В переводе, который гуляет по интернету, фильм называется "Смертельные отряды Шаолиня". Перед нами этакий крепкий микс из "Игры смерти" и "Шаолинского богомола". По сюжету главные герои (Полли Куань и Клифф Локк) должны доставить к императору (Картер Вонг) преступника-генерала. Тот скрывается в Шаолине. Герои идут на все ради императора... Чтобы доставить мятежника хозяину они дерутся с монахами, поднимаясь все выше и выше, совсем как в "Игре смерти". Хозяин же в ответ задумал избавиться от своих верных телохранителей. Тема прозрения, пунктиром намеченная в "Шаолинском богомоле", здесь развита несколько дальше. Сумеют ли герои наказать отступника или погибнут в схватке не на жизнь а на смерть в бою с тем, кого только вчера боготворили? Этого не узнать, если не досмотреть кино до конца.
Очень неоднозначный фильм. Причем как в плане постановки боевых сцен, так и в плане сюжета. Ощущение, будто бы его поставили где-то в Японии, иначе зачем делать плохими китайцев и хорошими - заокеанских пришельцев. Драки отличные, но временами создается ощущение, что телохранителям генерала - главного китайского злодея противостоят не ниндзи, (даже пусть с приставкой супер), а эдакие Терминаторы класса Т1000. Совсем не реалистично смотрятся сцены, где умирающие ниндзя вытаскивают из себя стрелы, чтобы потом еще полчаса колоть ими своих противников. Минус полбалла в карму за пропаганду алкоголя - фильм показывает, что его употребляют даже несовершеннолетние. Ну и неоднозначная концовка тоже выбивает зрителя из душевного равновесия. А временами наивность главных героев зашкаливает и чем-то напоминает фильм "Красная тень" (уж не знаю, есть ли этот японский фильм, рассчитанный на подростковую аудиторию в Вашей базе, но если есть, обязательно проголосую за схожесть сюжетов).
Ой да ну ладно вам. Посмотрел с большим удовольствием. Я бы даже в кино на него сходил. Прекрасный, разухабистый азиатский "треш" в хорошем понимании этого термина. И всяко не хуже всех этих тарантиновско-родригесовских поделок типа "Грейндхауса" и "Мачете 1-2". Сиськи, кровища, драки, фрики, спецэффекты уровня что так плохо что забавно, что еще надо для хорошего развлечения? Накинулись на фильм, словно должен был быть какой-нибудь Денни Бойл
Это уже третий переведенный мной фильм про Царя Обезьян, причем все три - по одному и тому же фрагменту романа - буквально. Но только Стивен Чоу/Цуй Харк смогли сделать что-то действительно оригинальное, полностью переосмыслив текст и дав более мрачную и двусмысленную трактовку, при этом совершенно не опираясь на западные штампы (чем грешили и "Царь Обезьян - возвращение героя" и "Царь обезьян 2").
Даже больше скажу, при примерно одинаковом уровне и количестве CGI, "Путешествие на запад 2" легко уделывает "Лигу богов" (ну и про оригинальность визуального ряда я уже говорил, "ЛБ" это по сути рип-офф с концептов ВК, по очевидным причинам).
В общем, крутой фильм.
Кстати, там в ансабе по волшебным причинам решили убрать/перевести все имена которые только можно. Поэтому Бацзе стал "Свинкой" (хотя на самом деле говорят Бацзе), Укун - "Обезъянкой", Уцзин... "Песочком", а Гуаньинь... да я даже перепроверил, но да, это была Гуаньинь. Странно что Будду не упростили, для полного комплекта, назвали бы "Золотой дядька". Еще одно имя смешно перековеркали (но на самом деле не уходя от сути, там понятно почему заменили), но спойлерить не буду.
Фильм очень хороший (чуть не написал отличный, но...). До часу девяти минут не было претензий ни к хореографии боев, ни к сюжету. А дальше сцена с домом с привидениями ни к селу, ни к городу... Четвертый брат умирает на руках у любимой, а мне хочется поржать - настолько нелеп их диалог о том, что она разрешила бы ему до пяти жен, чтобы не ходил на сторону. Такой вот странный юмор у сценаристов из Поднебесной. Приятные саундтреки (их два), кочующие из фильма к фильму, начиная с "Руки смерти" и заканчивая "Великим героем из Китая", гексалогией "Однажды в Китае" и еще десятком других картин. Александр Ло, конечно, хорош. И все же драматизма фильму не хватает, при всем желании до "Руки смерти" "Защитникам Шаолиня" очень уж далеко. Несмотря на все недостатки, думается, что ценители старого кунгфу все же не смогут равнодушно пройти мимо этого пусть и не шедевра, но очень качественно сделанного продукта.
Ещё в наличии какие-то остатки "gwg" ,пара неплохих боев - в хижине на поляне в лесу напомнила бой из этого фильма https://hkcinema.ru/film/8779 - https://www.youtube.com/watch?v=DMfyZ6eJNos . Плюс китайская полиция использует российский автопром.
...Начало 20 века.Где-то в прериях Китая...Человек по говорящему само за себя прозвищу Убийца (Чоу Юнь-Фат ) организует место,оно же многокомнатный дом-гостиницу для всех отщепенцев и негодяев , которые могут найти там приют и безопасность от внешнего мира .Однажды туда приходит женщина ,выдающая себя за жену этого самого Убийцы (Сесилия Ип ).
Не столько триллер , сколько смесь вакуумной драмы , элементов естерна и арт-хаусного уся. Для меня фильм стал открытием - как пуля на излёте , лента в финале HK-ой актерской деятельности Чоу перед выходом в большой мир , попадает в десятку.Условно фильм можно поделить на две половины - первая для меня стала максимумом накала в эмоциональном плане , казалось после определенного события (не буду спойлерить -смотрите сами ,не пожалеете ) фильм в принципе не может продолжаться , казалось "вот и конец". Но очередной " вот это поворот" и не без пресловутого " бога из машины" и действие вновь идёт.За первую часть я поставлю несомненно Пятерку , игра Чоу и Ип на высоте - как раскрываются персонажи , а их взаимное развитие напомнило героев Челентано и Мути в Укрощении строптивого .Здесь в первой части фильма и есть вакуумная драма с элементами комизма (Ип водит толпу по дому как Бендер у Захарова).Кстати визуальный ряд порою напоминал работы советских и российских режиссеров - что-то мне показалось от Тарковского , Захарова , Германа и Кончаловского с его антикиллером . Кстати оператор Хорас Вонг использовал по максимуму операторских же приёмов. Вторая же часть после сюжетного твиста вполне угадываемая в развитии и в принципе концовка имеет два варианта завершения , что несколько разочаровывает .Здесь вам и что-то от Кровавой жатвы (или Телохранителя Куросавы или За пригоршню из "спагетти" трилогии или... выбирайте сами).К тому же на сцене появляется безумный монтаж боевых сцен а-ля прошлогодний Прах времен или вышедшего в декабре того же года Лезвия от Харка. Учитывая некоторые стихийные явления эти сцены и можно отнести к арт-хаусному уся.
В целом хороший фильм , достойный просмотра .Особенно игра Сесилии , удаются ей роли коварных , но в то же время романтичных особ. А вот главный злодей от Чинь Хо - картонный и не раскрыт абсолютно , видимо виной всему хронометраж.Плюс антураж создают второстепенные актеры и обстановка - получается нечто среднее между салуном на Диком Западе и запертым снегами отелем то ли из У погибшего альпиниста Стругацких , то ли Омерзительной восьмерки Тарантино.
Удачного просмотра.
P.S. хоть Джон Ву только продюсер фильма , одна его фишечка есть в видеоряде - смотрящий да увидит.
Предисловие - Спаси , богиня Гуаньинь , азиаток от поп-идолов.
Кроме очевидных вещей хотел бы выделить три пункта.
Первый - характерное для боевиков эпохи "gwg" метания в жанрах (да и вообще для боевиков HK конца 80-хх начала 90-хх) с необоснованными появлениями фактов,умений и сюжетных твистов , в настоящее время непростительный грех как сценариста , так и режиссера. А здесь такого полно - раз и научились и стрелять и драться за неделю (ну я так думаю),а может и за день. Господа , времена сейчас другие , когда и Джеки могут съесть за отсутствие реализма и таки зритель стал более думающим , может благодаря многочисленным ютуб-обзорщикам.
Вторый - в британском HK не было многочисленных армий и полиции - небольшая береговая охрана и пограничный отряд , учебный батальон гуркхов (офицеры -британцы , рядовой и сержантский состав - гуркхи) и основная ударная сила -Королевская полиция HK.Куда ,кстати , и входили вполне реальные "Летающие тигры" (и входят , но теперь HK уже НАШ , пардон, китайский).Кстати , по фильмам 80-хх можно проследить эволюцию этого спецотряда -от броников на синий свитер да суперсовременных разгрузок и штурмовых рюкзаков плюс основное оружие всех полицейских спецназов -МР5. В современном Китае с миллиардным населением есть реальные отряды спецназа и полицейского и армейского , целиком укомплектованные девушками.И не тупыми и некуда не годными клушками , а мастерами спорта и не в одной дисциплине плюс знание иностранного и сложного оборудования.Численность населения позволяет , а повальное распространение тэквондо или ушу-саньда среди курсантов располагает.Для британского HK идея создания была новаторской , для современного Китая - глупость,тратящая народные деньги.Когда даже ортодоксальные мусульманские страны имеют женские "спешл форс" , когда мир пропитан эмансипацией ,а основа ремейка глубоко пропитана мужским шовинистическим сексизмом - глупость ,господа, на лицо. Насчет фактов - гуглите , уважаемые, в сети есть и фото и статьи.
Третий - особо меня раздражающий - обезличивание/одноличивание героинь как внешне ,так и по характеру.Плюс шаблоны,шаблоны - "толстая -любит жрать ,значит" , а то , что неплохую Мэнди Хо с чего то записали в "розовые" ...тьфу,режиссер , козёл продажная! Я не расист и выражение "азиаты все на одно лицо " не моё, но здесь сделано всё , чтобы путаться в героинях .Современная мода в Китае ,развитие ренопластики в Корее и безумные молодежные фрик-течения в Японии уничтожают поразительную красоту азиатских девушек.Хотел написать "уничтожили" , но пока есть девушки в кино типа Сандры Ма (Налетчики во времени) не все потеряно.Все равно в Инспекторах в юбках девушки были более внешне выразительны - может всё дело в том, что ,как сказала Карина Лау Джойс Годенци в Она стреляет метко ,они метиски?!
Можно поговорить ещё об отсутсвиии харизматичной мадам, не раскрытии темы Тигров, отсутсвие юмора и главное достойных драк.Этот дорогой фильм явно уступает более трэшевым фильмам,которые нависают над комментариями.Влияние ММА - отсюда ненужный партер,при этом остались высокие удары ногами,но актрисы не знают не про "пронос" ноги ,не про включение таза , откровенно халтурно ставят кулак (обратите внимание , когда в конце крупным планом бьёт в голову злодея с ножом , опять кстати фрика какого-то, так очень легко сломать пястные кости и сниматься потом только в мелодрамах),в наличии модные трикингские выкрутасы а-ля "Юрий Бойко" , но единожды и злодея ,делающего их , сливают бездарно в конце.
Вообщем не отстой , но провал явный и не каком возрождении "GWG" говорить не приходиться.Пересмотрю я лучше Инспекторы в юбках 4 - мой любимый в серии . А фанатом "юбочной " серии советую глянуть тайваньский вариант 93 года https://hkcinema.ru/film/10221 .
P.S. при словах "действие китайского/HK-ого полицейского спецназа в кино " первая ассоциация со Стивеном Чоу из Пробейся назад в школу 2 , вернее последними 20 минутами фильма. Умели же снимать ,черт возьми.
В интернете фильм встречается под названием "Падение семи тигров". На Кинопоиске информацию о фильме не нашел. Сюжет прост: четыре полицейских против банд не то Гонконга, не то Тайланда. Одна из полицейских женщина в довольно прикольной красной кожаной кепке. Постановка боевых сцен примитивна, здОрово напоминает индийское кино. Много погонь на мотоциклах, но и они, если честно, не впечатляют. Кино явно на троечку.
Смотрел в далеком 2001 году американскую версию, которую очень сильно подвергли цензуре - особенно кровавые сцены укоротили, а вместо крови в финальном поединке из бойцов льется...пот (почти как в версии игры Mortal Kombat для SNES, по которой в свое время также прошлась цензура). Без смеха смотреть было очень сложно, в первую очередь благодаря тому, как фильм переозвучили в Штатах. А поскольку сие кино мне тогда попалось в переводе Алексеева, который сделал фильм еще смешнее, некоторые эпизоды тут же были растащены на цитаты. И это при том, что сам фильм неважнецкий, сюжет настолько прост, что даже стыдно, а персонажи по любому поводу, как в фильмах семидесятых, засучивают рукава и начинают драться. Ло Вэй есть Ло Вэй.
Позже отыскал гонконгскую версию, оказавшуюся крайне жестокой - местные "фаталити" под стать любому Мортал Комбату, при этом и сами сцены гибели персонажей крайне жестокие. Потому и не пойму, откуда у фильма первая категория... особенно если учесть, что в американской версии на слова и выражения никто не скупится, ругательства из уст американцев так и льются - тут тебе и слово на букву f, и слово на букву s, и прочие крепкие английские словечки
Гам Биу
http://i89.fastpic.ru/big/2017/0409/32/8a27921b759e3d88c7a89ff711e46132.jpg
Он же, Кен Тонг и Дэвид У
http://i89.fastpic.ru/big/2017/0409/38/9e29b7bac236383091608fc5b0772738.jpg
Думаю, что надо бы их все-таки в список актеров добавить.
По жанру фильм все-таки не совсем драма, он очень близок к триллеру, но и не ужасы в привычном понимании. Сюжет, конечно, сам по себе пугающий, и если бы его раскрыли должным образом, получился бы неплохой "ужастик". Однако кино то и дело бросает из медицинской драмы в мелодраму, а затем резко перекашивает в сторону триллера, после чего вновь возвращает в русло драмы. Так что однозначно определить, что перед нами, весьма сложно.
Так ...Что-то начинает проясняться - значит акцент всё-таки НА ОТСУТСТВИИ знаков препинания , я уж грешным делом подумал , что мелькающие из-под мини-юбок трусики навели на данную цитату.Пардон.
Потому что на HKMDB, например, 1988-й. На imdb 86-й, но там стоит неправильная дата премьеры в Гонконге (написано, что он вышел там в феврале 86-го, а на самом деле он вышел в феврале 88-го), так что доверия им здесь нет.
Отличное зубодробительное кино! Малый хронометраж, драматизм, экшн - все здесь в меру. Две несвязанные, на первый взгляд, истории становятся прологом для интереснейшей развязки картины. 6 по пятибалльной шкале! Хотя я бы кое-что переломал главному злодею в итоге. Зуб за зуб, око за око! Ну да ладно, так тоже сойдет! Алекс Лунг чем-то напоминает Талгата Нигматуллина. Внешностью, наверное.
Ах тот ужасный поток кипящий внизу Ах и море море алое как огонь и роскошные закаты и фиговые деревья в садах Аламеды да и все причудливые улочки и розовые желтые голубые домики аллеи роз и жасмин герань кактусы и Гибралтар где я была девушкой и Горным цветком да когда я приколола в волосы розу как делают андалузские девушки или алую мне приколоть да и как он целовал меня под Мавританской стеной и я подумала не все ли равно он или другой и тогда я сказала ему глазами чтобы он снова спросил да и тогда он спросил меня не хочу ли я да сказать да мой горный цветок и сначала я обвила его руками да и привлекла к себе так что он почувствовал мои груди их аромат да и сердце у него колотилось безумно и да я сказала да я хочу Да.
Ээээх эх не выходят уже такие шедевры (( фильм ништяк Юэнь Квай умеет снимать несмотря на то что 1993 год хромой год в качестве бюджета но профессионалы типа Юэнь Ву Пина Джеки Саммо Кори и Фрэнки Чана не дадут нам возможность понять нищету с превосходным диалогом жанра комедии (Outlaw Brothers) или драмой (Burning Ambition) незабываемые фильмы зато в Голливуде до хера известных фильмов о экшенах смотрим трейлер один экшен открываем полный фильм (многие деньги платят) ничего нет даже в 2010ых годов фильмы на постере держит пистолет я думаю это боевик покупаю включаю а он весь фильм в руки его не брал хаха) но трейлеры двд Fortune Star совсем не такие там наоборот трейлер так себе зато фильм огого ) ладно вобшем спасибо КОРИ ТЫ ЛЕГЕНДА!)
Жаль что в другом переводе нет из за этого смотрел давно и плохо но помню что была училка или кто сцены с ней и глупым юмором который только замедляет темп фильма можно было бы удалить но в основном все прекрасно мегакаст Ротрок надо было больше сняться в ГК
Ну, он вообще-то не Сампан, а Хун По-йе (насчет "йе" я не уверен, мб это просто обращение), да и Ло - вовсе не Луис, а Ка-хо (и сестра у него Ка-янь - кстати, так и оставили, что странно).
Вообще, классная комедия, вполне на уровне прошлогодней "Русалки", я не знаю, почему она в какой-то момент просела в прокате, и на западе тоже оценки довольно низкие. По сути это современная пародия на современного Джеймс Бонда, да местами мб есть пара переразжеванных шуток, но с другой стороны тут нет ничего, чего бы не было в гонконгских комедиях 80х, тут даже лучше - всё таки есть полноценный сюжет, а не живулька, на которую нанизаны всякие скетчи.
Думаю, может быть для КНР всё это дело пошловато, не доросли до гонконгского юмора. С другой стороны, для Запада - тут нет ничего такого, чего бы не было во всяких "Шопокопах" и "Калифорнийских патрулях".
Я из перевода убрал все английские благозвучия, ну и прозвища звериные тоже на всякий случай откатил к китайским. Мб не совсем точно, так как на слух. "Сы Сюэ" я по вполне очевидным причинам написал специально.
Если не заснешь в первый час просмотра кино, то второй - смотрится, вроде бы, неплохо. Что примечательного в фильме? Первое, что бросается в глаза: внешнее сходство Ши Чуна с Марком Дакаскосом. Следующий момент: не так уж много в кинематографе Поднебесной фильмов, где татары выступают в роли положительных героев. Здесь же их сразу два (братья-евнухи, по ходу сюжета перешедшие на сторону добра). Длинные диалоги в таверне весьма напрягают, а экшн с современной точки зрения смотрится уже не настолько круто. Забавного в фильме не увидел ровным счетом ничего. Добро победило - это радует!
Долго на фильм рука не поднималась,но вчера друг уболтал посмотреть...Впринципе еще по трейлеру ясно было что явная шляпа нас ожидает...По мне так все очень грустно...Сюжет ниочем,шутки ниочем,актеры деревянные,картинка,мультяшная какая то.Про бои и говорить не хочется - с веревок не слезают...Вобщем то Миф получше был.
Милая женская версия "Кровавого Спорта" без претензий и на вполне хорошем уровне. Динамика, отсутствие пространной мелодрамы для искусственного увеличения хронометража, мудрые учителя с трогательной банальщиной, симпатиШные разноплановые девушки, неплохая постановка большей части боев и даже неожиданный детективный твист в конце. Страшно становится только местами, когда какую-нибудь хрупкую женщину начинают безостановочно бить по морде а ля "Ван Дамм стиль", чтобы она таким образом показала свой несгибаемый характер, но - слава Богу! - таких "тонких" мест создатели постарались сделать максимально немного, за что им отдельное женонавистническое спасибо.
я конечно не супервнимательно смотрел.. но где в фильме Исландия была?
в целом фильм разочаровал, концовка это вообще полный бред, после крепких Железнодорожных тигров ждал как минимум не хуже, но..(
Согласен.когда на сайт наткулся первый раз - пару недель от экрана не отрывался,рецензии читал)тут вот вроде Акиры биография раньше была,а чейчас не найду что то
Ну да вообще то просто Акира много сделал для этого сайта HK Cinema это лучшая синема в мире с таким малым бюджетом сумели создать такие классные фильмы которые можно раз сто смотреть актеры на высоте и гвэйло лучшее что есть в этих фильмах спасибо акире за создание этого сайта именно акира привязал мне любовь к ГК фильмам (мой русский 0 в день на трех языках говорю)))) ) на мой взгляд в старых фильмах больше экшена и работа самих людей меня это впечатляет больше чем компьютерные эффекты
Не зря мне актеры показались странными как и Guardian Angel этот фильм монтаж из тайваньского фильма Hand of Death 1974 и гонконгского The Magnificent 1979 хаха вот трэшмобильник)))
Бэнни Лай это стантмэн клуба каскадеров Джеки естественно он может наподдать джеки и марс и кен тоже даа финальный бой зрелищный трюков много но боя маловато конечно мой друг Крис Ли (в очках в парке) классный бэд гай "если ты извинишься перед мистером ко мы не сломаем тебе обе ноги мы сломаем только одну" хаха джеки молодец что в такие времена трудные не ставил к фильму примитивные диалоги в которых актеры других фильмов говорят одно по 20 раз ( он снимает только шедевры и мне жаль что люди жадные на лайк я не говорю что все должны лайкать всё но для такой звезды как джеки 144 лайка это курам на смех)))((((
Пересматривал пару дет назад - какой то мрачноватый осадок от фильма остался,а толком даже ничего и не запомнилось...Цзе,Миу разве что,да и главный злодей как будто по ошибке не на ту площадку забрел...
Это уже третий переведенный мной фильм про Царя Обезьян, причем все три - по одному и тому же фрагменту романа - буквально. Но только Стивен Чоу/Цуй Харк смогли сделать что-то действительно оригинальное, полностью переосмыслив текст и дав более мрачную и двусмысленную трактовку, при этом совершенно не опираясь на западные штампы (чем грешили и "Царь Обезьян - возвращение героя" и "Царь обезьян 2").
Даже больше скажу, при примерно одинаковом уровне и количестве CGI, "Путешествие на запад 2" легко уделывает "Лигу богов" (ну и про оригинальность визуального ряда я уже говорил, "ЛБ" это по сути рип-офф с концептов ВК, по очевидным причинам).
В общем, крутой фильм.
Кстати, там в ансабе по волшебным причинам решили убрать/перевести все имена которые только можно. Поэтому Бацзе стал "Свинкой" (хотя на самом деле говорят Бацзе), Укун - "Обезъянкой", Уцзин... "Песочком", а Гуаньинь... да я даже перепроверил, но да, это была Гуаньинь. Странно что Будду не упростили, для полного комплекта, назвали бы "Золотой дядька". Еще одно имя смешно перековеркали (но на самом деле не уходя от сути, там понятно почему заменили), но спойлерить не буду.
Не столько триллер , сколько смесь вакуумной драмы , элементов естерна и арт-хаусного уся. Для меня фильм стал открытием - как пуля на излёте , лента в финале HK-ой актерской деятельности Чоу перед выходом в большой мир , попадает в десятку.Условно фильм можно поделить на две половины - первая для меня стала максимумом накала в эмоциональном плане , казалось после определенного события (не буду спойлерить -смотрите сами ,не пожалеете ) фильм в принципе не может продолжаться , казалось "вот и конец". Но очередной " вот это поворот" и не без пресловутого " бога из машины" и действие вновь идёт.За первую часть я поставлю несомненно Пятерку , игра Чоу и Ип на высоте - как раскрываются персонажи , а их взаимное развитие напомнило героев Челентано и Мути в Укрощении строптивого .Здесь в первой части фильма и есть вакуумная драма с элементами комизма (Ип водит толпу по дому как Бендер у Захарова).Кстати визуальный ряд порою напоминал работы советских и российских режиссеров - что-то мне показалось от Тарковского , Захарова , Германа и Кончаловского с его антикиллером . Кстати оператор Хорас Вонг использовал по максимуму операторских же приёмов. Вторая же часть после сюжетного твиста вполне угадываемая в развитии и в принципе концовка имеет два варианта завершения , что несколько разочаровывает .Здесь вам и что-то от Кровавой жатвы (или Телохранителя Куросавы или За пригоршню из "спагетти" трилогии или... выбирайте сами).К тому же на сцене появляется безумный монтаж боевых сцен а-ля прошлогодний Прах времен или вышедшего в декабре того же года Лезвия от Харка. Учитывая некоторые стихийные явления эти сцены и можно отнести к арт-хаусному уся.
В целом хороший фильм , достойный просмотра .Особенно игра Сесилии , удаются ей роли коварных , но в то же время романтичных особ. А вот главный злодей от Чинь Хо - картонный и не раскрыт абсолютно , видимо виной всему хронометраж.Плюс антураж создают второстепенные актеры и обстановка - получается нечто среднее между салуном на Диком Западе и запертым снегами отелем то ли из У погибшего альпиниста Стругацких , то ли Омерзительной восьмерки Тарантино.
Удачного просмотра.
P.S. хоть Джон Ву только продюсер фильма , одна его фишечка есть в видеоряде - смотрящий да увидит.
Кроме очевидных вещей хотел бы выделить три пункта.
Первый - характерное для боевиков эпохи "gwg" метания в жанрах (да и вообще для боевиков HK конца 80-хх начала 90-хх) с необоснованными появлениями фактов,умений и сюжетных твистов , в настоящее время непростительный грех как сценариста , так и режиссера. А здесь такого полно - раз и научились и стрелять и драться за неделю (ну я так думаю),а может и за день. Господа , времена сейчас другие , когда и Джеки могут съесть за отсутствие реализма и таки зритель стал более думающим , может благодаря многочисленным ютуб-обзорщикам.
Вторый - в британском HK не было многочисленных армий и полиции - небольшая береговая охрана и пограничный отряд , учебный батальон гуркхов (офицеры -британцы , рядовой и сержантский состав - гуркхи) и основная ударная сила -Королевская полиция HK.Куда ,кстати , и входили вполне реальные "Летающие тигры" (и входят , но теперь HK уже НАШ , пардон, китайский).Кстати , по фильмам 80-хх можно проследить эволюцию этого спецотряда -от броников на синий свитер да суперсовременных разгрузок и штурмовых рюкзаков плюс основное оружие всех полицейских спецназов -МР5. В современном Китае с миллиардным населением есть реальные отряды спецназа и полицейского и армейского , целиком укомплектованные девушками.И не тупыми и некуда не годными клушками , а мастерами спорта и не в одной дисциплине плюс знание иностранного и сложного оборудования.Численность населения позволяет , а повальное распространение тэквондо или ушу-саньда среди курсантов располагает.Для британского HK идея создания была новаторской , для современного Китая - глупость,тратящая народные деньги.Когда даже ортодоксальные мусульманские страны имеют женские "спешл форс" , когда мир пропитан эмансипацией ,а основа ремейка глубоко пропитана мужским шовинистическим сексизмом - глупость ,господа, на лицо. Насчет фактов - гуглите , уважаемые, в сети есть и фото и статьи.
Третий - особо меня раздражающий - обезличивание/одноличивание героинь как внешне ,так и по характеру.Плюс шаблоны,шаблоны - "толстая -любит жрать ,значит" , а то , что неплохую Мэнди Хо с чего то записали в "розовые" ...тьфу,режиссер , козёл продажная! Я не расист и выражение "азиаты все на одно лицо " не моё, но здесь сделано всё , чтобы путаться в героинях .Современная мода в Китае ,развитие ренопластики в Корее и безумные молодежные фрик-течения в Японии уничтожают поразительную красоту азиатских девушек.Хотел написать "уничтожили" , но пока есть девушки в кино типа Сандры Ма (Налетчики во времени) не все потеряно.Все равно в Инспекторах в юбках девушки были более внешне выразительны - может всё дело в том, что ,как сказала Карина Лау Джойс Годенци в Она стреляет метко ,они метиски?!
Можно поговорить ещё об отсутсвиии харизматичной мадам, не раскрытии темы Тигров, отсутсвие юмора и главное достойных драк.Этот дорогой фильм явно уступает более трэшевым фильмам,которые нависают над комментариями.Влияние ММА - отсюда ненужный партер,при этом остались высокие удары ногами,но актрисы не знают не про "пронос" ноги ,не про включение таза , откровенно халтурно ставят кулак (обратите внимание , когда в конце крупным планом бьёт в голову злодея с ножом , опять кстати фрика какого-то, так очень легко сломать пястные кости и сниматься потом только в мелодрамах),в наличии модные трикингские выкрутасы а-ля "Юрий Бойко" , но единожды и злодея ,делающего их , сливают бездарно в конце.
Вообщем не отстой , но провал явный и не каком возрождении "GWG" говорить не приходиться.Пересмотрю я лучше Инспекторы в юбках 4 - мой любимый в серии . А фанатом "юбочной " серии советую глянуть тайваньский вариант 93 года https://hkcinema.ru/film/10221 .
P.S. при словах "действие китайского/HK-ого полицейского спецназа в кино " первая ассоциация со Стивеном Чоу из Пробейся назад в школу 2 , вернее последними 20 минутами фильма. Умели же снимать ,черт возьми.
https://c1.staticflickr.com/3/2864/33899264851_348593d848_o.png
Это называется телефильм (если для канала, любого). Либо инди-фильм - если с самостоятельной дистрибьюцией.
Позже отыскал гонконгскую версию, оказавшуюся крайне жестокой - местные "фаталити" под стать любому Мортал Комбату, при этом и сами сцены гибели персонажей крайне жестокие. Потому и не пойму, откуда у фильма первая категория... особенно если учесть, что в американской версии на слова и выражения никто не скупится, ругательства из уст американцев так и льются - тут тебе и слово на букву f, и слово на букву s, и прочие крепкие английские словечки
http://i89.fastpic.ru/big/2017/0409/32/8a27921b759e3d88c7a89ff711e46132.jpg
Он же, Кен Тонг и Дэвид У
http://i89.fastpic.ru/big/2017/0409/38/9e29b7bac236383091608fc5b0772738.jpg
Думаю, что надо бы их все-таки в список актеров добавить.
По жанру фильм все-таки не совсем драма, он очень близок к триллеру, но и не ужасы в привычном понимании. Сюжет, конечно, сам по себе пугающий, и если бы его раскрыли должным образом, получился бы неплохой "ужастик". Однако кино то и дело бросает из медицинской драмы в мелодраму, а затем резко перекашивает в сторону триллера, после чего вновь возвращает в русло драмы. Так что однозначно определить, что перед нами, весьма сложно.
Ну, он вообще-то не Сампан, а Хун По-йе (насчет "йе" я не уверен, мб это просто обращение), да и Ло - вовсе не Луис, а Ка-хо (и сестра у него Ка-янь - кстати, так и оставили, что странно).
Вообще, классная комедия, вполне на уровне прошлогодней "Русалки", я не знаю, почему она в какой-то момент просела в прокате, и на западе тоже оценки довольно низкие. По сути это современная пародия на современного Джеймс Бонда, да местами мб есть пара переразжеванных шуток, но с другой стороны тут нет ничего, чего бы не было в гонконгских комедиях 80х, тут даже лучше - всё таки есть полноценный сюжет, а не живулька, на которую нанизаны всякие скетчи.
Думаю, может быть для КНР всё это дело пошловато, не доросли до гонконгского юмора. С другой стороны, для Запада - тут нет ничего такого, чего бы не было во всяких "Шопокопах" и "Калифорнийских патрулях".
Я из перевода убрал все английские благозвучия, ну и прозвища звериные тоже на всякий случай откатил к китайским. Мб не совсем точно, так как на слух. "Сы Сюэ" я по вполне очевидным причинам написал специально.
в целом фильм разочаровал, концовка это вообще полный бред, после крепких Железнодорожных тигров ждал как минимум не хуже, но..(