Мне сюжет показался вполне себе цельным, потому что история "заговора" начинается собственно с самого начала и это становится ясно, если смотреть фильм внимательно. Хотя может быть дело и в переводе. Еще на самом первом совещании Ли высказывает версию "крота", которая далее и развивается по ходу поисков полицейских и террористов. Точно так же объясняется и версия, почему броневик отправили без охраны, которая потом и становится основной уликой в расследовании. Так что сюжет вполне нормальный, разве что часть с поисками полицейских можно было бы подсократить. Не разделяю претензий к возрасту Айрифа Ли, так как по сюжету именно на возрасте и делается ставка. Молодой и чистолюбивый рвется зажать мотерых и заслуженных копов. А вот чего мне не понравилось, так это обилие ненужных персонажей. Такое впечатление что их роли в финале порезали. В частности Энди Лау. Я честно говоря понял только что он самый крутой в Гонконге начальник, или демончиный Майкл Вонг в одном эпизоде, отдавший приказ из темноты. Энди Он вроде бы играет помощника Гордона Лама, но пропадает на весь фильм. Так что на мой взгляд получился вполне качественный полицейский триллер, с яркими актерскими работами и захватывающим сюжетом. Конечно, не шедевр но вполне крепкое ремесленичество.
Фильм понравился. Навеяло старые пародийные фильмы вроде "Голого пистолета" с Нильсеном и "Заряженное оружие" с Джексоном.
Странно, что фильм снял не Стивен Чоу. По подаче материала напоминает "Кунг-фу хастл" и "Шаолиньский футбол".
Даже с юмором тут полный порядок. И какие замечательные камео! Нгай Сингх в начале порадовал!
Ну, лично я ещё не начинал читать. Пробежал глазами- мне показалось, что перевод хреноват. Его делал не профессиональный переводчик, а какой-то любитель. Вообще мне кажется, что в последнее время переводами занимается кто попало- люди, далёкие от литературы. Всё-таки в советское время с этим было построже. На мой взгляд, сейчас остался только один переводчик с большой буквы- это Виктор Вебер, который перевёл на русский почти всего Стивена Кинга.
Насколько я знаю, "Большая грудь, широкий зад"- это что-то типа Тихого дона. Там описывается семья на протяжении нескольких поколений. Показывается, как представителям этой семьи приходится преодолевать всякие невзгоды. А "Страна вина" затрагивает тему каннибализма в современном Китае, почему китайцы едят младенцев. Я, кстати, недавно прочитал такую гипотезу, что человечество делится на 4 вида: 2 вида хищников и 2 вида жертв. Тут можно почитать http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=920409
Посмотрела с удовольствием. Фильм может и не шедевр, но на один раз посмеяться вполне тянет.
Понравился, как ни странно, Джеки Ву в роли заикающегося страхового агента.
Забавно, на меня словосочетание "Красный гаолян" тоже магическим образом подействовало. Вчера весь вечер читал про Мо Яня, скачал две книги на русском, которые ты купил :), а лекцию "Сказитель" даже успел прочитать. Интересно рассказывает (партию лизнуть не забыл). :)
Скачал даже "Красного гаоляна", но он только на английском, не знаю что теперь с ним делать, в гуголпереводчике что ли прогнать. :)
Кстати, книгу "Красный гаолян" написал писатель Мо Янь, нобелевский лауреат за 2012 год. У этого автора я недавно купил две книги: "Большая грудь, широкий зад" и "Страна вина".
Если б не Ронни Ю, мастер визуала, можно сказать,китайский Майкл Бэй :)))- быть бы ему очередным проходным китайским историческим фильмом, хоть и со звездами, как Three Kingdoms: Resurrection of the Dragon или An Empress and the Warriors . Не зря Ронни прошел практику в Голливуде- сюжетом особо не заморачивались, линейный, но зато есть на что посмотреть))) Из особого "вкусного"- Экин Чен в узком проходе в роли всех 300 спартанцев пытается остановить армию противника, и поединок снайперов, как в хороших современных боевиках...то бишь поединок двух лучников в высокой траве
Пожалуй, даже рекомендую.. хотя, если не посмотрите, тоже ничего не потеряете- не прорыв в кинематографе...
Классный фильм, классная пародия. Понравились все, даже те кого не очень люблю. Понравилось, что Джет Ли имеет чувство юмора, и умеет посмеяться над собой. Как и остальные старички, кого очень приятно было встретить здесь. Вен Чжан нравится больше и больше, с каждым фильмом. И вообще, радует что довольно много талантливой молодежи, пусть и не из Гонконга. Жаль, что роль Кевина Ченга развита очень мало, он очень интересный был здесь :) Единственная кто - это Лиу Шиши, с вечно печальным лицом. Я просто недавно посмотрела с ней сериал, и там она всю дорогу была ну очень печальна. И вот опять, здесь. Брюс Леунг - это здорово. Опять же, как и остальные старички заодно с Джетом. Какое чувство юмора! :)
Конечно, фильм не шедевр, как-то сыровато иногда, но в общем-то очень неплохо.
Как всегда, закадровые кадры - это еще один большой плюс не только фильму, но и актерам.
Там на фотках все написано! Тупо фотосессия для журнала
http://31.media.tumblr.com/cd3518e413b58ee675609c77a2cfc091/tumblr_ms43fiqS5S1qcbeb5o1_500.jpg
"Harper’s Bazaar — женский журнал о моде, стиле и обществе, вышедший в свет в США в 1867 году, издавался еженедельно компанией Harper and Brothers.
С 1901 года Harper’s Bazaar в формате альбома стал выходить ежемесячно. В 1913 году был выкуплен медиамагнатом Уильямом Рэндольфом Херстом, основателем холдинга The Hearst Corporation, которому принадлежит и по сей день"
зы: ссылку ниже можно бы урезать до букв html, и она будет работать, а то полсообщения буквенноцифрового мусора
Наитупейшее молейто!!! И после этого Джет говорит, что в говне не снимается и ждет хороших ролей???
Кори Йена давно надо отправить на пенсию! Последние годы своей постановкой испортил массу многообещающих фильмов!!! Здесь у Джета было несколько поединков- Нгай Синг, Джеки Ву, Брюс Леунг!!! Ждал многого. На выходе же летающее тросовое говно! Ну снимал бы это с голливудскими девочками, типа как DOA: Dead or Alive- я б даже спасибо сказал. А эти люди в тросах не нуждаются!
ЗЫ: И да...Вен Чжан-лошара печальный ... Не понял, за что его расхвалили Акира и sery.y в Journey to the West: Conquering the Demons- но по сравнению с его ужимками тут та роль действительно на Оскар. Тут же хочется просто взять и уеб..ь
Эпизод с пышногрудой дамой (первый приход в участок) напомнил- The Magnificent Scoundrels. (эпизод в харчевне )
Восемь Джетов Ли неожиданно оригинально.
Кори конечно схалтурил. Постановка явно не заняла много времени. Тут один парниша дублирует сразу нескольких. Такого засилье дублеров не видел со времён Токийского расклада.
В кои- то веке большая звезда идет в титрах честно вторым.
"экшена", я, как-то, не заметил... компьютерные полёты, и разбитые нарисованные автомобили на него не тянут....Зато, "Ёкшина", тут имеет место быть. При том, такого, за который, охота избить постановщика. Но, убогих надо жалеть... Хотя, ведь это тоже дебют. До этого, весь опыт постановщика был - третий с лева упал на попу... один раз...второй не позвали...
Борис, снимаю шляпу, перед Вашим терпением...У меня, осилить ЭТО сил не хватило.
Как всегда, китайская версия, фестивальная версия, американская версия... Cut, не-Cut. :-) Теперь еще, наверное, надо подождать японскую и режиссерскую версию. И какую-нибудь из европейских :-) http://www.film.com/movies/wong-kar-wai-the-grandmaster-ruined-by-american-cut
Да такие мастера уходят!! А ведь снимался до последнего и сколько еще боевых сцен мог бы поставить!! Кстати а Лау Кар Винг брат его жив ли что то не слышно про него ничего ??!!
Смеется она и правда много, очень на позитиве и, в общем-то, похоже, и правда ветреная - на интервью договорились, но она задержалась на пару часов, потому что болтала по скайпу с кем-то другим. :))))
Зато теперь она у меня в скайпе и почта есть. В скайпе отвечает быстро, надеюсь если будут какие-то новости, поделится (я уж попросил). Все думаю, как бы через нее до других тайваньцев добраться - в смысле, до кого. Надо же, чтобы по-английски понимал и говорил сносно. Разве что только Джей Чоу, но он прямо мегазвезда, вряд ли выцепится. Эдди Пенг еще... Но вообще у них там, конечно, актеров и фильмы знают только по тамошним именам. Я ей в интервью пять минут пытался объяснить, что за фильм "Черный и белый: Начало". Начал уже говорить, что, мол, ну это с Марком Чао, она долго не могла понять, кто это. Пока не нашел на hkmdb китайское название и имя и не кинул ей, так и не понимала, о чем речь. :)
Большое спасибо, Акира! Но в виде эссе действительно лучше, по-моему.
Посмотрела "Молодых", и если честно, мне ее голос не понравился :-) Надеюсь, Лариса не будет читать комментарии :-) А про салатик было очень круто, с теми проснувшимися ребятами :-D
Отличный и правильный список. Согласен со всеми персонами. Юэнь Ва заслуженно на первом месте.
Очень жаждеца перечень кинозлодеев 90-х и нулевых. А также было очень интересно почитать о западных актерах, которые сделали или пытались сделать карьеры в китайском кино. Можно тоже списком :)
В любом случае, больше статей - хороших и разных!
Я опять не очень понял, к чему это и кому адресовано. Такое ощущение, что тут в треде еще какой-то невидимый собеседник есть и вы ему отвечаете на что-то. Не обижайтесь.
O_O
Хочется процитировать одну фразу из Шерлока Клоунса: "Вы несете полный бред, такой ощущение, что вам Гуф текст пишет". :) Вот и сейчас я совершено не поняла, к чему это сказано. :)
Странно, что фильм снял не Стивен Чоу. По подаче материала напоминает "Кунг-фу хастл" и "Шаолиньский футбол".
Даже с юмором тут полный порядок. И какие замечательные камео! Нгай Сингх в начале порадовал!
Насколько я знаю, "Большая грудь, широкий зад"- это что-то типа Тихого дона. Там описывается семья на протяжении нескольких поколений. Показывается, как представителям этой семьи приходится преодолевать всякие невзгоды. А "Страна вина" затрагивает тему каннибализма в современном Китае, почему китайцы едят младенцев. Я, кстати, недавно прочитал такую гипотезу, что человечество делится на 4 вида: 2 вида хищников и 2 вида жертв. Тут можно почитать http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=920409
Понравился, как ни странно, Джеки Ву в роли заикающегося страхового агента.
Скачал даже "Красного гаоляна", но он только на английском, не знаю что теперь с ним делать, в гуголпереводчике что ли прогнать. :)
http://www.youtube.com/watch?v=ltg5CpsZqLU
Пожалуй, даже рекомендую.. хотя, если не посмотрите, тоже ничего не потеряете- не прорыв в кинематографе...
http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=4485402
Озвучивание: Виктор Береговых по сабам Skyworker
Конечно, фильм не шедевр, как-то сыровато иногда, но в общем-то очень неплохо.
Как всегда, закадровые кадры - это еще один большой плюс не только фильму, но и актерам.
http://31.media.tumblr.com/cd3518e413b58ee675609c77a2cfc091/tumblr_ms43fiqS5S1qcbeb5o1_500.jpg
"Harper’s Bazaar — женский журнал о моде, стиле и обществе, вышедший в свет в США в 1867 году, издавался еженедельно компанией Harper and Brothers.
С 1901 года Harper’s Bazaar в формате альбома стал выходить ежемесячно. В 1913 году был выкуплен медиамагнатом Уильямом Рэндольфом Херстом, основателем холдинга The Hearst Corporation, которому принадлежит и по сей день"
зы: ссылку ниже можно бы урезать до букв html, и она будет работать, а то полсообщения буквенноцифрового мусора
Кори Йена давно надо отправить на пенсию! Последние годы своей постановкой испортил массу многообещающих фильмов!!! Здесь у Джета было несколько поединков- Нгай Синг, Джеки Ву, Брюс Леунг!!! Ждал многого. На выходе же летающее тросовое говно! Ну снимал бы это с голливудскими девочками, типа как DOA: Dead or Alive- я б даже спасибо сказал. А эти люди в тросах не нуждаются!
ЗЫ: И да...Вен Чжан-лошара печальный ... Не понял, за что его расхвалили Акира и sery.y в Journey to the West: Conquering the Demons- но по сравнению с его ужимками тут та роль действительно на Оскар. Тут же хочется просто взять и уеб..ь
Восемь Джетов Ли неожиданно оригинально.
Кори конечно схалтурил. Постановка явно не заняла много времени. Тут один парниша дублирует сразу нескольких. Такого засилье дублеров не видел со времён Токийского расклада.
В кои- то веке большая звезда идет в титрах честно вторым.
Борис, снимаю шляпу, перед Вашим терпением...У меня, осилить ЭТО сил не хватило.
Гугли "Кое-что о японском кино" и "Кинематограф Японии"
Зато теперь она у меня в скайпе и почта есть. В скайпе отвечает быстро, надеюсь если будут какие-то новости, поделится (я уж попросил). Все думаю, как бы через нее до других тайваньцев добраться - в смысле, до кого. Надо же, чтобы по-английски понимал и говорил сносно. Разве что только Джей Чоу, но он прямо мегазвезда, вряд ли выцепится. Эдди Пенг еще... Но вообще у них там, конечно, актеров и фильмы знают только по тамошним именам. Я ей в интервью пять минут пытался объяснить, что за фильм "Черный и белый: Начало". Начал уже говорить, что, мол, ну это с Марком Чао, она долго не могла понять, кто это. Пока не нашел на hkmdb китайское название и имя и не кинул ей, так и не понимала, о чем речь. :)
Посмотрела "Молодых", и если честно, мне ее голос не понравился :-) Надеюсь, Лариса не будет читать комментарии :-) А про салатик было очень круто, с теми проснувшимися ребятами :-D
Очень жаждеца перечень кинозлодеев 90-х и нулевых. А также было очень интересно почитать о западных актерах, которые сделали или пытались сделать карьеры в китайском кино. Можно тоже списком :)
В любом случае, больше статей - хороших и разных!
Рейтинг самых многообещающих идиотов сайта.
Первый номер: Умный Веник (еще не наработал)
Отличительные черты: Любит себя хвалить.
Основной признак: Логика и здравомыслие.
Хочется процитировать одну фразу из Шерлока Клоунса: "Вы несете полный бред, такой ощущение, что вам Гуф текст пишет". :) Вот и сейчас я совершено не поняла, к чему это сказано. :)
Хорошее, интересное интервью.