radio direct
HKCinema Radio
电台
歌手
专辑
歌名
年份
期间
更早
avatar frame
您好! 我们还没有认识 :)
请登录 或者 请注册 登录 或者 注册

评论

Акира 2016年1月18日 23:55
评伦 "魔卡行动"
Мне больше всего понравилось, как интерпольщик драться голыми руками прибежал. А потом убежал - типа, "только не говори никому, что мы задействовали в этом сложнейшем деле всю мощь международной разведки".
sery.y 2016年1月18日 23:44
评伦 "魔卡行动"
Виэнн Чжан говорит по итальянски двумя разными голосами :-))) Замечательное кино, браво! :-)
sery.y 2016年1月18日 22:32
评伦 "魔卡行动"
Ага, как раз дошла до нее :-))
Вообще, озвучка, даже на мандарине, напомнила мне китайские материковые сериалы - не пойму, то ли их дублируют, то ли это родные голоса, просто записаны в студии, не на съемочной площадке. Трудно привыкнуть.
Акира 2016年1月18日 21:41
评伦 "魔卡行动"
Да, голос не похож. Но здесь всех дублируют пипец безобразно. Самое смешное - это дубляж Виэнн Чжан на итальянский, голос ну вообще не ее.
sery.y 2016年1月18日 21:26
评伦 "魔卡行动"
Не могу понять, здесь Саймон Ям говорит на английском, или его дублируют? В принципе, английский он знает, но тут вроде бы не его голос?
AndBeast 2016年1月18日 14:19
评伦 "破坏之王"
Если кто-то устал от вида классического Чоу в историческом китайском антураже, то как раз "Доставка" идеально снимет эту проблему: это все тот же классический Чоу, только в современном китайском антураже. И это даже не упрек, потому что его комедии среднего уровня - это вполне приличная планка, до которой многим не его "средним комедиям" тянуться и тянуться. А формула до безобразия проста: ничего выдающегося, но легкость просмотра и приятное послевкусие обязательны. Никакого ощущения роста над собой и среди себя, но зато и никаких деградации и скатывания по-наклонной. Как говорится, стабильность - признак мастерства. А с таким мастером тайного кунг-фу, как Ман-Тат, стабильность гарантирована.
дзюбей китагава 2016年1月17日 15:37
评伦 "秦俑"
...Архитектор (Чжан Имоу), работающий на одной из строек Шихуади, спасает императора и будучи приближен, обоснуется при дворе. Заведя роман с одной из дворцовых девушек(Гон Ли), становится терракотовым воином...Проходят тысячи лет...
Прежде чем смотреть фильм, стоит почитать о режиссере - что он снял до и что после этого фильма, с кем работал (уж больно часто на ум приходит мысль,что смотришь фильм Цуй Харка). И ещё - есть моменты, очень напоминающие Герой и Дом летающих кинжалов не только и не столько визуально, как подачей материала и выстроенной атмосферой (может режиссер Имоу был вдохновлен Терракотовым воином Тони Чинга). Фильм делится на две части- времена Шихуанди ("наше всё"), кстати девушка (Гон Ли ) имеет отношение к этому https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A1%D1%8E%D0%B9_%D0%A4%D1%83 . И 30-е годы 20 века. И концовка- 90-е гг 20 века - японская экскурсия на раскопках (довольно "клюквенная" экскурсия - в кимоно). Стоит отметить качественную операторскую работу и работу монтажеров. На высоте грим и декорации, локации и большое количество массовки наводит на мысль о участии материка в съемках. Вообще фильм явно не конца 80-х и не для HK-ого зрителя того времени, скорее на западный прокат начала 2000-ых. Вышедшая в том же году Ледяная комета (хоть и имеет отдаленно похожий сюжет) и рядом не стоит с этим фильмом. О жанровой принадлежности: древнекитайская часть фильма несомненно историческая драма, вторая половина - это историческое кино с налетом приключений и авантюризма в духе Индианы Джонса, опять же с драматическим исходом, концовка же в мелодраматическом ключе. Комедией как таковой и не пахнет, а фэнтези лишь в том, что человек стал бессмертен, следует отметить более-менее проработанное логическое поведение человека другой эпохи. Неплох саундтрек и песня https://www.youtube.com/watch?v=IYPtoss8wYU .
Есть на Рутрекере (неплохая озвучка ОРТ тоже располагает).
дзюбей китагава 2016年1月17日 12:38
评伦 "少爷威威"
Прибыв нелегально из Китая , Ло (Алан Там) ищет своего отца.Но судьба сводит его с проходимцем Ю Мином (Эрик Цанг) и молодой журналисткой (Оливия Ченг)...Спродюссировано Макой , Шенком и Вонгом и режиссер неплохой (снявший потом Лысого тигра и жирного дракона) , но чувство какой-то недоделанности присутствует.В целом есть приличные комедийные моменты,неплохие трюки(в том числе и дрессура),отличный каст и лидирующая песня-мелодия(https://www.youtube.com/watch?v=_vr_F6XyvXA).Наверное дело в провисании сценария , и нет ещё набитости руки.
AndBeast 2016年1月15日 21:05
评伦 "百变星君"
Не ломающаяся под напором лет схема "Чоумантат" снова в действии. Не без перегибов, не без переборов, не без вонгджинговщины, но, в целом, приятно и легко. Никакого второго дна и никаких подтекстов. Чистая развлекуха с сюжетом, прямолинейным настолько, что даже прямее слабой игры Джиджи Леунг. Пародии узнаваемы, герои обаятельны, шахлави - ненаходимы, все Элвисы - Цуи, а киноворовство по-прежнему в Гонконге совершенно ненаказуемо. Словно посмотрел очередную хорошую часть из сериала "Я - самовлюбленный Стивен Чоу, но ЭТО РАБОТАЕТ!".
sery.y 2016年1月15日 08:49
评伦 "魔卡行动"
Замечательная рецензия, теперь хочу посмотреть :-)
Акира 2016年1月14日 23:47
评伦 "魔卡行动"
Сюжет не такой. :)
AndBeast 2016年1月14日 22:43
评伦 "见习黑玫瑰"
В конце концов, две главные дурынды добиваются своего.
Ой, что это я с конца начал?
Две дурынды, Джиллиан и Чарлин, пытаются запрещенными во всех цивилизованных странах нимфеточно-лолиточными способами присосать внимание зрителя к себе любимым. В ход идут надутые губки, позы скромниц, неадекватное поведение обаятельных друочек и трогательные до дрожи в коленках огромные озера глаз "слава Богу не твоих" дочурок, которых срочно хочется положить на коленку и отшлепать. Всю дорогу под ногами зачем-то мешается Экин Ченг, но вовремя подоспевшая группа злодейских секси-малолеток постарше расставляет все по своим местам.
Кое-кто расплывается в глупой довольной улыбке, а кто-то - более педофильского склада - скромно прикрывает брюки газетой и нервно покашливает. В конце концов, две главные дурынды добиваются своего.
Акира 2016年1月14日 14:26
评伦 ""
Пола Уокера нарисовали, потому что там проект за 150 миллионов под угрозой был. А здесь локальная гонконгская киношка с бюджетом в 1 миллион от силы.
Chicken 2016年1月14日 13:38
评伦 ""
Если уж сильно надо, нарисуют на компьютере. Пола Уокера же нарисовали.
Altai 2016年1月13日 23:37
评伦 "僵尸叔叔"
Фильм превзошёл все мои ожидания. Не хуже первых трёх частей. Но Лам Чин-Ина всё-таки не хватает.
Акира 2016年1月13日 22:30
评伦 ""
Поправил!
maytelez 2016年1月13日 19:31
评伦 ""
Постер с Донни неактивен.
дзюбей китагава 2016年1月12日 13:35
评伦 "两公婆八条心"
Три новеллы , не связанные между собой.Первая - в будущем мужчины утратили лидирующую роль, о борьбе мужчины на право иметь ребенка(примечание Эрик смотрит по телеки интервью постаревших The Wynners),Вторая - при расследовании запутанного дела, эксперту-криминалисту кажется , что он получает потустороннюю помощь(примечание - по телеку Энтони смотрит Мои счастливые звезды 2),Третья - собираясь уйти от своей жены,муж узнает,что вообщем-то и не знал своей жены...Если первая история в духе рассказов Роберта Шекли(т.е. фантастика),то со второй идет уклон мистику и Байки из склепа,а третья чистой воды триллер и казалось бы одна из лучших серий Байки из склепа.. Есть на рутрекере(Странные супруги).
sery.y 2016年1月10日 09:30
评伦 ""
Здорово все-таки :-)
maytelez 2016年1月9日 21:31
评伦 ""
Жду с нетерпением.
Jocelyn 2016年1月9日 21:22
评伦 "半夜叫你别回头"
а я-то размечталась уже((
дзюбей китагава 2016年1月9日 17:04
评伦 "表错七日情"
..Неуклюжий охранник(Кенни Би) направляется на помощь налоговому приставу(Энтони Чан),который описывает дом ,принадлежащей семейной паре,Муж(Чанг Куо-Чу) бросает жену(Сесилия Ип) ради любовницы (Элейн Кам) и исчезает.Охранника оставляют охранять вещи и дом на неделю до уплаты долга или продажи с молотка...Очень понравилась игра Сесилии - такая импульсивность.По-большому это первый просмотренный фильм с молоденькой Ип и вообще второй (Меченосец,Победители и грешники не в счет) с ней.Большую часть хронометрожа играют двое - Ип и Би. У Кам роль без слов,Цзин скажет предложение ,Чан и Чо займут по 5 минут.Анита появится три раза и будет очень статична(осторожно,фанаты).Будет даже постельная сцена Би-Ип. И песня от Кенни Би в конце https://www.youtube.com/watch?v=ndwj0ZnPA6A Есть на Рутрекере.
Акира 2016年1月9日 12:26
评伦 "半夜叫你别回头"
Нет, Рикки Ченга тут нет - полный тезка, какой-то мальчик.
дзюбей китагава 2016年1月8日 15:37
评伦 "旺角卡门"
Дебют в режиссерском кресле.Конечно же есть в переводе и на трекерах ,но с разным саундом "там,где Мегги с Лау целуются в телефонной будке".Я смотрел вот этот вариантhttps://www.youtube.com/watch?v=_QlUoGuvdq8 .И мне кажется в тему эта композиция Дейва Вонга и ????(как зовут мадам) - https://www.youtube.com/watch?v=qa5ege6EuEU.А кавер Berlin что-то тоску наводит https://www.youtube.com/watch?v=T7Z9m-GTJ5Y .Ну и финальная песня тоже от Вонга https://www.youtube.com/watch?v=EY-6jcCeCjw И ещё - отсюда растут ноги у кончаловского Антикиллера , в смысле картинки?
дзюбей китагава 2016年1月8日 12:11
评伦 "血夜天使"
Пэт Ха в который раз играет подругу,готовую на всё ,не смотря хрупкую конституцию.На мой взгляд она и есть главная героиня.Герой Дерека оказался интеллигентным и благородным человек,хоть и таксист, за что правда и погиб,жаль.Качественный триллер - с крематория начавшийся им же и закончившийся.В наличии на Рутрекере.
дзюбей китагава 2016年1月8日 11:59
评伦 "血玫瑰"
...Группу триадовцев (Хон И-Синг,Билли Чоу,Шинг Фуй-Он,Чан Кинг и пр.) выгоняют из кабаре в Макао не без помощи работающей там девушки(Полин Вонг). В отместку её насилуют, при этом заражая венерической болезнью. Героиня решает мстить...
Сразу о жанровой принадлежности. Я лично нашел две версии фильма (переведенная - 1.25.35 -рутрекер и непорезанная UNCUT - 1,32,04 - youtube), так вот назвать одну цензурной , а вторую нет, рука не поднимется. Три раза показать женскую грудь и один раз небритость ниже живота у женщины - это ещё не эротика. Насчет ужасов - были вырезаны сцены скорее трэшевые,чем полноценно ужастиковые (н-р,отрезание ну явно бутафорского уха у Шинга), что дало фильму больше плюсов.
Один из минусов фильма - слабая проработка персонажей, а как следствие хромание сценария и алогичность. По ходу фильма узнается, что бандиты не только виновны в насилии над героиней, но и когда то убили отца её и её слепой сестры (Элейн Кам) и слепота той на них же. Да и дядя (Лам Чинг-Ин), брат отца, остался без ног из-за них. Но как и почему? Не раскрыто.
Не раскрыта личность главного китайского "японца" начала 90-х (Келвин Вонг) - вроде явно положительный герой, светлое пятно, погиб трагически - а наплевать глубоко. Подготовка к финальному мщению напоминает то Рэмбо , то Один дома. Лам Чинг Ин, сыгравший инвалида, ещё и ставил экшен и попытался представить что-то вроде "стиль колясочника". Но боев (неполноценных) здесь два - Билли Чоу не дали раскрыться. Интересны технические придумки финального "боя".
Применение красного светофильтра как усиление эффекта душевного состояния героини. Примечательный факт: через 20 дней после премьеры этого фильма выходит творение Билли Танга (http://hkcinema.ru/film/7903) с похожей вроде завязкой , но на порядок выше во всем.
дзюбей китагава 2016年1月7日 16:59
评伦 "地下情"
Об ошибках молодости и зрелости + любовный ..(какая-то фигура)...Казалось бы в определенный момент времени в фильме появляется криминальная составляющая , которая должна направлять оставшееся повествование по детективному направлению (согласитесь , между повседневной жизнью трех незамужних барышень и одного прибившегося к ним сопляка - убийство одной из трех явно неординарное событие).Но рассказ уводится в другую сторону.Даже детектив (Чоу Юн-Фат) , занимающийся этим делом , пропадает, чтобы появится в последних 5 минутах и вылить на зрителя ВНЕЗАПНО ушат холодной воды со льдом раскрыв историю(вернее развязка) своего героя.А кто убийца-то?(ну,может я невнимательно кино смотрел)К стати о Чоу - играет он здесь такого беспринципного хамоватого типка , местами неадекватного ( смотри сцену посещения им рисового магазина).Эта одна из причин посмотреть фильм,уж поклонникам Чоу точно.Интересны съемки на Тайване - как какая-то деревня после HK."Тетя ,а сегодня какой-то праздник"(в небе бухают фейерверки аки в день независимости в сша) - "Нет,это дети играют".Кстати ,hkcinemaшное название более подходит к содержанию нежели рутрекеровское
дзюбей китагава 2016年1月7日 11:10
评伦 "开心乐园"
Не хочешь - не ешь,чувак с алкогольным ником.Ставить категоричные отрицательные оценки("фильм отстой"или "лажа полная") таки и петь дифирамбы("супер" и т.д и т.п.) как и что-то среднее ("по мне так фильм ничего") ничем не подкрепляя аргументированно в комментарии - зачем?Особенно касается фильмов без рецензии Акиры и большого числа разносторонних комментариев.И я в курсе , что твой ник имеет отсылку к Крутосваренным.
Insp. 'Tequila' 2016年1月6日 22:08
评伦 "开心乐园"
Один из худших фильмов. Забыл как страшный сон, но чувак с японским ником напомнил.
Поставил заслуженную оценку.
дзюбей китагава 2016年1月6日 15:26
评伦 "开心乐园"
...Коммивояжер (Реймонд Вонг) и отряд гёрл-скаутов(Карпио + 6 девиц) в результатет авиакатастрофы оказываются на острове ... В принципе фильм в линии Счастливых призраков - и Вонг и тот же практически девчачий каст - временами наивно.Кроме Счастливого призрака конечно есть отсылка к итальянскому Сеньору Робинзону и конечно беннихилловшина присутствует .Интересны свары(склоки) между Вонгом и Карпио,но постепенно сходят на нет.Раздражает Лолетта будто бы взятая только для того,чтобы кричать и Чарин Чан ,начавшая косячить во второй половине.А вот Фэнни Юэнь хорошо отыгрывала роль - в паре с Мэй защищала Вонга и лично противостояла Энн (подлизе начальницы) - как психологически ,так и физически(схватка Фэнни vs Энн - кунгфу vs карате).Наивная ни к чему не обязывающая комедия из 80-х.Есть на Рутрекере.
Кир 2016年1月5日 21:00
评伦 "方世玉与洪熙官"
Фильм очень замечательный, но меня рассмешил один эпизод - когда Фанг Ши Ю начинает копать туннель. Режиссер хочет показать его длинным, но он такой короткий, что кажется, что тюрьма за стеной дома. Если это так, зачем, спрашивается они прятались прямо под носом враФгов? Понимаю, что не прав, но я смеялся до слез, когда это увидел.
Акира 2016年1月5日 18:05
评伦 "笑星撞地球"
Речь просто о "духе восьмидесятых". В этом смысле это кино восьмидесятническое абсолютно.
triad 2016年1月5日 17:34
评伦 "笑星撞地球"
Добрый день.Уважаемый Akira а ведь это фильм 1990 года.Тогда при чем здесь восьмидесятые?Разве они не заканчиваются на 1989 году?Спасибо.
mercenary 2016年1月5日 15:21
评伦 "义盖云天"
А как по мне, отличное кино!
mercenary 2016年1月5日 15:06
评伦 "地下情"
Да есть перевод, в принципе...
http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=4267616
Кир 2016年1月4日 22:34
评伦 "方世玉大破梅花桩"
Знаменитый Фанг Ши Ю (Фан Си Ю, Фанг Кси Ю), самый младший из пяти шаолиньских монахов, спасшихся от маньжуров, озорник и весельчак, ловко орудующий своим веером. Даже одежда его так и кричит " Я- забияка", так она белого цвета- по китайскому обычаю белый - цвет траура, воин., носящий такую, готов драться на смерть. Эта роль озорника и забияки была любимой ролью Александра Фу Шенга, и Манг Фей смотрится в ней как то не так. Фильм довольно жестокий, это очень сильная и жесткая драма, хотя есть кое-какие комедийные вкладыши. Манг здорово орудует веером и косичкой, но для меня шутник Фан Ши Ю останется веселым Фу Шенгом. Он - настоящий Фан Ши Ю.
Кир 2016年1月4日 20:34
评伦 "郑康业"
А по моему, он замечательный актер, умеющий играть не дурачков, а веселых, чуток глуповатых, но добрых пареньков, умеющих быть настоящими товарищами.
Кир 2016年1月4日 20:19
评伦 "陆阿采与黄飞鸿"
Фильм очень хороший, ставлю пять! Понравился молодой Фей Хун , то, что он такой добрый и веселый. Не ожидал тут увидеть Ченга Канг Йе - так обрадовался! Фильм будет скучным, для тех, кто любит интриги и глубокий сюжет. Сюжет очень простой, шутки тоже - легкие такие, какие то наивные. Пять!
AndBeast 2016年1月3日 20:20
评伦 "龙在江湖"
Красиво снятый, но сюжетно слабый боевичок, основной причиной для просмотра которого может служить лишь наличие в главной роли сына Брюса, Брендона, у которого не так уж много киноролей. Характеры персонажей насквозь схематичны, история предсказуема до ужаса, а Брэндон местами так косит под папу, что становится даже как-то за него неудобно. Для фильма, который идет меньше полутора часов, здесь даже экшна на удивление совсем немного, он практически весь сосредоточен в финальных десяти минутах, поэтому основное время будет потрачено на простенькую криминальную драму по схеме "предательство-тюрьма-месть". Кому подобная связка еще не набила оскомину - добро пожаловать на борт: все-таки Майкл Вонг отлично справляется с ролями красавцев с гнилым нутром, а Ронни Ю делает картинку на порядок веселее содержимого.
смерч11 2016年1月3日 04:49
评伦 "性气功之探秘"
Новая Ошимка?)))
Кастом очень сильно на "Devil Girl 18" смахивает... и если вторая (красная) обложка действительно от фильма, на ней точно кадр из второго
AndBeast 2016年1月2日 21:37
评伦 "波牛"
Шикарное трюковое комедийное ретро, полностью, как уже было отмечено, лишенное ненужных сцен и на сто процентов отрабатывающее свой хронометраж. Прекрасный пример того, как нужно снимать развлекательные фильмы. Есть подозрение, что именно им вдохновлялся Чоу, сооружая свой "Шаолиньский футбол" - про крайней мере, ассоциации напрашиваются сами собой. Особенную ценность "Чемпионам" придает то, что снято все это с явной любовью и невероятным старанием каскадеров и постановщиков трюков - хоть Ву Пинг и не указан экшн-хореографом, но рука мастера явно чувствуется. Одно противостояние в стиле танго чего стоит! И конечно, футбол тут хоть и далек от реальности, но в него "веришь" от начала и до конца, а в финале действительно начинаешь "болеть" за наших.
Акира 2016年1月1日 23:40
评伦 "华丽上班族"
Нашел случайно, что оказывается, это ремейк сериала - занес его только что, у него китайское название такое же. Правда, непонятно, насколько сюжеты пересекаются.
sery.y 2016年1月1日 23:12
评伦 "华丽上班族"
Очень яркий фильм. Сюжет банальный, но такая необычная подача. Фильм запоминается. Декорации напомнили театральные. Изон Чан очень органично играет подлецов. Претензии у меня только к Чоу Юн-Фату, он показался мне каким-то безжизненным, и играющим без энтузиазма. Сильвия Чанг замечательная.
Ours 2016年1月1日 21:00
评伦 "大内密探零零狗"
Для 1 января и соответствующего состояния - фильм - самое то!
AndBeast 2016年1月1日 19:43
评伦 "师姐也疯狂"
Даже не знаю причин, почему можно советовать посмотреть этот фильм. Или досматривать его до конца. Возможно, вы фанат Синтии Хан. Или же вы хотите увидеть несколько эпизодов с боевой девицей, как две капли воды похожей на похудевшую Марию Кордеро. Или же у вас нет вкуса. Или же вы - дебил. Или создатели фильма приставили вам пистолет к виску. Любая из этих причин подойдет.
Я все-таки надеюсь, что меня вела любовь к Синтии. Хотя к состоянию дебилизма после просмотра я стал на один шажечек ближе. До сих пор не могу понять, как с таким количеством абсурдного бреда умудрились не создать ни одной смешной шутки. Это надо уметь. Все-таки молейто молейту - рознь!

P.S.: У данного творения есть более полная версия под названием Twinkle Funny Star.
дзюбей китагава 2016年1月1日 15:07
评伦 "火云传奇"
Конечно замечательное уся ,но из уся начала 90-х у меня всё-таки на первых местах Меченосец первый и второй.А вот Огненный дракон ,кроме всего прочего , примечателен именно "огненной" составляющей - не разу не видел столько трюков(изобретательных и порой в стиле иллюзианистов , черт возьми) с огнем .Любителям жанра обязателен к просмотру.К тому есть на Рутрекере.
дзюбей китагава 2016年1月1日 12:54
评伦 "山东狂人"
....Двое друзей-патрульных (Чин Сиу-Хо и Чеунг Чин-Панг) переводятся в оперативники и тут начинается...Явно проходной вторичный боевик от киностудии SB (ещё не такой унылый трэш Филиппа Ко "филиппинского "периода) , но на фоне вышедших в том же году Полицейской истории , Да,мадам! ,Мои счастливые звезды и Сердце дракона (да и 84-ый и 83-ый были урожайны на новые революционные в плане съемок ,трюков и драк фильмы) выглядит реликтом костным ( взять хотя бы саундтрэк , который больше бы подошел для фильма а-ля Грязный Гарри с Иствудом - герой надменен в костюме "тройка" с большим револьвером,здесь же новая эпоха - убыстряющаяся ,к тому саунд не мотивирован стилем и поведением как повествования так и глав героев).Драки всё ещё из 70-х (правда есть что-то стоящее в потасовке на дискотеке - и это единственное место , где проявился Чин Сиу-Хо).Сцены в локациях квартир и баров просто кричат о "дешевости" съемок.А вот сцены уличные с массовкой и сборы полицейских неплохи.Примечания:Цуй Кам Конг играет "противного",А началная сцена фильма явно скоммунизжена из Закусочной на колесах.Смотрел из-за молодого Чин Сиу-Хо - ещё одного , на ряду с Диком Вэем , недооценённого и неодоласканого главными ролями кинобойца. Есть На Рутрекере.
Vova 2015年12月31日 20:50
评伦 "利智"
Запомнилась в "Близнецах-драконах" с Джеки Чаном, и по ходу закончила актёрскую карьеру. С Днём рождения её, и с Новым годом!
Jocelyn 2015年12月30日 20:28
评伦 ""
Да, даже в трейлере чувствуется, что они все счастливы и отрываются от души. А нам такая радость увидеть их всех в одном кадре!
sery.y 2015年12月30日 17:48
评伦 ""
А зачем он так нарядился :-))))) Вообще, приятно видеть, что они все очень радуются, снимаясь в этом фильме :-)
在总评论: 21674 / 显示 8851 到 8900
编辑评论


请注意



需通过确认!



请注意


等级




scrollToTop scrollToBottom
登录