A计划 Project A

bodiksan 2024年5月11日 15:53

Точно знаю что у чана был свой голосовой дублёр до 1993. Раньше у меня был диссонанс почему их голоса так поменялись с возрастом. У саммо тоже был свой дублёр почти аж до 1996, который ему шикарно подходил. Насчёт остальных пяти оперных драконов вот хз.

verika 2021年3月19日 19:48

Поняла. Спасибо большое, как-то об этом не подумала)

Акира 2021年3月19日 19:46

Просто за Чаном был "свой" дублер закреплен :)

verika 2021年3月19日 19:36

Показалось, что Чан и Хунг отлично узнаются, когда говорят сами, также , как Энди Лау,
Чиу-Вай и т.д.).
Артикуляция у них кажется шикарной далеко не у всех. Тони Леунга Ч.В., например, обучающемуся понять сложно (он окончания иногда смазывает). К Чану и Хунгу, или к их дублёрам по речи, удивительно, но не придраться - слышно всё. Всё равно - радость)).

Акира 2021年3月19日 18:42

Не хочется вас расстраивать, но многих звезд тех лет дублировали на кантонский, поэтому и произношение такое профессиональное. Точно знаю, что Чан не своим голосом по-кантонски в кино разговаривает, думаю и Хун с Бяо тоже.

verika 2021年3月19日 13:08

В который раз уже пересмотрела, но впервые специально в оригинале с субтитрами (немножко выучила кантонский).
Чану, Саммо Хунгу, Юань Бяо и прочим и так нужно золотой памятник за этот фильм ставить, так еще оказывается и речь у них самая чистая, т.е. , оказывается, их я иногда даже в силах понять, а других нет...
Во выдрессировал их Юджим Юань !
Совершенно иные эмоции и другое восприятие, чем с закадровым переводом.

DGQ 2020年9月3日 06:26

Первый фильм Джеки Чана, который посмотрел. До чего уж там - первый гонконский фильм, который когда-либо увидел. 89 год вроде был. Смотрел на японском LD диске. Был совсем мелким и нифига не понимал, о чем говорят герои. Более того, очень переживал во второй половине фильма "куда пропал Джеки Чан?", потому что не узнал его в маскировке ;) Не обессудьте, мне было 4 года. В итоге - этот фильм является одним из самых любимых у Чана, да и вообще просто одним из самых любимых. Пересматривал 1000 раз.

Отдельные сцены достойны высших похвал: драка в баре, драка в ресторане, тренировки полиции, погоня на великах, падение с часов... Ну и конечно, финальная битва. Здесь даже остановлюсь, потому что это формула, когда несколько крутых героев объединяются, чтобы завалить топ босса стала мною любима именно благодаря этому фильму. Хотя, похожие ситуации в экшн-фильмах не такие уж и частые. Из последнего помню только какой-нибудь Рейд. Но я давно не смотрел уже новые фильмы в данном жанре. Поэтмоу могу ошибаться.

Кстати, ещё одно наблюдение. Теперь касательно драки в баре между морячками и полицаями. Не знаю, может совпадение, но мне кажется, что Джеки мог быть вдохновлён на эту схватку сценой из фильма "1941" Спилберга. Кто может видел, там тоже было подобное столкновение (только между морячками и военными). Даже был похожий фрагмент, когда две группы стояли друг на против друга и в какой-то момент замерли, когда была брошена бутылка между ними (на подобии когда заиграл граммофон в Проекте А) , а потом понеслась бойня. Но не суть.

Просто хотел выразить любовь к этому фильму. Поистине прекрасная экшн-комедия с элементами пиратской романтики и отличного антуража той эры. Конечно, в дальнейшем у Джеки были более крутые проекты. Масштабные, размашистые, серьезные. Но "Проект А", это как дерзкая, бунтарская и безудержная юнность каждого мальчишки, который с боем врывается ломать все устои этого мира.

10/10

bdap 2020年4月5日 10:04

А я вот вчера вновь пересмотрел проект А и понял, что вторая часть мне нравится больше.

Scaramush 2019年2月20日 17:05

А есть вообще версия фильма с вырезанными фрагментами?

Law 2015年5月17日 11:42

Мне этот фильм, нравится даже больше, чем "Полицейская история" и "Доспехи Бога". Почти весь фильм - чистое действие, которое практически не отвлекается на не имеющие к основному сюжету отношение комедийные сцены (в "Полицейской истории", к примеру, была довольно затянутая сцена с телефонами).
Только 5.

Michaela Dragon 2014年7月5日 15:13

Классный фильм!Могу пересматривать безконечно!!!!

Jaa 2014年1月13日 02:21

Да, здесь Джеки падал с часовни. Вот только этот трюк испортили плохим монтажом. Он же прыгал 2 раза, поэтому хорошо заметно, что кадры его полета смонтировали из двух разных падений. Подлетает к земле в одной позе, а приземляется совсем в другой...почему бы не использовать кадры с одного падения, зачем было склеивать - непонятно

Grizli 2012年9月8日 18:27

Много раз смотрел, но в последний раз было с чем сравнить, поэтому до пятёрки чутка не дотягивает, на мой взгляд.

Бешеная_Бабуся 2012年7月20日 12:58

Превосходный фильм, как наверно и все, в которых участвуют трио Хунг-Бяо-Чан. Отличный юмор, хороший сюжет, множество сцен боев и главное, что тут все на своих местах, ничего лишнего.

Мастер Кровопиец777 2012年5月1日 13:53

Это точняк - классный боевик!!!

Olga 2012年4月24日 15:16

Классный фильм! Один из первых купленных на кассете. Один из любимых!

dedres60 2012年4月5日 21:56

Один из лучших старых фильмов. Запоминается мнгонвенно.

trinity 2011年8月13日 12:57

Классная комедия, весь фильм на одном дыхании смотрится. Ржачный фильм

arcanasion 2011年6月11日 11:29

Супер фильм и Дик Вей в порядке...вторая часть намного хуже

Seregashv 2011年2月28日 14:02

Один из лучших фильмов Джеки.Классика Гонконгского кино.

rveger 2011年2月1日 19:54

Пираты !!! Без изъяна, актёрский состав 1000%, юмор, поединки, декорации !!! Нет слов !!!

Симба 2010年10月24日 05:35

Классный фильм!
И обожаемая троица здесь (Джеки Чан, Саммо Хунг, Юэнь Бьяо)
Классно поставлены драки! А трюки на великах чего стоять?!
В фильме все то "что надо" нечего лишнего.
Фильм -удался!!!!
Создателям респект!!!!
И отдельно благодарность Джеки!

bere77 2010年9月22日 17:17

Классный фильм.Еще на видеокассетах пересматривал бесчисленное количество раз.Вторая часть немного разочаровала,но это когда находишься под впечатлением от первой.

Vetrjanka 2010年9月20日 23:50

Любимый фильм детства, пересматривать можно бесконечно!

kosmos87 2010年7月4日 19:07

Вонг Джинг снял ремейк
http://www.hkcinemagic.com/en/movie.asp?id=10131

Reanart 2010年6月19日 19:37

Фильм классный. Джеки Чан тут похож на Чарли Чаплина, шутки похожи)

Ли Бо 2010年6月1日 09:18

Если поросить кого-нибудь назвать три лучших фильма Джеки Чана - то большинство непременно включат "Проект А" в эту тройку. Фильм замечателен! Звёздная троица Чан-Хунг-Бяо сыграла просто замечательно - "шальной сержант", задиристый инспектор и неунывающий аферист. Прекрасные актёры второго плана - Марс, Тай По, Ву Ма. А в роли главного злодея - Дик Вэй! Замечателньый состав.
Улицы Гонконга конца ХІХ века - это особый колорит и отдельный плюс фильму. Юмор хлещет с самого начала - когда Джеки подкладывает очки на стул суперинтенданту. И почти сразу следует драка в пивной - техничная и весёлая. Тай По со своим спагетти очень забавляет. Мне особенно запомнились в фильме три вещи: как инспектор во время построения наказывает подчиненных ("Повторить пятсот раз! Тысячу!"), как Фэй на мебельном складе прыгает на бревно одновременно с гангстером и начинает быстро крутить его ногами, так что гангстер падает в воду, и как Мао, удирая не велосипеде от преследователей, проезжая, стучит в дверь, верхняя часть открывается и сбивает велосипедиста :)
О боях говорить излишне - финальный бой с накачанным, татуированным Диком Вэем, который ведут Джеки в вечернем туалете, Бяо в водолазном костюме и Хунг в одежде пирата - это один из самых колоритных боёв за всю историю гонконгского кино! Браво!

Ours 2010年4月20日 01:54

Возможно и Чан и Спилберг снимали сцену с велосипедом под впечатлением какого-нибудь старого фильма.

Ours 2010年4月20日 01:50

Вот нашел: "Позднее я пересмотрел большое количество очень старых «немых» фильмов с участием Чаплина, Китона и Гарольда Ллойда, и это помогло мне внести еще больше юмора и классических комедийных трюков в мои фильмы." (http://www.peoples.ru/art/cinema/actor/chan/interview3.html)

Акира 2010年4月20日 01:46

Бастер Китон и Гарольд Ллойд. Сцена с часами не у Китона позаимствована, а у Ллойда из "Safety Last!" (1923). Фильм Спилберга про инопланетянина называется "Инопланетянин". :) И вышел за год до "Операции А".

sery.y 2010年4月20日 00:19

Он где-то писал, что ему очень нравится Бастер Китон - сцена с часами как раз у него позаимствована, и еще он поклонник Стивена Спилберга (сцена на велосипеде у Спилберга в каком-то детском фильме про инопланетянина есть - забыла, как фильм называется). Только вот уже не помню, то ли Джеки Чан эту идею с велосипедом у него позаимствовал, то ли Спилберг у Джеки Чана :))

Насчет фильмов могу ошибаться (давно уже это читала), но что эти режиссеры любимые - точно. Он еще вроде то ли писал, то ли где-то говорил, что мечтает сняться у Спилберга.

Ours 2010年4月19日 22:58

Мой любимый фильм Джеки Чана. Особенно нравится момент, где он на велосипеде едет. Где-то читал, что Джеки является поклонником двух режиссеров (забыл имена оных) немого кино, в этом фильме это заметно.

kosmos87 2010年2月19日 00:43

Стрп=аница фильма на Кинопоиске - ошибся при написании, Акира, исправите?

Sindzi 2009年12月31日 09:46

Все три брата вместе.

SamoGon 2009年12月19日 00:43

Если я не ошибаюсь - это первый фильм Джеки Чана снятый в новом стиле и ставший переломным звеном между классикой семидесятых и экшном восьмидесятых. И первый, где он получил тяжелую травму...

Romario 2009年11月9日 23:15

Бесспорная классика жанра, не ошибусь если скажу, что это одна из любимейших гонконгских картин большинства посетителей данного сайта. Я и по сей день люблю иногда скоротать вечерок с бутылочкой пивка в компании этого фильма.
За безумное количество безбашенных трюков готов бы поставить Джеки Чану памятник при жизни, и пятерку!
Но блин, за то, что он утверждал что не использовал дублеров (конкретно в этом фильме особенно заметных), поставлю только пятерку.

shok 2009年10月13日 19:52

Шикарный фильм + в переводе Михалёва особенно

Борис Виан 2009年6月3日 12:56

Туточки моя любимая драка присутствет... Там, подле лесенки-то...

Tasya 2008年6月21日 00:12

Смотреть - глаз не оторвёшь! Трюки, погони, схватки... Мощный водоворот - дух захватывает!