые персонажи, в итоге они все оказываются неплохими и в общем-то достойными людьми :-)