У Мэйкера ровный, спокойный голос, даже какой-то безликий, без эмоциональных всплесков и яркой экспрессии. Но к нему быстро привыкаешь, и сразу же погружаешься в фильм. Мне очень нравится, как он озвучивает
Мне тоже фильм понравился, несмотря на какую-то в целом безнадёгу. Было очень страшно :-) Один из недостатков - мне не очень хочется видеть Ричарда Нг в такой роли :-) Мне очень понравился Энтони Чан, так непривычно видеть его таким серьезным, я привыкла что он играет каких-то дурачков. Ностальгия очень пробирает, я не раз вспоминала и Рикки Хуи, и Лам Чинг-Йинга, хотя по сюжету это никак не напоминает тех Мистеров Вампиров. как-то грустно было видеть старую гвардию, особенно сейчас, когда Ву Ма ушел. Но как они хороши здесь, все вместе и каждый в отдельности.
Акира, мне кажется можно добавть в актерский состав еще и Джуно Мака :-) Он мелькает на секунду перед последними тирами - сидит в пустом зрительном зале на 13-м месте с задумчивым видом. Наверное, грустит :-)
Не, ну "неубиваемость" одних и "напроломность" других - это такие обязательные условности жанра, я на них уже даже внимания не обращаю. Относительную реалистичность, по-моему, как раз только Данте Лам соблюдать пытается, даже в слабых своих фильмах, типа "Снайпера". Финал чисто технически немного затянут, да, но я понимаю, зачем это надо - чтобы как раз добавить градуса драматическому противостоянию.
Фильм не плохой, согласен с вами, и хорош он именно сценарием, на мой взгляд. Визуал радует где-то до середины, потом от однообразия перестрелок несколько устаешь. Очень понравился бой в доме. Несмотря на некоторую неадекватность спецназа, которых громят банда, по сути, воров. И тут вот главный минус, на мой взгляд. Бессмертные какие-то злодеи. Как можно в таких перестрелках из раза в раз выживать совершенно непонятно. Одно объяснение - это глупость и непрофессионализм копов в целом и спецназа в частности. Лезть на пули противника - этому ли учат в Гонконге спецназ?
Было бы больше разнообразия в схватках - было бы отлично. Взрывной финал, на мой взгляд, тоже затянут немного. Но я понимаю вашу радость от фильма. Особенно на контрасте с Полицейской историей. Драматизма тут, действительно выше крыши.
извините если как то жёстко высказался...хорошо что ребята озвучку делают,при том неплохого качества (8 лет звуком занимаюсь)...не было ведь даже такого...
Стоит признать, что дикция у Влада действительно неплохая, и меня радует, что он озвучивает зачастую корейское кино, на которое мне глубоко наплевать :)
Может я и не объективен и зря наговариваю на человека, но ничего с собой поделать не могу. :)
З.Ы. Странно только, почему переводчица julz_nsk на рутрекере убедительно просила den904 не озвучивать фильмы по ее субтитрам. Из зависти, наверное, не хотела чтобы он всю славу себе забрал. :)
Ребят,может хорош - не нравится не качайте в его озвучке,многих фильмов в озвучке никто не делает,а допустим по Корее - 90 процентов фильмов только с его озвучкой и есть,не все же английский учат чтобы с ансабами смотреть...А насчёт гопников - извини меня,там ругательства чисто переводят на наш язык,послушайте корейские дорожки - там мат перемат тот ещё
Смотрел несколько фильмов в его переводе (не гонконгских) - честно говоря, ничего "такого" не услышал. Нормально вроде озвучивает, с дикцией все ОК, громкость всегда хорошо выставлена.
Согласен, но ничего не поделаешь, есть поклонники его "таланта". Меня очень раздражает его манера речи и словечки, которые в обиходе используют только гопники.
Нет-нет, Сэм Ли как раз еще приличный. Это ты его не видела в "Мертвом зрачке" и "Невероятной правде" - вот там просто манекен ходячий. А здесь это как раз случай, когда с актером не работает режиссер - он явно не понимает, что ему играть. Должен его герой быть отвратительным или он должен вызывать сочувствие или он такой комический "дурачок"... Поэтому он все "надкусывает", а в результате получается не пойми что.
Может и не идеальное, но вполне приличное кино :-) Саймон Ям безусловно украшает, как всегда. Лам Суэт тоже хороший, очень приятно его видеть. Замечательно он бегает :-) То что среди полицейских нет отрицательных и сомнительных, тоже неплохо, приятно видеть идеальную милицию хотя бы в чужом кино :-)
Недостатки - Сэм Ли никакущий, очень непривычно видеть его таким. И нянька Ниу Менмен с каким-то унылым лицом не понравилась. А в остальном очень нескучное интересное кино.
Со всем уважением к Донни Йену, но фильм для мастера получился пустым. Экшен - поставлен может и неплохо, но его сложно по-настоящему оценить, так как все драки "смазал" невнятный клиповый монтаж. Эпипептичная камера, непонятное мельтешение рук и ног - так в Голливуде снимают обычно... Сюжет - не только банальный (последнее дело и на пенсию, как вдруг бах - и является призрак из прошлой жизни), но еще и глупый (герой пытается застрелить плохиша, видит рядом с ним девушку, к которой неравнодушен, и через пол города бежит к ним с пистолетом в руке - и плевать на толпу охранников (которые, к тому же, почему-то даже не открывают по вооруженному человеку стрельбу) - не верю, что профи поступил бы как зеленый мальчишка).
Из плюсов: эмоциональный саунд и игра Донни. Тут почти все ругают его очки, а как по мне, это сильная деталь. Плюс очкарик автоматически кажется неопасным - что и надо нашему герою. Энни Ву, которую так же многие критикуют, меня не смутила. Нормально смотрится.
А в моем- это все в комплексе))) Представим красивое лицо с ногами колесом и какой нить запущенной стадией сколиоза- язык повернется сказать "идеал"?)))
и почему сразу гадость? я ж написал, мол, на вкус и цвет все фломастеры разные))))
Каждому своё, я уж думал что те, кто судит о женщине по груди вымерли как класс, а нет... В моём понимании красота - это именно лицо, а не ширина кости и размер.
Мне показалось, что Энтони Вонг чуть сдерживал смех, когда раскидывал толпу народа))))....
Кстати и вин-чун у него скорее базовый в его исполнении (правда базовый - на твердую "четверку", для своего возраста и отсутствия опыта - моладца!)))
Мне фильм в общем понравился. Основные минусы - многовато каких-то лишних разговоров, и еще субтитры очень мелкие, очень неудобно читать. И еще в общем-то дурацкий сюжет, в плане причины почему заварилась вся эта каша, и Джеки-пацифиста, спасающего всех. И то, что вообще никто ни в чем не виноват.
Плюсы - Джеки Чан очень хорош, это наверное первый раз он действительно мне нравится в серьезной роли. Очень естественен, и я действительно ему верю :-) В прошлой Полицейской истории, как он ни старается, с ним что-то не так (хотя фильм мне все равно нравится). Только на титрах с закадровыми съемками видно, что это все тот же дурашливый Джеки.
Еще плюс для меня - Лиу Йе. Я его вообще не переношу, просто видеть не могу :-) А здесь он очень хорош, совсем другой. Молодец.
Музыка мне понравилась, песня Джеки очень в тему. И еще понравились парнишки-рокеры, которые поют на улице в самом начале фильма. Очень зажигательно.
В общем, это конечно чисто материковое кино, от Гонконга вообще ничего, даже лица все материковые. Но тем не менее положительное впечатление, и даже хочется посмотреть еще раз. Не знаю почему. Оценку пока поставила 3 с плюсом, может быть потом исправлю :-)
Чем хороши такие рецензии Акиры, что после них много хорошего не ждешь, и в итоге получаешь приятный сюрприз))) Это удел критиков, копаться что, как и зачем в кино, и в итоге открывать себе, что всё печально...а среднестатистическому киноману просто нужно нормально снятое и смонтированное действие на экране- что мы тут и имеем))) Хорошее кино...
"Ветеранский" каст, собранный для финального месилова, действительно впечатляет- что не поворот камеры, узнаваемое лицо. Как минимум в касте не хватает Чен Куан Тая и Фунг Хак-Она (кстати, на хкмдб они тоже не указаны)
http://i58.fastpic.ru/big/2014/0131/44/cbe8d8e55ea48f47c289fa5260042844.jpg
Слабенькое кино. Главный минус этого фильма, это отсутствие главной составляющей любого приключенческого боевика - отсутствие чувства опасности. За персонажей не переживаешь абсолютно, полноценных отрицательных персонажей здесь нет - одни клоуны. Эти недостатки конечно можно списать на ориентированность для детей, но здесь меня смущает одна вещь - какого черта здесь присутствуют явно не детские шутки. Например:
- Я тебя люблю!
- Будешь любить свою правую руку!
Второй минус: большинство сцен - полный плагиат "Доспехов Бога 2".
Третий минус : навязчивое чтение моралей.
Единственный плюс этого фильма - это экшен. После этого фильма я понял, что причина в отвратительных боевых сценах в большинстве голливудских фильмов Чана - не возраст, а халтурная постановка. Джеки если и не сможет совершить какой-то прорыв в этом жанре, то держаться на более-менее приемлемом уровне 90-х - вполне. Лет 5-7 я думаю.
Забыл еще несколько минусов : идиотская, в плохом смысле слова комиксная сцена со сбрасыванием головы в вулкан и устаревшие компьютерные спецэффекты.
Акира, у меня к вам возник такой вопрос - почему вы считаете, что малое количество юмора в боевых сценах портит фильм и что если бы в 80-х годах Чан снялся бы в чем-нибудь подобном, то это был бы промах. Ведь если вспомнить драку в универмаге в первой "Полицейской истории", то там комических элементов нет вообще, но она считается одной из лучших боевых сцен в карьере Джеки Чана.
Что касается самого фильма, то он, хоть и снят с типичным для Гонконга второй половины 90-х - первой половины 2000-х закосом под Америку, мне понравился. Боевые сцены интересны и изобретательны, Джеки хоть и часто дублируют, он все-таки не только на крупных планах лицом светит, но и кое-что делает, (в драке в автомастерской - довольно много). Ну а драку в зале игровых автоматов я считаю одной из лучших работ Саммо Хунга, как постановщика боев. Гонки, перестрелки, и прочие сцены экшена тоже хороши, да и с драматической ролью Чан спаравился довольно неплохо (а ведь такие роли - одно из слабых его мест). Единтсвенное что несколько разочаровало, так это указанное Акирой отсутствие финальной драки. Зачем вообще было приглашать Торстена Никеля, и в итоге не дать ему ни одной боевой сцены, а смотреть на него как на актера просто невозможно - он не играет, а позирует. Бой с Полом Раповски и Майклом Ламбертом тоже бы не помешал.
Немыслимо жаль...
Ждем более внятного, а лучше сразу фильма.
Интереснее смотреть будет.
Акира, мне кажется можно добавть в актерский состав еще и Джуно Мака :-) Он мелькает на секунду перед последними тирами - сидит в пустом зрительном зале на 13-м месте с задумчивым видом. Наверное, грустит :-)
Было бы больше разнообразия в схватках - было бы отлично. Взрывной финал, на мой взгляд, тоже затянут немного. Но я понимаю вашу радость от фильма. Особенно на контрасте с Полицейской историей. Драматизма тут, действительно выше крыши.
З.Ы. Странно только, почему переводчица julz_nsk на рутрекере убедительно просила den904 не озвучивать фильмы по ее субтитрам. Из зависти, наверное, не хотела чтобы он всю славу себе забрал. :)
А то я все думал смотреть или нет.
Теперь однозначно в корзину кино и кнопку удалить. :))
Недостатки - Сэм Ли никакущий, очень непривычно видеть его таким. И нянька Ниу Менмен с каким-то унылым лицом не понравилась. А в остальном очень нескучное интересное кино.
Из плюсов: эмоциональный саунд и игра Донни. Тут почти все ругают его очки, а как по мне, это сильная деталь. Плюс очкарик автоматически кажется неопасным - что и надо нашему герою. Энни Ву, которую так же многие критикуют, меня не смутила. Нормально смотрится.
и почему сразу гадость? я ж написал, мол, на вкус и цвет все фломастеры разные))))
Кстати и вин-чун у него скорее базовый в его исполнении (правда базовый - на твердую "четверку", для своего возраста и отсутствия опыта - моладца!)))
Плюсы - Джеки Чан очень хорош, это наверное первый раз он действительно мне нравится в серьезной роли. Очень естественен, и я действительно ему верю :-) В прошлой Полицейской истории, как он ни старается, с ним что-то не так (хотя фильм мне все равно нравится). Только на титрах с закадровыми съемками видно, что это все тот же дурашливый Джеки.
Еще плюс для меня - Лиу Йе. Я его вообще не переношу, просто видеть не могу :-) А здесь он очень хорош, совсем другой. Молодец.
Музыка мне понравилась, песня Джеки очень в тему. И еще понравились парнишки-рокеры, которые поют на улице в самом начале фильма. Очень зажигательно.
В общем, это конечно чисто материковое кино, от Гонконга вообще ничего, даже лица все материковые. Но тем не менее положительное впечатление, и даже хочется посмотреть еще раз. Не знаю почему. Оценку пока поставила 3 с плюсом, может быть потом исправлю :-)
http://www.fridae.asia/gay-news/2013/04/22/12307.hong-kong-superstar-jackie-chan-comes-out-as-a-lgbt-ally
https://www.youtube.com/watch?v=BxpsUMZk_C0
http://risovach.ru/upload/2014/01/mem/dzheki-chan_39248875_big_.jpg
http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=4404541
"Ветеранский" каст, собранный для финального месилова, действительно впечатляет- что не поворот камеры, узнаваемое лицо. Как минимум в касте не хватает Чен Куан Тая и Фунг Хак-Она (кстати, на хкмдб они тоже не указаны)
http://i58.fastpic.ru/big/2014/0131/44/cbe8d8e55ea48f47c289fa5260042844.jpg
- Я тебя люблю!
- Будешь любить свою правую руку!
Второй минус: большинство сцен - полный плагиат "Доспехов Бога 2".
Третий минус : навязчивое чтение моралей.
Единственный плюс этого фильма - это экшен. После этого фильма я понял, что причина в отвратительных боевых сценах в большинстве голливудских фильмов Чана - не возраст, а халтурная постановка. Джеки если и не сможет совершить какой-то прорыв в этом жанре, то держаться на более-менее приемлемом уровне 90-х - вполне. Лет 5-7 я думаю.
Забыл еще несколько минусов : идиотская, в плохом смысле слова комиксная сцена со сбрасыванием головы в вулкан и устаревшие компьютерные спецэффекты.
Что касается самого фильма, то он, хоть и снят с типичным для Гонконга второй половины 90-х - первой половины 2000-х закосом под Америку, мне понравился. Боевые сцены интересны и изобретательны, Джеки хоть и часто дублируют, он все-таки не только на крупных планах лицом светит, но и кое-что делает, (в драке в автомастерской - довольно много). Ну а драку в зале игровых автоматов я считаю одной из лучших работ Саммо Хунга, как постановщика боев. Гонки, перестрелки, и прочие сцены экшена тоже хороши, да и с драматической ролью Чан спаравился довольно неплохо (а ведь такие роли - одно из слабых его мест). Единтсвенное что несколько разочаровало, так это указанное Акирой отсутствие финальной драки. Зачем вообще было приглашать Торстена Никеля, и в итоге не дать ему ни одной боевой сцены, а смотреть на него как на актера просто невозможно - он не играет, а позирует. Бой с Полом Раповски и Майклом Ламбертом тоже бы не помешал.