审死官 Justice, My Foot!
汉字名称（翻体）:
審死官
汉字名称（简体）:
审死官
俄罗斯片名:
Правосудие в моей ноге!
又名:
Правосудие моей пятки
发布日期:
1992
国家:
中国香港
片长:
92 分钟
类型:
喜剧
语言:
粤语
台湾首映日期:
香港首映日期:
摄影组
奖励
俄语翻译
演员
奖励
奖励
俄语翻译
演员
104 m.
29 岁
57 m.
28 岁
159 m.
29 岁
310 m.
40 岁
310 m.
46 岁
317 m.
63 岁
339 m.
48 岁
如果你喜欢这部电影，请不要错过
知道类似影片吗? 请进行推荐或者对其他评论投票
评论 9
添加预告
链接名称
链接地址
请推荐类似"審死官" 的电影
推荐
* 请不要评价推荐的电影好或不好;请评价此电影是否类似
И с английского, - в котором существует устойчивое выражение "My foot!", обозначающее: "Ничего подобного!", "Как бы не так!", "Какая чепуха!", - так же - четкий и ясный перевод: "Какое там правосудие!".
В словарь, хотя бы - иногда, - заглядывайте, Hong Kong Cinema!
Ну какая - к чертям собачьим - нога???!!!!
Никакой ноги тут нет!!!
То же самое и с "Красной жарой!", не к ночи будь помянута!
P.S. На счет изворотливости адвоката – ничего подобного не заметил. Какую-то околесицу нес, которую ни в одном суде за аргументы бы не приняли. Х.з. может переводчики из кунгфумании реплики упростили, а может я слишком умный. :)